La définition de Auvent du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Auvent
Nature : s. m.
Prononciation : ô-van
Etymologie : Bas-lat. auvanna, auvannus, auventus, aventus, avennus, avanna, antevanna. Il y a dans des textes du XVe et du XVIe siècle oste-vent et ost-vent.
Puis après il mesura de huit coudées l'allée du portail et ses ost-vents de deux coudées, Ezéch. 40, 9, Traduction génevoise de la Bible. On pourrait y voir l'étymologie du mot auvent ; mais, d'une part, l'oste-vent de Commines est évidemment un paravent, et, d'autre part, dès le XIIIe siècle on écrit auvent, ce qui exclut le verbe oster. Diez rapproche auvent du provençal anvan, ambans, qui signifie rempart, retranchement, et il y voit un composé de an pour ante, avant, et peut-être vannus, un van. An est en effet pour ante, et dès lors deux étymologies sont ouvertes : vannus, van, si l'on suit l'orthographe du bas-latin ; et ventus, vent, si l'on suit l'orthographe du vieux français. De sorte que le mot signifiera, dans le premier cas, un avant-van, un van qui avance, d'après quelque similitude ; dans le second cas, un avant-vent, c'est-à-dire quelque chose qui protége contre le vent.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de auvent de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec auvent pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Auvent ?
La définition de Auvent
Petit toit en saillie pour garantir de la pluie.
Toutes les définitions de « auvent »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
Littré
-
1Petit toit en saillie pour garantir de la pluie.
Pour éviter la pluie à l'abri de l'auvent
, Régnier, Sat. X.Plusieurs emploient à tort ce mot à la place d'abat-jour ou de persienne.
-
2 Terme de jardinage. Abri en paillasson ou en bois, dont on se sert pour garantir les arbres en espalier des gelées du printemps.
Terme de marine. Sorte de faux sabord volant dont on se sert pour empêcher la pluie d'entrer par un sabord, dans un bâtiment à l'ancre.
HISTORIQUE
XIIIe s. Faiz sui ausint comme la nuitre [nycticorax] en l'auvent de la meson
, Psautier, f° 120. Et quant serés pendus au vent Sans coverture et sans auvent, Sus vous plovra, biaus sires rois
, la Rose, 6548. Et fait sa voiz aler as vens Par fenestres et par auvens
, ib. 9416.
XIVe s. Pourront aussi donner congié de faire sailliées, fenestres saillans pour estaux et avant-venz sur les chemins
, Du Cange, antevanna.
XVIe s. À l'entour de ladite place, je fis le plan de certains auvans, ou basses galleries, pour tenir l'artillerie à couvert
, Palissy, 118.
Encyclopédie, 1re édition
AUVENT, s. m. en Architecture, est une avance faite de planches, qui sert à mettre quelque chose à couvert ou à garantir de la pluie ce qui peut être audessous. Auvent proprement dit, est ce qui sert à couvrir la montre d'une boutique ; les auvents sont ordinairement droits, & quelquefois bombés. (P)
* Il est défendu de poser des auvents sans le congé & l'allignement du voyer & de ses commis. La police en a fixé la longueur & la largeur relativement à celle des rues ; & il est défendu d'y mettre aucun étalage ni rien qui les déborde.
Wiktionnaire
Nom commun - français
auvent \o.v??\ masculin
- Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des entrées de bâtiments, pour protéger de la pluie.
- Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d'aisseaux qu'on échangeait d'oreille à oreille de petites réflexions et qu'on se faisait part d'observations particulières. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Comme aux très anciennes bâtisses, l'auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Bien protégés, les passants réfugiés en dessous des auvents transformés pour la cause en abris provisoires, contemplaient le garçon qui accélérait sa marche en maugréant du fait qu'il n'avait, pour une fois, pas emporté de parapluie. ? (Guillaume Clairval, L'Affaire Blore, Publibook, 2009, page 132)
Trésor de la Langue Française informatisé
AUVENT, subst. masc.
Auvent au Scrabble
Le mot auvent vaut 9 points au Scrabble.

Informations sur le mot auvent - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot auvent au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Auvent
Auvent Auvernat Auvare Auve Auvelais auvent auvents auvergnat auvergnat auvergnate auvergnate auvergnates auvergnates auvergnats auvergnats auvergne Auvergny Auvernaux Auvernaux auverpin auverpins Auvers Auvers Auvers-le-Hamon Auvers-Saint-Georges Auvers-Saint-Georges Auvers-sous-Montfaucon Auvers-sur-Oise Auvers-sur-Oise Auverse Auvet-et-la-Chapelotte Auvillar Auvillars Auvillars-sur-Saône Auvillers-les-Forges Auvilliers Auvilliers-en-GâtinaisMots du jour
-
partouzeur rachetée incarné intruses balancerait arrière-grands-pères déboutonnent ajuster alliées émettent
Les citations avec le mot Auvent
- Je crois d'un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.Auteur : Démosthène - Source : Olynthiennes, III, 21
- Les gens timides sont ombrageux, les propositions brusques les effrayent. Ils se sauvent devant le bonheur s'il arrive à grand bruit, et se donnent au malheur s'il se présente avec modestie, accompagné d'ombres douces.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- On n'osa débarricader la sortie qu'en apercevant, par la fente d'un auvent, un mince rayon de jour.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Contes de la bécasse (1883), la Peur
- La grandeur de ma civilisation, c'est que cent mineurs s'y doivent de risquer leur vie pour le sauvetage d'un seul mineur enseveli. Ils sauvent l'Homme.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Pilote de guerre (1942)
- Je compte sur vous parce que le gouvernement ne peut pas tout et parce nous sommes une nation. Chacun a son rôle à jouer. Je compte sur vous pour respecter les consignes qui sont et seront données par les autorités et en particulier ces fameux gestes barrières contre le virus. Elles sont aujourd’hui encore trop peu appliquées. Cela veut dire se laver les mains suffisamment longtemps avec du savon ou avec des gels hydroalcooliques. Cela veut dire saluer sans embrasser ou serrer la main pour ne pas se transmettre le virus. Cela veut dire se tenir à distance d’un mètre. Ils peuvent apparaître anodins. Ils sauvent des vies. C’est pourquoi, mes chers compatriotes, je vous appelle solennellement à les adopter.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron sur le coronavirus , le 12 mars 2020
- Et quand tes fils sont condamnés aux fers - Et plongés dans l'obscurité du cachot humide, - Ils sauvent leur patrie par leur martyre - Et la gloire de la liberté ouvre l'aile à tous les vents.Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le Prisonnier de Chillon
- Ces remèdes qui tuent ou qui sauvent suivant le terrain qu'ils rencontrent ou la dose qui fut prescrite.Auteur : Roger Caillois - Source : Babel, orgueil, confusion et ruine de la littérature (1948)
- Pour le seul printemps nous devenons pareils à l'oiseau sous l'auvent de tuile, pareils au cerf lorsqu'une certaine nuit il respire, dans la forêt d'hiver, l'inopiné brouillard que tiédit l'approche du temps nouveau.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : L'Etoile Vesper (1946)
- Nous devons aimer les femmes car ce sont elles qui nous mettent au monde et bien souvent elles qui nous en sauvent.Auteur : Philippe Bartherotte - Source : Sugar Baby (2011)
- Les vaccins ont le pouvoir mathématique de nous faire passer de la catégorie Susceptibles à la catégorie Rejetés sans que nous ayons à traverser la maladie. Ils nous intéressent parce qu’ils nous sauvent du virus, mais ils intéressent encore plus les infectiologues parce qu’ils nous sauvent de l’épidémie. Il ne serait même pas nécessaire d’être tous vaccinés, il suffirait que nous le soyons selon un pourcentage significatif, atteindre ce que l’on appelle l’« immunité grégaire ».Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)
- Les rockers engagés sont nos derniers des justes - Ils nous sauvent peut-être pendant qu'on s'amuse.Auteur : Jean-Jacques Goldman - Source : Sans référence
- Vous faites une de ces femmes qui pensent être les plus vertueuses personnes du monde pourvu qu'elles sauvent les apparences.Auteur : Molière - Source : L'Impromptu de Versailles (1663), 1, Molière
- On appelle les comédiens des cabots, parce qu'ils se sauvent quand on les siffle.Auteur : Marcel Pagnol - Source : Sans référence
- On croit que c'est autre chose qui sauve les gens: le devoir, l'honnêteté, être bon, être juste. Non. Ce sont les désirs qui vous sauvent. Ils sont la seule chose vraie.Auteur : Alessandro Baricco - Source : Océan Mer (1998)
Les citations du Littré sur Auvent
- On ne sait à qui en croire, nous dit-on tous les jours ; les uns vous damnent, les autres vous sauventAuteur : MASS. - Source : Carême, Samaritains.
- Des écueils de la cour ils sauvent sa vertuAuteur : BOILEAU - Source : Sat. v.
- Si par cas d'adventure elles [les vestales] rencontrent quelque pauvre criminel que l'on mene à la mort, elles luy sauvent la vieAuteur : AMYOT - Source : Numa, 18
- Ils baislent aux mousches comme veaulx de disme, chauvent des aureilles comme asnes d'Arcadye on chant des musiciensAuteur : François Rabelais - Source : Pant. III, Prol.
- Pour éviter la pluie à l'abri de l'auventAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. X.
- Que tous les hommes presque se sauvent, la foi nous défend de le croireAuteur : MASS. - Source : Carême, Élus.
- Ils laissent toute l'authorité à la parole de Dieu, appellans ceus qui se sauvent à autre azyle, fugitifs de la raisonAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 65
- Voilà les trois goulphes et precipices d'où peu de gens se sauventAuteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 20
- Peu de saules se sauvent qu'on esbranche en seveAuteur : O. DE SERRES - Source : 810
- L'abit de chiefs [des têtes des femmes] en estrange maniere Fait un auvent com ceulx qui font verriere, Qui leur cuevre leurs visaiges devant Piet et demi, et semble à leur visiere Qu'elles ayent le chief d'un cahuantAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 328
- La prédication du mystère de la croix est folie à ceux qui périssent et ne paraît un effet de la puissance de Dieu qu'à ceux qui se sauvent, c'est-à-dire à nousAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 11
- Peu de gens se sauvent, parce qu'on ne peut comprendre dans ce nombre que deux sortes de personnes : ou celles qui ont été assez heureuses pour conserver leur innocence pure et entière ; ou celles qui, après l'avoir perdue, l'ont retrouvée dans les travaux de la pénitenceAuteur : MASS. - Source : Carême, Petit nomb. des élus.
Les mots débutant par Auv Les mots débutant par Au
Une suggestion ou précision pour la définition de Auvent ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur auvent
Poèmes auvent
Proverbes auvent
La définition du mot Auvent est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Auvent sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Auvent présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.