Pan

Nom commun 1 - français

pan \p??\ masculin

1. Partie plane et plus ou moins large d'un mur.
   • Un pan du mur s'est écroulé.
   • Près de là, au-dessus des touffes de bois, les hautes masures de l'abbaye de Thiers découpaient sur l'horizon leurs pans de muraille percés de trèfles et d'ogives. ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
2. Partie retombante d'un vêtement.
   • Ainsi, John tenait mon habit par le collet, le fantôme le soutenait par les pans; ?. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l'huissier et le squelette)
   • Un jour que j'avais levé mon pan, parce que ça me cuisait trop, et que je prenais l'air entre deux portes, elle m'a vu ; mon derrière lui a fait pitié. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Instinctivement, le chevalier rabattit son feutre sur ses yeux et, d'un pan de son manteau, dissimula son visage. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Un coup de vent souleva les pans de la cape verdâtre et M. Serge dut lutter pour les ramener à lui. ? (Georges Simenon, Le Relais d'Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 57)
   • Aussitôt l'intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 87)
3. Face plane d'un objet.
4. (Géométrie) Face d'un solide polyédrique.
5. (Figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose.
   • Par la fenêtre entr'ouverte, l'air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j'apercevais un pan de ciel bleu, [?]. ? (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
   • Ils représentaient 50 % de la restauration parisienne contre 14 % aujourd'hui. Il fallait agir. Si on disparaît, c'est un pan de la civilisation qui se perd. ? (Romain Gaspar, « Les bistrots à Paris commencent à disparaître », Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2018)
   • Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l'opinion allemande ? le Quai d'Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands. ? (Eva Avrillon, La portée de l'incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d'études de Master 2, GRIN Verlag, 2011)

Nom commun - ancien français

pan \Prononciation ?\ masculin

1. Pan, partie, morceau.
   • D'une cote qu'il ot vestue
     A jus le destre pan copé ? (Chrétien, Guillaume d'Angleterre, édition de M. Wilmotte, page 15, circa 1165)

     D'un manteau qu'il eut mis
     Il a coupé le pan droit

Nom commun 4 - français

pan \p??\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet) (Languedoc) Ancienne unité de mesure de longueur du Languedoc.
   • Pam ou Pan, mesure de longueur en usage dans le Languedoc ; 8 Pams font une canne. La canne de Toulouse a 5 pieds 6 pouces 8 lignes. [?]
     Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d'évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. ? (Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801))
   • Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n'avait pas deux pans de profondeur. ? (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 159)

Nom commun 3 - français

pan \p??\ masculin

1. Plat en tôle utilisé par les orpailleurs, batée.
   • Le pan est un vulgaire bassin de fer blanc servant a la fois à la prospection et à la cuisine des mineurs, et est surtout employé par les prospecteurs américains. ? (Louis Laurent, Les produits coloniaux d'origine minérale, 1903)
   • Cette extraction est réalisée, avec le pan ou la batée, ou avec des appareils simples de lavage. ? (Émile Le Bris, L'Appropriation de la terre en Afrique noire, Éditions Khartala, Paris, 1991),
2. Chaudière utilisée dans la métallurgie de l'argent.

Nom commun 2 - français

pan \pan\ masculin (Anglicisme)

1. Abréviation de panoramique. Mouvement de caméra.

• 1Partie considérable d'un vêtement, robe, manteau, habit. D'un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, Corneille, Pomp. II, 2. De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa robe, Scarron, Virg. IV. L'un d'eux [ambassadeurs romains, à Carthage] montrant un pan de sa robe qui était plié?: je porte ici, dit-il d'un ton fier, la paix et la guerre?; c'est à vous de choisir l'un des deux, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 380, dans POUGENS.

  On dit aussi un pan de tapisserie.

  Pan de cuirasse, partie qui couvrait le haut des reins.

• 2 Terme de chasse. Sorte de filet que l'on tend autour d'un bois.

  Pan de rets, ceux avec lesquels on prend les grosses bêtes.

• 3Par comparaison avec un pan de vêtement, partie d'un mur. Quand on y était parvenu [sous la muraille, par la mine, dans les siéges anciens], on étayait et on soutenait les murailles par de gros pieux de bois, auxquels ensuite les mineurs mettaient le feu et se retiraient?; et bientôt l'on voyait tomber de longs pans de muraille, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VIII, p. 74, dans POUGENS. En tournant de là vers la gauche, fabriques ruinées, colonnes qui tombent de vétusté, et grand pan de vieux mur, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 409, dans POUGENS.

  Par analogie. Quand les tempêtes ont abattu des pans entiers de forêts, Chateaubriand, Atala, Prologue.

• 4Chacun des côtés d'un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie, d'orfévrerie, etc. Il fit [Salomon] à l'entrée de l'oracle deux petites portes de bois d'olivier, et des poteaux qui étaient à cinq pans, Sacy, Bible, Rois, III, VI, 31. Prismes éblouissants, dont les pans azurés, Défiant le soleil dont ils sont colorés, Peignent de pourpre et d'or leur éclatante masse, Delille, Hom. des ch. III. Les pilastres des cloîtres et les pans de la tour des cloches sont les parties qui ont le plus résisté aux efforts du temps, Chateaubriand, Génie, III, V, 5.

  Pan de comble, un des côtés de la couverture d'un comble.

  Long pan, le plus long côté d'un comble, d'une lucarne.

• 5Pan de bois, clôture de charpenterie qui sert à séparer des chambres.

  Terme de menuiserie. On appelle pans les quatre pièces de bois ou traverses qui forment la couchette.

  Pan de canon, partie aplatie d'un canon, d'un fusil ou d'une carabine.

  Dans une lame de sabre ou d'épée, les pans creux sont des évidements assez larges relativement à leur profondeur, ménagés le long de la lame pour l'alléger.

  Terme de marine. Face d'une pièce de bois dans le sens de sa longueur.

• 6Pan coupé, figure dont les angles sont coupés.

  Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur.

• 7À pan, tout à pan, locution usitée dans quelques provinces et signifiant en plein, à même. Mettre quelqu'un à pan d'un panier de fruits. Vendanger tout à pan.

PAN, s. m. (Mythol.) le dieu des bergers, des chasseurs & de tous les habitans des champs ; il étoit fils de Mercure & de Pénélope. Mercure se métamorphosa en bouc pour plaire à Pénélope. Voilà l'origine de ses cornes & de son pié fourchu ; & la naissance du chef de toute la famille des faunes & des satyres. L'accouplement de l'homme avec la chevre ne produit rien ; il n'y a pas d'apparence que celui du bouc avec la femme soit moins stérile : ainsi il est à présumer que tout ceci est purement fabuleux. Il s'appella Pan, à ce que dit un ancien mythologue, parce que Pénélope, moins chaste qu'on ne l'a fait, rendit heureux tous ses amans dans l'absence d'Ulysse, & que cet enfant fut le fruit de ce libertinage. Epimenide fait naître Pan de Jupiter & de Caliste, & lui donne Arcas pour frere jumeau ; d'autres le croient fils ou de l'air & d'une néréide, ou du ciel & de la terre. Ce dieu n'est pas beau : mais s'il n'est pas le symbole de la beauté ; barbu, chevelu, velu, cornu, fourchu ; il l'est bien de la force, de l'agilité & de la lasciveté. On le représente communément avec la houlette & la flûte à plusieurs tuyaux. On le regarde comme le dieu des chasseurs, quoique son histoire nous le montre plus âpre à la poursuite des nymphes que des animaux. Les Arcadiens le révéroient particulierement ; il rendit parmi eux des oracles. Ils lui offroient du lait de chevre & du miel ; ils célébroient en son honneur les lupercales. Evandre l'Arcadien porta son culte & ses fêtes en Italie. Les Egyptiens ont eu des idées toutes différentes de Pan. Selon eux, ce fut un des généraux d'Osiris ; il combattit Typhon. Son armée ayant été enfermée dans une vallée, dont les avenues étoient gardées ; il ordonna pendant la nuit à ses soldats de marcher en poussant de grands cris, que les échos multiplierent encore. L'horreur de ce bruit inopiné saisit l'ennemi, qui prit la fuite ; de-là vient ce qu'on appelle terreur panique. Polien attribue à Pan l'invention de l'ordre de bataille, de la phalange, de la distribution d'une armée en aîle droite, en aîle gauche ou cornes, & prétend que c'est de-là que ses cornes lui viennent. Hygin dit que ce fut Pan qui conseilla aux dieux dispersés par les géans, de se métamorphoser en animaux, & qu'il leur en donna l'exemple en prenant la forme de la chevre. Il ajoute que les dieux le récompenserent de son avis en le plaçant au ciel, où il fut la constellation du capricorne. On l'honora tellement en Egypte, qu'on lui bâtit dans la Thébaïde la ville appellée Chemnis ou ville de Pan. On voyoit sa statue dans tous les temples. Le nom de Pan qui signifie tout donna lieu à l'allégorie où ce dieu est pris pour le symbole de la nature. Ses cornes sont les rayons du soleil ; l'éclat de son teint désigne celui du ciel ; la peau de chevre étoilée dont sa poitrine est couverte, le firmament ; le poil de ses jambes & de ses cuisses, la terre, les arbres, les animaux, &c. Quant à la fable du grand Pan, voici ce qu'on en lit dans l'ouvrage de Plutarque, intitulé des oracles qui ont cessé : le vaisseau du pilote Thamus étant un soir vers certaines îles de la mer Egée, le vent cessa tout-à-coup. L'équipage étoit bien éveillé, partie buvoit, partie s'entretenoit ; lorsqu'on entendit une voix qui venoit des îles, & qui appelloit Thamus : Thamus ne répondit qu'à la troisieme fois, & la voix lui commanda, lorsqu'il seroit entré à un certain lieu, de crier que le grand Pan étoit mort. On fut saisi de frayeur ; on délibéra si l'on obéiroit à la voix. Thamus conclut que s'il faisoit assez de vent pour passer l'endroit indiqué, il se tairoit ; mais que si le vent venoit à cesser, il s'acquitteroit de l'ordre qu'il avoit reçu. Il fut surpris d'un calme au lieu où il devoit crier ; il le fit, & aussi-tôt le calme cessa, & l'on entendit de tout côté des plaintes & des gémissemens, comme d'un grand nombre de personnes affligées & surprises. Cette aventure eut pour témoins tous les gens du vaisseau ; bien-tôt le bruit s'en répandit à Rome. Tibere voulut voir Thamus ; il assembla les savans dans la théologie payenne. Ils répondirent au souverain, que ce grand Pan étoit le fils de Mercure & de Pénélope. Celui qui fait ce conte dans Plutarque, ajoute qu'il le tient d'Epithersès, son maître d'école, qui étoit dans le vaisseau de Thamus quand la chose arriva. Je dis, ce conte ; car si ce Pan étoit un démon, quel besoin avoit-on de Thamus pour porter la nouvelle de sa mort à d'autres démons ? Pourquoi ces mal-avisés révelent-ils leurs foiblesses à un homme ? Dieu les y forçoit. Dieu avoit donc un dessein ! Quel ? De désabuser le monde par la mort du grand Pan ? ce qui n'eut pas lieu : d'annoncer la mort de J. C ? personne n'entendit la chose en ce sens : au second siecle de l'église, on n'avoit pas encore imaginé de prendre Pan pour J. C. Les payens crurent que le petit Pan étoit mort, & ils ne s'en mirent guere en peine.

PAN, s. m. (Arch.) c'est le côté d'une figure, rectiligne, réguliere ou irréguliere. C'est aussi le nom d'une mesure du Languedoc ou de Provence. Voyez Palme.

Pan coupé. C'est l'encoignure rabattue d'une maison pour y placer une ou deux bornes, & faciliter le tournant des charrois. C'est aussi dans une église à dôme, la face de chaque pilier de sa croisée où sont les pilastres ébrasés, & d'où prennent naissance les pendentifs.

Pan de bois. Assemblage de charpente qui sert de mur, de face à un bâtiment ; on le fait de plusieurs manieres, parmi lesquelles la plus ordinaire est de sablieres, de poteaux à plomb, & d'autres inclinés & posés en décharge.

Il y a deux assemblages qu'on appelle pan de bois. L'un qu'on nomme assemblage à brins de fougere, est une disposition de petits potelets assemblés diagonalement à tenons & mortoises, dans les intervalles de plusieurs poteaux à plomb, laquelle ressemble à des branches de fougere, dont les brins font cet effet. L'autre assemblage est dit à losanges entrelacés. C'est une disposition de pieces d'un pan de bois, ou d'une cloison posées en diagonales, entaillées de leur demi-épaisseur & chevillées. Les panneaux des uns & des autres sont remplis ou de briques, ou de maçonnerie enduite d'après les poteaux, ou recouverte & lambrissée sur un lattis.

On arrête les pans de bois, des médiocres bâtimens, avec des tirans, ancres, équerres, & liens de fer à chaque étage. On appelloit autrefois les pans de bois cloisonnages & colombages. Voyez l'art de la Charpenterie de Mathurin Jousse.

Pan de comble. C'est l'un des côtés de la couverture d'un comble. On appelle long pan le plus long côté.

Pan de mur. C'est une partie de la continuité d'un mur. Ainsi, on dit, quand quelque partie d'un mur est tombée, qu'il n'y a qu'un pan de mur de tant de toises, à construire ou à reparer. (D. J.)