La définition de Égruger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Égruger
Nature : v. a.
Prononciation : é-gru-jé. Le g prend un e quand il est s
Etymologie : É- pour es- préfixe, et gruger.

Voir les citations du mot Égruger  Signification du mot Égruger


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Égruger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Égruger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Égruger ?


La définition de Égruger

Réduire en petits grains, écraser. Égruger du sel, du sucre ; ce qui est différent de le pulvériser.


Toutes les définitions de « Égruger »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉGRUGER. v. tr.
Briser, mettre en poudre dans l'égrugeoir. Égruger du sel, du sucre.

Littré

ÉGRUGER (é-gru-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o) v. a.
  • Réduire en petits grains, écraser. Égruger du sel, du sucre?; ce qui est différent de le pulvériser.

    Terme d'agriculture. Détacher le chènevis du chanvre femelle.


HISTORIQUE

XVIe s. C'est le propre de ce que nous appelons ici et vers vous la cherve [le chanvre] d'estre egrugée entre des fers serrez et pointus, D'Aubigné, Faen. III, 15.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉGRUGER. Ajoutez?:
2User, rogner par le frottement ou autre opération. C'est [une épître scabreuse] un carré rond?; mais, en égrugeant les angles, on peut l'arrondir, Voltaire, Lett. d'Argental, 6 déc. 1738.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

égruger \e.??y.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Briser, mettre en poudre dans l'égrugeoir.
    • Égruger du sel, du sucre.
    • Promptement elle ramassa une brassée de bois mort et bientôt elle eut un brasier dans les cendres duquel elle fit cuire un de ses ?ufs, tandis qu'entre deux silex bien propres et bien polis elle égrugeait une pincée de sel pour qu'il fondît mieux. ? (Hector Malot, En famille, 1893)
  2. Faire tomber les graines en parlant spécifiquement du lin ou du chanvre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉGRUGER, verbe trans.

A.? Réduire en poudre, en menues parcelles à l'aide d'un égrugeoir. Quand votre viande aura trempé 2 heures (...) vous la ferez bien égoutter, vous la saupoudrerez encore de sel bien égrugé (Audot, Cuisin. campagne et ville,1896, p. 633).
? Au fig. Mais j'en roulerais six comme toi, filou! ? Filou! t'a osé dire filou! tu veux donc que je t'égruge? (Kock, Ni jamais,1835, p. 159).
? Emploi pronom. Il y avait tout avantage à les écouter [les vêpres] à Saint-Sulpice, dont la puissante maîtrise, très bien dirigée, n'avait pas (...) ces voix en farine qui s'égrugent au moindre souffle (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 225).
B.? P. ext. User, rogner par le frottement. L'omnibus aux gros yeux rouges Accourt, égrugeant le pavé (Pommier, Paris,1866, p. 265).
C.? TECHNOL. [Le compl. désigne du chanvre et du lin] Détacher les graines, égrener.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. 2. On rencontre ds la docum. les dérivés : a) Égrugeur, euse, adj. Qui égruge, réduit en poussière. Cylindre égrugeur (Lar. 20e). Emploi subst., au fig., p. plaisant. Ah çà! depuis que je ne t'ai vu, tu es donc devenu un ravageur de femmes, un égrugeur de c?urs? (Labiche, Gros mot, 1860, 6, p. 321). b) Égrugeure, subst. fém. Parcelle d'un corps dur séparée par frottement ou par pression. C'est de l'encens mâle (...) quelle différence avec celui-ci que l'on consume à Notre-Dame! Il est terreux, brisé, rempli d'égrugeures (Huysmans, Cathédr., 1898, p. 428). Au fig., rare. Menus détails. Remarquez bien que cet amour des égrugeures, que cette passion des béatilles se retrouve dans toute son ?uvre [de Suso] (Id., En route, t. 2, 1895, p. 277).
Prononc. et Orth. : [eg?y?e], (j')égruge [eg?y:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1556 esgruger « réduire en poudre » (P. Saliat, trad. d'Hérodote ds Gdf. Compl., ici pronom.); 2. 1617 du chanvre (A. d'Aubigné, Faeneste, III, 15 ds Hug.). Dér. de gruger*; préf. é-*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Rétif (A.). Colette et le terroir. Vie Lang. 1973, p. 80.

ÉGRUGER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1556 esgruger « réduire en poudre » (P. Saliat, trad. d'Hérodote ds Gdf. Compl., ici pronom.); 2. 1617 du chanvre (A. d'Aubigné, Faeneste, III, 15 ds Hug.). Dér. de gruger*; préf. é-*.

Égruger au Scrabble


Le mot Égruger vaut 9 points au Scrabble.

egruger

Informations sur le mot egruger - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Égruger au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

egruger

Les mots proches de Égruger

Égraineuse Égrapper Égrateronnage Égratigner Égratigneur, euse Égratignure Égrefin Égrené, ée Égrener Égrillard, arde Égriser Égruger  égrainer égrappait égratigna égratignaient égratignait égratignant égratigne égratigné égratignée égratignent égratigner égratignes égratignés égratignure égratignures égrena égrenage égrenaient égrenais égrenait égrenant égrené égrène égrenée égrenées égrènements égrènent égrener égrenèrent égrenés égreneuse Égreville égrillard égrillarde égrillardes égrillards Égriselles-le-Bocage égrotant égrotantes égrotants Égry 


Mots du jour


Tuyauter     Prostitution     Réage     Fusillade     Clisse     Doucement     Pucelage     Brelander     Vicariat     Ramillon     

Les citations avec le mot Égruger


Les citations du Littré sur Égruger




Les mots débutant par Egr  Les mots débutant par Eg

Une suggestion ou précision pour la définition de Égruger ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h43








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Égruger   Poèmes Égruger   Proverbes Égruger

La définition du mot Égruger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Égruger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Égruger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.