La définition de Arguer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Arguer
Nature : v. a.
Prononciation : ar-gu-é. L'Académie ne conjugue pas ce v
Etymologie : Provenç. arguir ; ital. arguire. Le provençal et l'italien viennent bien d'arguere, par un changement de la troisième conjugaison en la quatrième. Mais le français n'en vient pas ; s'il en était venu, quel qu'eût été l'infinitif, le présent eût été j'argue, prononcé j'arghe, et non j'argue, prononcé j'arguë, comme le montrent les vers. Il vient d'argutare, argutari, fréquentatif d'arguere, répéter sans cesse, caqueter, sautiller. Primitivement, arguer signifie quereller, tancer, attaquer, par un changement de sens semblable à celui qui de calumniari a fait chalenger, appeler en justice, provoquer au combat. Puis arguer, refait sans doute sur le latin arguere au XIVe siècle, prend le sens actuel d'arguer, sans étouffer pourtant le sens primitif qu'on trouve encore dans le dictionnaire de Furetière, mais qui maintenant est tout à fait tombé en désuétude.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arguer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arguer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arguer ?
La définition de Arguer
Contredire, accuser. Arguer une pièce de faux.
Toutes les définitions de « arguer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Tirer une conséquence d'un fait, d'un principe. Vous ne pouvez rien arguer de ce fait. En termes de Droit, Arguer un acte de faux, En établir la fausseté avec évidence.
Littré
- 1Contredire, accuser. Arguer une pièce de faux.
-
2Tirer une conséquence. Qu'arguez-vous de cela??
Absolument.
Je suis ce juge intègre Qui toujours parle, arguë et contredit
, Voltaire, Goût.
HISTORIQUE
XIe s. Qui de bataille s'arguent et hasteient
, Ch. de Rol. LXXVI.
XIIe s. Rolanz senti que la mort mout l'argue
, Ronc. p. 104. La nuit, quant s'amour m'argue
, Couci, Dame de Faiel. Li altre l'arguent et reprenent et dient k'il soffrir ne puient la perece de sa tevor [tiédeur]?
, Saint Bernard, 567.
XIIIe s. Et tout fussent mort se ne fust la chevalerie? qui soustint le fais des Sarrasins, qui moult les arguoient
, Chr. de Rains, 93. Coart le lievres moult s'argue De cort en cort, de rue en rue
, Ren. 11071. Mes cil mauvesement arguent
, la Rose, 6302.
XIVe s. Et ne te dois nul temps meler d'arguer ne de contredire chose que tu lui oies dire
, J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 22. Et par ceste difference povons nous arguer à cest propos
, Oresme, Eth. 27. Qui diroit ou argueroit ainsy?: la terre est entre le soleil et la lune
, Oresme, ib. 5. Maistres Thumas, dist il, vous parlés folement?; J'arguerai à vous?; car je sai bien comment?: Uns mos de l'escripture vous desmontre et aprent
, Baud. de Seb. XII, 321.
XVe s. Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discerner
, Christine de Pisan, Charles V, III, ch. 11. D'autre costé on le argueroit de sa promesse
, Commines, II, 1. Il ne me appartenoit pas de arguer ny parler contre son plaisir
, Commines, V, 13.
XVIe s. Le regime des choses humaines argue si clairement de la providence de Dieu qu'on ne la sauroit nier
, Calvin, Inst. 22. Ses mouvemens et ses contenances arguent et monstrent grande foiblesse et bassesse
, Amyot, Comment refréner la colère, 14.
Encyclopédie, 1re édition
ARGUER, v. act. c'est, en terme de Tireur d'or, passer l'or & l'argent à l'argue pour le dégrossir. Voyez Argue & Tireur d'or.
Wiktionnaire
Verbe 3 - français
arguer \a?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Art, Histoire) Filer l'or ou l'argent avec l'argue.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 2 - français
arguer \a?.??e\ intransitif
-
Prétexter, tirer argument d'une chose.
- L'expérience nous a toujours montré jusqu'ici que nos révolutionnaires arguent de la raison d'État, dès qu'ils sont parvenus au pouvoir, [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 145)
- L'homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Verbe 1 - français
arguer \a?.??e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)
- Tirer une conséquence d'un fait, d'un principe.
-
(Droit) Établir avec évidence.
- Arguer un acte de faux.
-
(Droit) Accuser.
- Des hommes moins détachés qu'eux de tout amour-propre auraient triomphé le jour où le maître de ces brillants paradoxes, Lamennais, qui les avait presque argués d'hérésie et de froideur pour le saint-siège, devint lui-même hérétique et se mit à traiter l'Église de Rome de tombeau des âmes et de mère d'erreurs. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 126)
- Arguer une pièce de faux.
-
Affirmer, dans le contexte d'un argument.
-
Un peu déçue la comtesse argua timidement :
? Mais alors ? ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914) - Jef Last dut arguer que ce petit divertissement servait à lui reposer les méninges. ? (André Gide, Retour de l'U.R.S.S., 1936)
- À l'instar des opposants au port du masque qui scandent « liberté », les récalcitrants à la loi 21 clament le même refrain en arguant une atteinte à leur identité. ? (Réjean Parent, Loi 21 : plus que spectateurs ?, Le Journal de Montréal, 4 novembre 2020)
-
Un peu déçue la comtesse argua timidement :
Notes[modifier le wikicode]
Le u se prononce, car il fait partie intégrante du radical, comme dans le cas des verbes huer, tuer. Il fait partie de la série argument, argutie où le u se prononce. Cependant, comme ce n'est pas un mot très courant, on entend assez fréquemment \a?.?e\.
En 1975, l'Académie française propose de placer le tréma sur les voyelles a, i, u, « dont il commande la prononciation » : aigüe, ambigüe, ambigüité, cigüe, exigüe, argüer, gageüre, mangeüre, vergeüre.
En 1987, estimant que ses propositions n'avaient pas été suivies, l'Académie est revenue sur sa décision. Les rectifications orthographiques de 1990 ont réintroduit le tréma sur le u pour préciser sans ambigüité que ce u est prononcé seul : argüer.
Trésor de la Langue Française informatisé
ARGUER1, verbe.
Arguer au Scrabble
Le mot arguer vaut 7 points au Scrabble.

Informations sur le mot arguer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arguer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Arguer
Argali Argan ou argane Argent Argenté, ée Argenter Argenteur Argenteux, euse Argentier Argentin, ine Argentin, ine Argentine Argilah Argile Argileux Argonaute Argot Argoter Argoulet Argousin Arguer Arguer Argueur Argument Argumentant Argumentation Argumenter Argumenteur Argus Argut, ute Argutie Argutieux, euse Argyrique Arg?uves Argagnon Arganchy Argançon Argancy arganier arganiers argans Argein Argelès-Bagnères Argelès-Gazost Argelès-sur-Mer Argeliers Argelliers Argelos Argelos Argelouse Argences Argens Argens-Minervois argent argent Argent-sur-Sauldre argentait Argentan Argentan Argentan Argentat argente argenté argenté Argenteau argentée argentée argentées argentées Argentenay argenterie argenteries argentés argentés Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil Argenteuil-sur-Armançon argentier Argentière-la-Bessée ArgentièresMots du jour
-
vexatoires baillait jouisses vénérera quechua interférences démentiront alerte nécessiterait modifiait
Les citations avec le mot Arguer
- Marguerites pour fiancés, modèle spécial à nombre de pétales donnant toujours passionnément.Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle n°20, vendredi 23 septembre 1938
- Vous vous souvenez, madame, de ces marguerites que les enfants effeuillent brin à brin? Beaucoup, disent-ils à la première feuille; passablement à la seconde, et, à la troisième, pas du tout.Auteur : Alfred de Musset - Source : Les deux maîtresses (1837)
- Marguerite Duras n'a pas écrit que des conneries... Elle en a aussi filmées!Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)
- Les serments d'amour m'irritent, - Se plaignait la marguerite. - Aussitôt que débute une affaire sentimentale, - J'y laisse tous mes pétales.Auteur : Georges Brassens - Source : Sans référence
- Et toi, charme inconnu dont rien ne se défend
Qui fit hésiter Faust au seuil de Marguerite,
Doux mystère du toit que l'innocence habite,
Candeur des premiers jours, qu'êtes-vous devenus?Auteur : Alfred de Musset - Source : Premières Poésies (1828-1835), le Saule - Il y a sûrement beaucoup de honte à être heureux, non pas à la vue de certaines misères mais lorsque le bonheur semble narguer. Ce défaut les Kabyles ne l'ont pas. Par pudeur le riche se cache pour bien manger et le pauvre pour avoir faim à son aise.Auteur : Mouloud Feraoun - Source : La Terre et le Sang (1953)
- Et la mort n’aura pas d’empire.
Ils n’entendront peut-être plus les cris des mouettes
Ni le déferlement des vagues sur les rives.
Là où s’ouvrait une fleur, peut-être qu’aucune fleur
Ne montrera sa tête aux rafales de la pluie.
Même s’ils sont fous et morts, tout à fait morts
Leurs têtes comme des marteaux enfonceront les marguerites,
S’ouvriront au soleil jusqu’au dernier jour du soleil
Et la mort n’aura pas d’empire.Auteur : Dylan Thomas - Source : And Death Shall Have No Dominion (1933) - Marguerite, le veau cloné, est morte: on est en train de cloner des petits pois pour aller avec!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- On effeuilla vingt fois la marguerite,
Elle tomba vingt fois sur «pas du tout».
Et notre pauvre idylle a fait faillite,
Il est des jours où Cupidon s'en fout.
Il est des jours où Cupidon s'en fout.Auteur : Georges Brassens - Source : Cupidon s'en fout (1976) - Ils s'échauffent, prennent enfin place au départ. Eux et le starter jouent à se narguer.Auteur : Jean Prévost - Source : Plaisirs des sports (1925)
- Mais l'amour, qu'est-ce, au juste ? Un vent qui caresse les rosiers ? Non, c'est une flamme qui coule dans nos veines, une musique infernale, qui fait danser jusqu'au coeur des vieillards. C'est la marguerite qui s'ouvre à l'approche de la nuit, et c'est l'anémone qui se referme au moindre souffle et meurt dès qu'on l'effleure. C'est cela, l'amour.Auteur : Knut Hamsun - Source : Victoria (1977)
- J'aime la mer et j'aime être en mer. J'aime partir, larguer l'amarre et passer les feux; j'aime naviguer, voir le vent tourner, la brise adonner, le ciel changer, la mer se former et se déformer; ...Auteur : Jean-François Deniau - Source : La mer est ronde (1975)
- Les amoureux (qui n’est naïf, aimant ?)
Ont cet usage, observé comme un rite,
D’aller aux prés cueillir la marguerite
Pour s’assurer qu’on les aime, et comment.
Chaque pétale a sa réponse écrite :
Un peu, beaucoup, ou passionnément,
Ou pas du tout... Et leur vague tourment
Du mot final s’adoucit ou s’irrite.Auteur : Léon Valade - Source : A MI-COTE (1887) - Le Roi: Les rois devraient être immortels. - Marguerite: Ils ont une immortalité provisoire.Auteur : Eugène Ionesco - Source : Le Roi se meurt
- Ecoute ce silence, dit Marguerite, tandis que le sable bruissait légèrement sous ses pieds nus, écoute, et jouis de ce que tu n'as jamais eu de ta vie le calme.Auteur : Mikhaïl Boulgakov - Source : Le Maître et Marguerite (1942)
- A la Sainte-Marguerite, - Forte pluie est maudite.Auteur : Dictons - Source : 20 juillet
- S'il pleut à la Sainte-Marguerite, - Les noix seront rentrées bien vite.Auteur : Dictons - Source : 20 juillet
- ... avant de narguer les autres à coups de vieilles formules, faites votre examen de conscience.Auteur : William Shakespeare - Source : Beaucoup de bruit pour rien
- Je ne veux jamais l'oublier
Ma colombe ma blanche rade
O marguerite exfoliée
Mon île au loin ma Désirade.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913) - S'enfuir, larguer les amarres, ne pas se retourner. Courir, courir à en perdre haleine, à s'en brûler les poumons.
Pousser la vie droit devant soi sans se poser de questions, ne rien attendre et n'avoir aucun regret. Allumer des feux d'artifice pour que l'espoir renaisse et voir le ciel s'embraser de milliers d'étoiles. Auteur : Bruno Combes - Source : Je ne cours plus qu'après mes rêves (2020)
- - Savez-vous ce qu'il me demande? fit Marguerite.
- Il vous demande pardon.Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848) - Marguerite: (Le Roi) s'imagine qu'il est le premier à mourir. - Marie: Tout le monde est le premier à mourir.Auteur : Eugène Ionesco - Source : Le Roi se meurt
- Ci-gît madame Marguerite, - Qui ne fut ni grande ni petite, - Elle mourut le deux du mois, - Et se tut ce jour-là pour la première fois.Auteur : Epitaphes anonymes - Source : Epitaphe d'une bavarde
- Le soleil c'est comme la mort, on ne peut le narguer trop longtemps, ça éteint les yeux.Auteur : Emmanuel Cocke - Source : Va voir au ciel si j'y suis (1971)
- Le vrai port-bonheur c'est la marguerite à quatre pétales... Elle ne tombe jamais sur «pas du tout».Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
Les citations du Littré sur Arguer
- En cette gaieté Monsieur fit larguer [s'étendre] à gauche les bataillons, tant pour cercher plus de plaine que pour esquiver les coups de canon des reflormezAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 306
- Guillaume Corault varlet et negociateur de Marguerite de MontaguAuteur : DU CANGE - Source : negotium.
- Par un commun proverbe, on dit celui-là vivre à la franche marguerite, qui conduit rondement et sans tromperie ses deportementsAuteur : PASQUIER - Source : Lettres, XXII, 5 (cité par FEUGÈRE, Glossaire d'Ét. Pasquier).
- Il faut remarquer que marguerite est le nom d'une fleur et que par métaphore on appelait autrefois marguerites les discours fleuris, les compliments d'un tour relevé ou étudiéAuteur : BAYLE - Source : Dict. Marguerite, soeur de François 1er, note N
- Laquelle Marguerite estoit grosse d'enfant sentant, dès six sepmaines avoitAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- La marguerite et purpurine et blancheAuteur : J. PELLETIER DU MANS - Source : la Savoye (1572), p. 256, Chambéry, 1856
- Marguerite Waldemar, fille de Waldemar III, la Sémiramis du Nord, profita de ces troubles, et se fit reconnaître reine de Suède, de Danemark et de NorwégeAuteur : Voltaire - Source : Moeurs 119
- Jà pour creniel, pour tour ne pour guerite, Je ne lairrai qu'à occoision ne die : Sus toutes flours j'aime la margueriteAuteur : Jean Froissard - Source : Bal.
- Je ne reluys penetramment qu'en l'eau, Les marguerites de la marguerite, p. 6, dans LACURNE. Voyant plus penetramment que ung lynxAuteur : François Rabelais - Source : III, 25
- L'univers est un temple où l'on voit l'injustice Se targuer sur l'autel, un sceptre dans la mainAuteur : GILB. - Source : Quarts d'heure de misanthr.
- .... Ceste Marguerite Qui ciel et terre emparfume d'odeurAuteur : RONS. - Source : 56
- Les durtez que la royne Blanche fist à la royne Marguerite furent tiex [telles] que la royne Blanche ne vouloit soufrir à son pooir que son fils feust en la compaingnie sa femmeAuteur : JOINV. - Source : 281
- Lagrange fut arrêté et envoyé aux îles Sainte-Marguerite, d'où il sortit pendant la régence même, et se montra librement dans ParisAuteur : DUCLOS - Source : Mém. rég. Oeuv. t. V, p. 385, dans POUGENS
- Ou [au] moien tems [de ma vie] oy [j'eus] la prerogative, Je sceu les lois et les decrez entendre, Et soutilment arguer par logique, Et justement tous vrais jugements rendreAuteur : E. DESCH. - Source : Son éduc.
- Guillaume.... gouvernant les negoces et besongnes d'icelle MargueriteAuteur : DU CANGE - Source : negotium.
- Une bericle, garnie le manche d'argent et au dessus du dict manche ung petit lion douré, pour lyre sur ung livre, Inventaire de Marguerite d'Autriche, n° 225Auteur : DE LABORDE - Source : ib.
- Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discernerAuteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, III, ch. 11
- La noble Marguerite, Fleur d'esliteAuteur : MAROT - Source : III, 208
- Qui est-ce qui arguera le peché n'estre point volontaire en l'homme, pour ce qu'il est sujet à necessité de peché ?Auteur : CALV. - Source : Instit. 211
- Trois compaignons volages [de passage] et dont ladite Marguerite ne scet les noms, vinrent en ladite ville de Neuvis ou baillage de TroiesAuteur : DU CANGE - Source : volagius.
- Car quant vieulx est, chascun lui fait la nique ; Chacun le veut arguer et reprendreAuteur : E. DESCH. - Source : Son éducation.
- La brunete MargueriteAuteur : MAROT - Source : III, 135
- Louis le Hutin fit périr sa femme Marguerite de Bourgogne par le cordeauAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 75
- Afin qu'il [le nom de Henri] me serve de defense et sauvegarde pour me targuer et prevaloir contre les langues des envieuxAuteur : PARÉ - Source : Déd.
- Tant y a que, Michel Servet dès lors commençant à semer de ses erreurs, Calvin ne refusa pas de conferer avec lui pour essayer de le reduire, ou bien pour le convaincre et redarguer par la parole de DieuAuteur : BÈZE - Source : Vie de Calvin, p. 22
Les mots débutant par Arg Les mots débutant par Ar
Une suggestion ou précision pour la définition de Arguer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h09
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur arguer
Poèmes arguer
Proverbes arguer
La définition du mot Arguer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arguer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arguer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.