Définition de « sampan »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sampan de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sampan pour aider à enrichir la compréhension du mot Sampan et répondre à la question quelle est la définition de sampan ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : sampan (m)

  • Nom d’une embarcation légère en usage en Extrême-Orient dans la navigation fluviale et à proximité des côtes. (WP) (-réf-)


    Définitions de « sampan »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SAMPAN, subst. masc.

    Embarcation étroite et légère utilisée en Extrême-Orient, à voile unique, marchant à la godille ou à l'aviron et comportant en général en son centre un abri en bambou tressé soutenu par des arceaux servant souvent d'habitation. Un sampan où l'on ne peut ni se tenir tout à fait debout, ni dormir tout à fait couché (Mille,Barnavaux, 1908, p. 215).Sur une eau jaunâtre, chargée de glaise, le canot avance comme dans un canal, entre deux rangs serrés de sampans semblables à des gondoles grossières avec leur toiture d'osier (Malraux,Conquér., 1928, p. 56).
    REM.
    Sampanier, -ière, subst.Personne qui pilote un sampan, qui y demeure. Une trappe s'ouvre, dans une espèce de petit sarcophage qui flottait sur l'eau sombre, et la tête d'un sampanier se montre éclairée par une lanterne (Loti,Trois. jeun. MmePrune, 1905, p. 160).Gestes (...) souples et rapides, de la sampanière qu'elle a pu être au hasard des périples dans les rizières et les jungles (Le Nouvel Observateur, 25 nov. 1968, p. 24, col. 3).
    Prononc. et Orth.: [s? ?p? ?]. Att. ds Ac. 1935. Littré: sampang; Rob. 1985: sampan ,,on écrit aussi sampang``. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 296: sampan. Plur. des sampans. Étymol. et Hist. 1. 1540 ciampane (Balarin de Raconis, trad. L. Di Varthema, Voyages, p. 200 ds Arv., p. 441); 2. 1602 champan (O. Van Noort, Description du pénible voyage faict entour de l'univers..., p. 40, ibid., p. 442); 1687 champane (Desroches, Dict. termes mar., p. 112, ibid.); 3. 1702 siampan (Aubin, Dict. mar., p. 697); 4. 1848 sampan (Jal); 1876 sampang (Littré). Mot prob. d'orig. chinoise sam-pam « trois planches », parvenu au fr. par des empr. successifs, d'abord à l'ital.: ciampane, puis au néerl.: champan. Cette dernière forme est assimilée en 1687 dans le dict. de Desroches, sous la graph. fém. champane, certainement empr. au port. champana, reprise ensuite dans de nombreux dict. Au xixes., les 2 formes champan et champane cohabitent encore (v. 1829 Boiste; v. Arv., pp. 441-442). Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. Quem. DDL t. 18 (s.v. sampanier).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    sampan \s??.p??\ masculin

    1. (Navigation) Navire léger en usage en Extrême-Orient dans la navigation fluviale et le cabotage.
      • De même le mot Sampan, fait des deux mots chinois san, trois, et pan, planche, trois planches ? éléments constitutifs de la barque la plus primitive ? signifie également : barque, et l'emploi qui est fait, dans l'archipel Indien, de ce mot et de l'objet qu'il désigne, affirme ouvertement la migration des Chinois du continent aux îles de l'archipel Indien. ? (Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, Masson, 1887, page 484)
      • Han-Kéou était toute proche : le mouvement des sampans couvrait presque le fleuve. ? (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 133)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SAMPAN. n. m.
    Nom d'une embarcation légère en usage en Extrême-Orient dans la navigation fluviale et à proximité des côtes.

    Étymologie de « sampan »

    Du chinois ??, s?nb?n, variante de ??, sh?nb?n.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SAMPAN, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1540 ciampane (Balarin de Raconis, trad. L. Di Varthema, Voyages, p. 200 ds Arv., p. 441); 2. 1602 champan (O. Van Noort, Description du pénible voyage faict entour de l'univers..., p. 40, ibid., p. 442); 1687 champane (Desroches, Dict. termes mar., p. 112, ibid.); 3. 1702 siampan (Aubin, Dict. mar., p. 697); 4. 1848 sampan (Jal); 1876 sampang (Littré). Mot prob. d'orig. chinoise sam-pam « trois planches », parvenu au fr. par des empr. successifs, d'abord à l'ital.: ciampane, puis au néerl.: champan. Cette dernière forme est assimilée en 1687 dans le dict. de Desroches, sous la graph. fém. champane, certainement empr. au port. champana, reprise ensuite dans de nombreux dict. Au xixes., les 2 formes champan et champane cohabitent encore (v. 1829 Boiste; v. Arv., pp. 441-442).

    sampan au Scrabble


    Le mot sampan vaut 9 points au Scrabble.

    sampan

    Informations sur le mot sampan - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sampan au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    sampan

    Les rimes de « sampan »


    On recherche une rime en P@ .

    Les rimes de sampan peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en p@

    Rimes de pans      Rimes de rampant      Rimes de antidérapant      Rimes de galopant      Rimes de chenapans      Rimes de repends      Rimes de disculpant      Rimes de dérapant      Rimes de groupant      Rimes de occupants      Rimes de extirpant      Rimes de égipans      Rimes de agrippant      Rimes de clapant      Rimes de participants      Rimes de suspens      Rimes de chaloupant      Rimes de enveloppant      Rimes de égipan      Rimes de tarpan      Rimes de constipant      Rimes de rattrapant      Rimes de entrecoupant      Rimes de participant      Rimes de antidérapant      Rimes de grimpant      Rimes de dopant      Rimes de échappant      Rimes de tarpans      Rimes de décapant      Rimes de désapent      Rimes de trempant      Rimes de guet-apens      Rimes de repens      Rimes de arpents      Rimes de coupants      Rimes de pan      Rimes de attrapant      Rimes de ripant      Rimes de rampant      Rimes de décapants      Rimes de lappant      Rimes de dissipant      Rimes de interrompant      Rimes de paon      Rimes de resapent      Rimes de épands      Rimes de rompant      Rimes de flippant      Rimes de grippant     

    Mots du jour

    pans     rampant     antidérapant     galopant     chenapans     repends     disculpant     dérapant     groupant     occupants     extirpant     égipans     agrippant     clapant     participants     suspens     chaloupant     enveloppant     égipan     tarpan     constipant     rattrapant     entrecoupant     participant     antidérapant     grimpant     dopant     échappant     tarpans     décapant     désapent     trempant     guet-apens     repens     arpents     coupants     pan     attrapant     ripant     rampant     décapants     lappant     dissipant     interrompant     paon     resapent     épands     rompant     flippant     grippant     


    Les citations sur « sampan »

    Les citations sur sampan renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot sampan en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « sampan »

    Samare Samaritanisme Sambaqui Sambieu ou sambleu Sambuque Samedi Samoiseau Sampang 

    Les mots débutant par sam  Les mots débutant par sa

    Samadet Saman Samaran samaras samaritain samaritain samaritaine samaritaine samaritains samaritains Samart Samatan Samazan samba sambenito Sambin sambo Sambourg Sambreville samedi samedis Saméon Samer Samerey Sames samizdats Sammarçolles Sammeron sammy Samoa Samoa américaines samoan samoans Samoëns Samognat Samogneux Samois-sur-Seine Samonac Samoreau Samouillan samouraï samouraïs Samoussy samovar samovars samoyède sampan sampang sampangs Sampans 

    Les synonymes de « sampan»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot sampan dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « sampan » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sampan dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sampan ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations sampan     Citation sur sampan   Poèmes sampan   Proverbes sampan   Rime avec sampan    Définition de sampan  


    Définition de sampan présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sampan sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sampan notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 19:42:34