Définition de « séfarade »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sefarade de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séfarade pour aider à enrichir la compréhension du mot Séfarade et répondre à la question quelle est la définition de sefarade ?
Une définition simple :
Définitions de « séfarade »
Trésor de la Langue Française informatisé
SE?FARADE, SE?PHARADE,(SEFARADE, SÉFARADE, SEPHARADE, SÉPHARADE) subst. et adj.
JUDAÏSME [P. oppos. à ashkénaze (infra rem.)]
A. ? Subst. et adj. (Celui, celle) qui appartient à la branche « espagnole » du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext., au judaïsme oriental (d'apr. M. Catane, Les Juifs dans le monde, 1962, p. 312). En Espagne, la culture des Juifs sepharades avait été l'?uvre d'une élite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique (A.-J. Heschel, Les Bâtisseurs du temps, 1957, p. 20).Corinne (...): « Je suis à moitié ashkénaze, à moitié séfarade: ma mère est ashkénaze (...) d'une famille mi-alsacienne, mi-Europe de l'Est, et mon père vient d'Algérie » (L. Rosenzweig, La Jeune France juive, 1980, p. 79).
? [En parlant d'une collectivité] Une communauté fondée par des Achkenazes et aujourd'hui majoritairement sépharade (D. Schapper, Juifs et israélites, 1980, p. 29).
B. ? Adj. [En parlant d'une chose] Qui est relatif, qui est propre aux Séfarades. Civilisation, études séfarade(s). Des Achkenazim qui se trouvent dans une synagogue de rite sefarade ? et vice-versa ? font la prière à voix basse et à leur habitude et se conforment pour les répons à haute voix à l'usage local (E. Gugenheim, Les Portes de la Loi, 1982, p. 179).
REM. 1.
Sefaradisme, subst. masc.Judaïsme sefarade. Dans cette capitale du « sefaradisme » [Salonique] (...) [les Juifs] formaient les cinq huitièmes de la population (M. Catane,Les Juifs dans le monde,1962,p. 109).
2.
As(h)ke?naze, achke?naze, ashke?nazi(te),(Askenaze, Askénaze, Ashkenaze, Ashkénaze, achkenaze, achkénaze, ashkenazi, ashkenazite, ashkénazi, ashkénazite) subst. et adj.;plur. as(h)ke?nazim, achke?nazim.a) Subst. et adj. (Celui, celle) qui appartient à la branche « allemande » du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional (d'apr. M. Catane, Les Juifs dans le monde, 1962, p. 309). La plupart des Juifs achkénazites ? restes des communautés médiévales d'Angleterre, de France et d'Allemagne, ou d'autres centres plus éloignés ? se rassemblèrent en Pologne et dans les territoires slaves voisins (C. Roth, Hist. du peuple juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 311).V. supra ex. de L. Rosenzweig.b) Adj. Qui est relatif, qui est propre aux Ashkénazes. La distinction entre la culture sepharade et la culture ashkenaze est plutôt dans la forme que dans le contenu (A.-J. Heschel, Les Bâtisseurs du temps, 1957, p. 27).
Prononc. et Orth.: [sefa?ad]. Forme séfardi (Weill, Judaïsme, 1931, p. 72), plur. sefardim (Id., ibid., p. 32), séphardim (I. Epstein, Le Judaïsme, trad. par L. Jospin, Paris, Payot, 1962 [1959], p. 175). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 299: un séfardi, plur. des séfardis. Étymol. et Hist. A. Subst. 1875 Séphardin plur. (Lar. 19e); 1882 Sephardim (V. Guérin, La Terre Sainte, Paris, p. 150); 1895 les sefardim (Gde Encyclop., t. 21, p. 258b, s.v. Juif); 1955 Séfardi, Séfardis (R. Ricard, Structure et inspiration de Carlos VI en la rápita ds B. hispanique, t. 57, p. 82). B. Adj. 1895 sefardi (Gde Encyclop., t. 21, p. 275b: rite allemand ou askenazi [...] rite portugais ou sefardi); 1923 séfardite (A. Mousset, L'Espagne dans la politique mondiale, p. 173 ds Fonds Barbier: une patrie juive séfardite); 1931 sefardim plur. (Weill, Judaïsme, p. 32: juifs askenazim ou sefardim); 1952 séfaradi (Le Monde, 19 janv., p. 6, col. 4: l'Union des israélites séfaradis de France); 1957 sepharade (A. J. Heschel, loc. cit.; p. 27: culture sepharade). Empr. à l'hébr. mod.sepha?radd?
?
, plur. -?
?m, « Espagnol; Juif d'Espagne », dér. de l'hébr. biblique Sepha?rad, n. d'une colonie de Juifs exilés mentionnée ds Abd., 20 (peut-être située en Asie Mineure), ultérieurement identifiée à l'Espagne par la tradition juive.
Wiktionnaire
Adjectif - français
séfarade \se.fa.?ad\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Juifs espagnols, à leur culture et leur diaspora à la suite de leur expulsion d'Espagne en 1492.
- Le judaïsme séfarade.
- La musique séfarade.
-
(Par extension) Désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.
- Le docteur Sedegh travaille à l'hôpital Sapir [?] qui compte seulement seulement cinq médecins juifs et qui doit fréquemment répondre aux questions des étrangers sur la situation des séfarades d'Iran.? (Agnés Rotivel, L'hôpital Sapir à Téhéran, une institution juive, Journal La Croix, page 20, 19 août 2014)
Étymologie de « séfarade »
- (Siècle à préciser) De l'hébreu ????, Sefarad (« péninsule Ibérique »). Ce mot est un hapax dans la Bible et désignerait Sardes, la capitale de la Lydie sur le fleuve Pactole. Un rapprochement de sonorité avec les Hespérides, nymphes de l'Occident, n'est pas exclu.
SE?FARADE, SE?PHARADE,(SEFARADE, SÉFARADE, SEPHARADE, SÉPHARADE) subst. et adj.
Étymol. et Hist. A. Subst. 1875 Séphardin plur. (Lar. 19e); 1882 Sephardim (V. Guérin, La Terre Sainte, Paris, p. 150); 1895 les sefardim (Gde Encyclop., t. 21, p. 258b, s.v. Juif); 1955 Séfardi, Séfardis (R. Ricard, Structure et inspiration de Carlos VI en la rápita ds B. hispanique, t. 57, p. 82). B. Adj. 1895 sefardi (Gde Encyclop., t. 21, p. 275b: rite allemand ou askenazi [...] rite portugais ou sefardi); 1923 séfardite (A. Mousset, L'Espagne dans la politique mondiale, p. 173 ds Fonds Barbier: une patrie juive séfardite); 1931 sefardim plur. (Weill, Judaïsme, p. 32: juifs askenazim ou sefardim); 1952 séfaradi (Le Monde, 19 janv., p. 6, col. 4: l'Union des israélites séfaradis de France); 1957 sepharade (A. J. Heschel, loc. cit.; p. 27: culture sepharade). Empr. à l'hébr. mod.sepha?radd?
?
, plur. -?
?m, « Espagnol; Juif d'Espagne », dér. de l'hébr. biblique Sepha?rad, n. d'une colonie de Juifs exilés mentionnée ds Abd., 20 (peut-être située en Asie Mineure), ultérieurement identifiée à l'Espagne par la tradition juive.séfarade au Scrabble
Le mot séfarade vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot sefarade - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot séfarade au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « séfarade »
On recherche une rime en AD .
Les rimes de séfarade peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ad
Rimes de naïade Rimes de anchoïade Rimes de pelades Rimes de malade Rimes de escouades Rimes de tansad Rimes de colonnades Rimes de cagades Rimes de bourrades Rimes de gambades Rimes de monades Rimes de chiffonnade Rimes de canonnades Rimes de arquebusade Rimes de pétarades Rimes de cassonade Rimes de mousquetades Rimes de baignade Rimes de non-malades Rimes de escapades Rimes de algarade Rimes de reculade Rimes de barricades Rimes de balades Rimes de torsade Rimes de antérograde Rimes de daurades Rimes de sépharades Rimes de bourgades Rimes de piperade Rimes de taillade Rimes de dorades Rimes de lapalissade Rimes de grillades Rimes de balustrades Rimes de escaladent Rimes de cavalcades Rimes de cade Rimes de incartade Rimes de fade Rimes de croupade Rimes de rades Rimes de persuadent Rimes de multigrade Rimes de brigade Rimes de oeillade Rimes de farads Rimes de tapenade Rimes de saccades Rimes de lance-grenadeMots du jour
naïade anchoïade pelades malade escouades tansad colonnades cagades bourrades gambades monades chiffonnade canonnades arquebusade pétarades cassonade mousquetades baignade non-malades escapades algarade reculade barricades balades torsade antérograde daurades sépharades bourgades piperade taillade dorades lapalissade grillades balustrades escaladent cavalcades cade incartade fade croupade rades persuadent multigrade brigade oeillade farads tapenade saccades lance-grenade
Les citations sur « séfarade »
- Et peu importe au fond qu’ils fussent juifs, chrétiens ou musulmans, berbères ou séfarades ; la limite extrême de leur écoumène devait rester le quarante-cinquième parallèle ; qui s’aventurait au-delà de Bordeaux ou de Valence, qui bravait cet Ultima Thulé de la France risquait de mourir de froidure et de tristesse. Auteur : Emmanuel Ruben - Source : Les Méditerranéennes (2022)
Les mots proches de « sefarade »
Les mots débutant par sef Les mots débutant par se
séfarade séfarade
Les synonymes de « sefarade»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot séfarade dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « sefarade » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séfarade dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Séfarade ?
Voir / Poster un commentaire
Citations séfarade Citation sur séfarade Poèmes séfarade Proverbes séfarade Rime avec séfarade Définition de séfarade
Définition de séfarade présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séfarade sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot séfarade notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 02:33:46