La définition de Argousin du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Argousin
Nature : s. m.
Prononciation : ar-gou-zin
Etymologie : Algosans, bas officier des galères, dans Rabelais ; ital. aguzzino. Les mots français et italien paraissent être une corruption de l'espagnol alguacil (voy. ).

Voir les citations du mot Argousin  Signification du mot Argousin


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de argousin de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec argousin pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Argousin ?


La définition de Argousin

Bas officier des bagnes, chargé de la garde des forçats.


Toutes les définitions de « argousin »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ARGOUSIN. n. m.
Bas officier qui était autrefois chargé de la surveillance dans les bagnes. Il désigne aujourd'hui en mauvaise part un Agent de police.

Littré

ARGOUSIN (ar-gou-zin) s. m.
  • Bas officier des bagnes, chargé de la garde des forçats.

HISTORIQUE

XVIe s. Le chevalier d'Aux, pour n'estre empesché en son aiguade, alla à terre pour asseoir son guet, ne s'asseurant du tout en son argousin, Du Bellay, M. 601.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ARGOUSIN, s. m. (Marine.) c'est un bas officier de galere, qui a soin d'ôter ou de remettre les chaînes aux forçats, & qui veille sur eux pour empêcher qu'ils ne s'échapent. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

argousin \a?.?u.z??\ masculin

  1. (Prison) Bas officier qui était autrefois chargé de la surveillance dans les bagnes.
    • Trois jours encore, et il était flétri, jeté dans un bagne, d'où il se serait échappé peut-être en assassinant un argousin. ? (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831))
    • ? Monsieur, dit le prince des Voyageurs en lui jetant des regards enflammés, vous êtes un drôle et un polisson, qui, sous peine d'être le dernier des argousins, gens que je place au-dessous des forçats, devez me rendre raison de l'insulte que vous venez de me faire en me mettant en rapport avec un homme que vous saviez fou. ? (Honoré de Balzac, L'Illustre Gaudissart, 1832)
    • Quand on peut casser les jambes à l'homme le plus fort par le coup que je t'ai montré!... quand on peut se battre avec trois argousins armés avec la certitude d'en mettre deux à terre avant qu'ils n'aient tiré leurs briquets, que craint-on? n'as-tu pas ta canne?... ? (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères de courtisanes, 1847)
    • Le bagne ne va pas sans l'argousin, vous n'imagineriez pas l'un sans l'autre. ? (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835)
    • Un marin chauve, aux yeux de merlan frit et aux lèvres proéminentes, l'accompagnait ; c'était l'argousin, le chef de la chiourme chargé de la garde des galériens. ? (Alessandro Barbero, Les Yeux de Venise, Éditions Tallandier, 2016)
  2. (Argot) (Péjoratif) Policier.
    • Presque aussitôt des argousins en civils se jetèrent sur moi, et, non sans quelques sourdes bourrades, (« Tiens, tiens, c'est ça, pensais-je, des casseroles ») me conduisirent au poste prochain. ? (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • Il m'a fait l'effet d'un sadique prédisposé à la violence, d'un argousin prêt à jouer de la matraque pour un oui ou pour un non. ? (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Mais sans être argousin, bourreau ni romancier,
      Aux veilles du cachot on vint s'associer.       ? (Hégésippe Moreau, « Lacenaire poëte », in Poésies)
    • Qu'il avait un petit cousin, ô gué, ô gué
      Haut placé chez les argousins, ô gué, ô gué       ? (Georges Brassens, Corne d'Aurochs)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ARGOUSIN, subst. masc.

Bas officier qui était chargé de la surveillance des galéries et des forçats :
1. Après avoir traversé quelques rues étroites où des galériens, vêtus de pantalons mi-partie jaunes et gris, travaillaient sous le bâton des argousins, nous arrivâmes devant Vor-Frelsers-Kirk. Verne, Voyage au centre de la terre,1864, p. 52.
? P. ext., fam. et péj.
1. Agent de police :
2. Népomucène, qui flaira des agents de police, crut qu'on allait arrêter le vieillard... ? Sauvez-vous, monsieur! ... Tenez, voyez-vous ces argousins? Un regard suffit à l'ancien procureur-général pour reconnaître des recors dans les agents de police, et il devina tout. Balzac, L'Initié,1848, p. 448.
2. Rare. Personne chargée de surveiller, d'enquêter :
3. la comtesse. ? (...) si je ne la retrouve pas, je devrai avertir l'assurance. Ils enverront quelqu'un enquêter ici. Cela sera odieux. le comte. ? Après le bal, ma chère, après le bal! Vous n'allez pas me forcer à costumer vos argousins en Louis XV, dans l'espoir qu'ils passeront inaperçus. Anouilh, La Répétition,1950, III, p. 78.
? Terme d'injure. Homme grossier, brute :
4. ? Monsieur, dit le prince des Voyageurs (...) vous êtes un drôle et un polisson, qui, sous peine d'être le dernier des argousins (...) devez me rendre raison de l'insulte que vous venez de me faire... Balzac, L'Illustre Gaudissart,1834, p. 46.
? Arg. Contre-maître (cf. L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, L'Arg. anc. et mod., 1878, p. 14).
PRONONC. : [a?guz? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? « Bas officier chargé de la surveillance des forçats » xves. agosin (Thomas, Mél. d'étymol. fr. ds Romania, t. 36, p. 612); 1515-22 algouzin (Ant. de Conflans, Les faits de la mar. et navigaige ds Annales marit., juill. 1842 d'apr. Jal1, s.v. algouzin); 1538 argousin (Vega in Charrière, Négoc. France lev. t. 1, p. 346 ds Jal2: les argousins); 1552 algousan (Rabelais, III, 20, éd. Marty-Laveaux ds Hug., s.v. argousin : Grand mercy... mon petit architriclin, mon comite, mon algousan. Id. IV, 19, ibid. : Comite, mon mignon. O le gentil Algousan); 1603 agozzin (Stat. de l'ord. de Saint-Jean de Hiérus, tit. XX, art. 75 apud J. Badoin, II, 267 ds Jal1); 1611 argousin « lieutenant de galère » (Cotgr.); 1621 agussin (Le père René François, Les Merveilles de nature, chap. 12, art. 51 ds Jal1, s.v. agussin); 1664, 10 août algousin (Lett. de Boucher à Colbert, Corr. adm. s.L.XIV, I, 458 ds Gdf. Compl.) ? 1932-35 (Ac. : le définit au passé en précisant ,,autrefois``); 1808 péj. (Dict. du b.-lang. t. 1 : Argouzin. Sobriquet injurieux qui équivaut à iroquois, butord, lourdaud, homme stupide et grossier. C'est aussi le nom qu'on donne aux officiers subalternes qui surveillent les galériens); 1848 argousin « agent de police », supra. Terme d'orig. napolitaine et sicilienne, les dial. de ces régions l'ayant eux-mêmes empr. à l'a. cat. algutzir (de même orig. que l'esp. alguazil « alguazil* ») attesté au sens de « gouverneur d'une collectivité de Sarrasins » dep. 1343, au sens de « officier de justice », Ordenacion d'En Pere IV [1319-87] Alc.-Moll. Empr. au cat. par les dial. siciliens (algozizio, algozino « huissier principal du Tribunal qui faisait les exécutions et les citations, écrivait les sentences et passait aucunes captures : chef des sergents » dep. 1433, Costituzioni siciliane del re Alfonso d'apr. Vidos Parole, 181) et napolitain (algozino « gardien de prison », xvies. Vita di Don Pietro di Toledo, marchese di Villafranca, composta da Scipione Miccio, ibid.), à la faveur des relations maritimes entre Siciliens et Aragonais en Catalogne pendant la lutte contre les Angevins; de ces dial. le mot passa a l'ital. auzzino, aguzzino, xvies. (Transillo, Capitoli ined. 84 ds Tomm.-Bell.). Il y eut ainsi dans la péninsule, assimilation de la finale cat. en -ir à celle des mots ital. en -ino, type scalpellino, vetturino. Les formes ital. rendent compte des formes fr. à al- initial; par la suite, passage al- > ar- (Nyrop, I, § 342). De ce fait est infirmée l'hyp. de Sain. (Lang. Rab., I, 114) selon laquelle la forme algousan remonte à l'a. vénitien alguzin et la forme argousin au marseillais argousin.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 38.
BBG. ? Bouillet 1859. ? Bruant 1901. ? Dauzat (A.). Mots français d'origine orientale... Fr. mod. 1943, t. 11, pp. 241-242. ? France 1907. ? Jal 1848. ? Lammens 1890, pp. 13-14 (s.v. alguazil). ? Larch. Suppl. 1880. ? La Rue 1954. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 259. ? Sar. 1920, p. 43. ? St-Edme t. 1 1824. ? Will. 1831. ? Wind 1928, p. 42.

ARGOUSIN, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? « Bas officier chargé de la surveillance des forçats » xves. agosin (Thomas, Mél. d'étymol. fr. ds Romania, t. 36, p. 612); 1515-22 algouzin (Ant. de Conflans, Les faits de la mar. et navigaige ds Annales marit., juill. 1842 d'apr. Jal1, s.v. algouzin); 1538 argousin (Vega in Charrière, Négoc. France lev. t. 1, p. 346 ds Jal2: les argousins); 1552 algousan (Rabelais, III, 20, éd. Marty-Laveaux ds Hug., s.v. argousin : Grand mercy... mon petit architriclin, mon comite, mon algousan. Id. IV, 19, ibid. : Comite, mon mignon. O le gentil Algousan); 1603 agozzin (Stat. de l'ord. de Saint-Jean de Hiérus, tit. XX, art. 75 apud J. Badoin, II, 267 ds Jal1); 1611 argousin « lieutenant de galère » (Cotgr.); 1621 agussin (Le père René François, Les Merveilles de nature, chap. 12, art. 51 ds Jal1, s.v. agussin); 1664, 10 août algousin (Lett. de Boucher à Colbert, Corr. adm. s.L.XIV, I, 458 ds Gdf. Compl.) ? 1932-35 (Ac. : le définit au passé en précisant ,,autrefois``); 1808 péj. (Dict. du b.-lang. t. 1 : Argouzin. Sobriquet injurieux qui équivaut à iroquois, butord, lourdaud, homme stupide et grossier. C'est aussi le nom qu'on donne aux officiers subalternes qui surveillent les galériens); 1848 argousin « agent de police », supra. Terme d'orig. napolitaine et sicilienne, les dial. de ces régions l'ayant eux-mêmes empr. à l'a. cat. algutzir (de même orig. que l'esp. alguazil « alguazil* ») attesté au sens de « gouverneur d'une collectivité de Sarrasins » dep. 1343, au sens de « officier de justice », Ordenacion d'En Pere IV [1319-87] Alc.-Moll. Empr. au cat. par les dial. siciliens (algozizio, algozino « huissier principal du Tribunal qui faisait les exécutions et les citations, écrivait les sentences et passait aucunes captures : chef des sergents » dep. 1433, Costituzioni siciliane del re Alfonso d'apr. Vidos Parole, 181) et napolitain (algozino « gardien de prison », xvies. Vita di Don Pietro di Toledo, marchese di Villafranca, composta da Scipione Miccio, ibid.), à la faveur des relations maritimes entre Siciliens et Aragonais en Catalogne pendant la lutte contre les Angevins; de ces dial. le mot passa a l'ital. auzzino, aguzzino, xvies. (Transillo, Capitoli ined. 84 ds Tomm.-Bell.). Il y eut ainsi dans la péninsule, assimilation de la finale cat. en -ir à celle des mots ital. en -ino, type scalpellino, vetturino. Les formes ital. rendent compte des formes fr. à al- initial; par la suite, passage al- > ar- (Nyrop, I, § 342). De ce fait est infirmée l'hyp. de Sain. (Lang. Rab., I, 114) selon laquelle la forme algousan remonte à l'a. vénitien alguzin et la forme argousin au marseillais argousin.

Argousin au Scrabble


Le mot argousin vaut 9 points au Scrabble.

argousin

Informations sur le mot argousin - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot argousin au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

argousin

Les mots proches de Argousin

Argali Argan ou argane Argent Argenté, ée Argenter Argenteur Argenteux, euse Argentier Argentin, ine Argentin, ine Argentine Argilah Argile Argileux Argonaute Argot Argoter Argoulet Argousin Arguer Arguer Argueur Argument Argumentant Argumentation Argumenter Argumenteur Argus Argut, ute Argutie Argutieux, euse Argyrique  Arg?uves Argagnon Arganchy Argançon Argancy arganier arganiers argans Argein Argelès-Bagnères Argelès-Gazost Argelès-sur-Mer Argeliers Argelliers Argelos Argelos Argelouse Argences Argens Argens-Minervois argent argent Argent-sur-Sauldre argentait Argentan Argentan Argentan Argentat argente argenté argenté Argenteau argentée argentée argentées argentées Argentenay argenterie argenteries argentés argentés Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil-sur-Armançon argentier Argentière-la-Bessée Argentières 


Mots du jour


Tournoiement ou tournoîment     Salicor     Paysanesque     Étonner     Aromatique     Chronique     Veste     Désaigrir     Pille     Effiloche ou effiloque     

Les citations avec le mot Argousin


  1. Je suis bien noté, sans cela nous aurions eu ici tous les argousins de la Préfecture...

    Auteur : Emile Zola - Source : Paris (1898)


  2. Mais peu à peu et en tâtonnant, j'ai découvert ce qui faisait de toi un esclave! Tu es ton propre argousin. Tu es le seul et unique responsable de ton esclavage. Toi et personne d'autre!

    Auteur : Wilhelm Reich - Source : Ecoute, petit homme! (1948)


  3. Enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension implique sa personne. La borgne ne vas pas sans l'argousin, vous n'imaginerez pas l'un sans l'autre.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)


Les citations du Littré sur Argousin


  1. Le chevalier d'Aux, pour n'estre empesché en son aiguade, alla à terre pour asseoir son guet, ne s'asseurant du tout en son argousin

    Auteur : M. DU BELL. - Source : 601




Les mots débutant par Arg  Les mots débutant par Ar

Une suggestion ou précision pour la définition de Argousin ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h50









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur argousin   Poèmes argousin   Proverbes argousin

La définition du mot Argousin est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Argousin sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Argousin présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.