Définition de « pizzicato »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pizzicato de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pizzicato pour aider à enrichir la compréhension du mot Pizzicato et répondre à la question quelle est la définition de pizzicato ?

NOM genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (musi) Emprunté de l’italien. Il se dit des passages que l’on exécute en pinçant les cordes d’un instrument dont on joue ordinairement avec un archet. - Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.

  • (musi) Manière de jouer un pizzicato. - Les basses joueront pizzicato. (WP) (-réf-)


    Définitions de « pizzicato »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PIZZICATO, adv. et subst. masc.

    MUSIQUE
    I. ? Adv. En pinçant les cordes au lieu d'utiliser l'archet (abrév. pizz.). Jouer pizzicato. Faire plusieurs fois chaque reprise, d'abord pizz. ensuite avec tout l'archet (L.-R. Feuillard, Méthode du jeune violoncelliste, Nice, Éd. Delrieu, 1953, p.10).
    II. ? Subst. masc. Technique consistant à pincer les cordes du violon (de l'alto, du violoncelle...); p.méton., son obtenu en jouant de cette manière. Sa chanson montait dans la fraîcheur des aubes mauves et roses (...) tandis que trilles et pizzicati pétillaient (...) sous les doigts du guitariste (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p.260).Le violoniste use du pizzicato où le doigt pince directement la corde (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p.179).
    ? En pizzicato.Le quatuor, en pizzicato, introduit le sujet en rythme tertiaire [des Variations symphoniques de Franck] tel qu'il sera formulé quelques pages plus loin par le piano (Cortot, Mus. fr. piano, 1930, p.108).
    ? Au fig. À peine ai-je ouvert l'oeil dans mon arrondissement que le poste émetteur de mon voisin m'asperge d'un pizzicato de T.S.F. où je renifle aussitôt le Diable. Je prête l'oreille: DI DI A A BLE BLE... murmure la goutte d'eau du robinet qui tombe comme une sonnerie d'insecte dans la semoule du lavabo (Fargueds Mesures, 15 janv. 1937, no1, p.36).
    Prononc. et Orth.: [pidzikato]. Att. ds Ac. dep. 1835. Au plur. Rob., Lar. Lang. fr.: des pizzicati mais Pt Rob.: -ti ou -tos; Prop. Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.288: -tos. Étymol. et Hist. 1768 (Rousseau: Pizzicato. Ce mot écrit dans les Musiques Italiennes avertit qu'il faut pincer). Mot ital. att. comme terme de mus. dep. 1624 (Monteverdi d'apr. Mus.), propr. part. passé subst. de pizzicare «pincer», dér. de pizzare «id.», dér. de la racine expr. *pi?ts, var. de *pi?nts- (cf. pincer). Fréq. abs. littér.: 14.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    pizzicato \pid.zi.ka.t?\

    1. (Musique) Manière de jouer un pizzicato.
      • Les basses joueront pizzicato.
      • Chaque fois que quelque chose d'amusant était sur le point de se produire, le compositeur nous envoyait un coup de coude en faisant jouer les cordes pizzicato. (Dans les années 1950 et 1960, un basson se serait chargé du coup de coude.) (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 20)

    Nom commun - français

    pizzicato \pid.zi.ka.t?\ masculin

    1. (Musique) Il se dit des passages que l'on exécute en pinçant les cordes d'un instrument dont on joue ordinairement avec un archet.
      • Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PIZZICATO. n. m.
    T. de Musique emprunté de l'italien. Il se dit des Passages que l'on exécute en pinçant les cordes d'un instrument dont on joue ordinairement avec un archet. Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia. Il fait au pluriel pizzicati. Il se dit aussi adverbialement. Les basses joueront pizzicato.

    Littré

    PIZZICATO (pi-tzi-ka-to) s. m.
    • Terme de musique. Mot italien qu'on met ainsi en abrégé pizz. dans les parties d'instruments à cordes, devant les passages qui, au lieu d'être joués avec l'archet, doivent être pincés avec les doigts?; quand les pizzicato cessent, on met?: con arco [avec l'archet].

      Adv. Les basses joueront pizzicato. Le thème de la marche reparaît, mais par fragments coupés de silences et sans autre accompagnement que trois coups pizzicato de contre-basse, H. Berlioz, à travers chants, p. 22.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « pizzicato »

    Ital. pizzicato, de pizzicare, becqueter?; vénit. pizza, piqûre?; Sardaigne, pizzu, bec?; de même radical que pincer (voy. ce mot).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'italien pizzicato, participe passé de pizzicare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PIZZICATO, adv. et subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1768 (Rousseau: Pizzicato. Ce mot écrit dans les Musiques Italiennes avertit qu'il faut pincer). Mot ital. att. comme terme de mus. dep. 1624 (Monteverdi d'apr. Mus.), propr. part. passé subst. de pizzicare «pincer», dér. de pizzare «id.», dér. de la racine expr. *pi?ts, var. de *pi?nts- (cf. pincer).

    pizzicato au Scrabble


    Le mot pizzicato vaut 31 points au Scrabble.

    pizzicato

    Informations sur le mot pizzicato - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pizzicato au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pizzicato

    Les rimes de « pizzicato »


    On recherche une rime en TO .

    Les rimes de pizzicato peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en tO

    Rimes de vantaux      Rimes de quarto      Rimes de ostinato      Rimes de gouvernementaux      Rimes de Ortho      Rimes de motos      Rimes de patauds      Rimes de zigoto      Rimes de ghetto      Rimes de ex-voto      Rimes de bientôt      Rimes de rotos      Rimes de biscoteaux      Rimes de linteau      Rimes de serpenteau      Rimes de végétaux      Rimes de cato      Rimes de gâteau      Rimes de bel canto      Rimes de divertimento      Rimes de fronteau      Rimes de scato      Rimes de gâteaux      Rimes de alto      Rimes de porte-couteau      Rimes de bateaux      Rimes de incognitos      Rimes de écriteaux      Rimes de intercontinentaux      Rimes de to      Rimes de staccato      Rimes de continentaux      Rimes de frontaux      Rimes de occipitaux      Rimes de ardito      Rimes de lithos      Rimes de concetto      Rimes de cathos      Rimes de biscotos      Rimes de marteaux      Rimes de hostau      Rimes de costauds      Rimes de espéranto      Rimes de fondamentaux      Rimes de vitaux      Rimes de plateaux      Rimes de occidentaux      Rimes de courtaud      Rimes de gruppetto      Rimes de métaux     

    Mots du jour

    vantaux     quarto     ostinato     gouvernementaux     Ortho     motos     patauds     zigoto     ghetto     ex-voto     bientôt     rotos     biscoteaux     linteau     serpenteau     végétaux     cato     gâteau     bel canto     divertimento     fronteau     scato     gâteaux     alto     porte-couteau     bateaux     incognitos     écriteaux     intercontinentaux     to     staccato     continentaux     frontaux     occipitaux     ardito     lithos     concetto     cathos     biscotos     marteaux     hostau     costauds     espéranto     fondamentaux     vitaux     plateaux     occidentaux     courtaud     gruppetto     métaux     


    Les citations sur « pizzicato »

    Les citations sur pizzicato renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pizzicato en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pizzicato »



    Les mots débutant par piz  Les mots débutant par pi

    PizayPizieuxPizoupizzapizzaiolopizzaspizzeriapizzeriaspizzicato

    Les synonymes de « pizzicato»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot pizzicato dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pizzicato » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pizzicato dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pizzicato ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pizzicato     Citation sur pizzicato   Poèmes pizzicato   Proverbes pizzicato   Rime avec pizzicato    Définition de pizzicato  


    Définition de pizzicato présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pizzicato sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pizzicato notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 00:41:12