Définition de « tzigane »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tzigane de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tzigane pour aider à enrichir la compréhension du mot Tzigane et répondre à la question quelle est la définition de tzigane ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|tsi.gan) tzigane (mf)

  • Peuple nomade dEurope, originaire dInde. - Un orchestre de tziganes. (-ortho-alt-) tsigane

  • Propre aux tziganes. - Village tzigane. - Chanson tzigane. - Des musiciens tziganes. (-ortho-alt-) tsigane Synonyme : rrom ou rom, gitan, sinti, manouche, romanichel, bohémien




    Définitions de « tzigane »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TZIGANE, TSIGANE, adj. et subst.

    A. ?
    1. Adj. et subst. [N. d'un peuple originaire de l'Inde, présent en Europe depuis le début des temps modernes et menant une existence nomade] Synon. bohémien, gitan, manouche, romani, romanichel, zingaro.Peuple tsigane; danseuse tsigane. Il y a aussi la colonisation, la pénétration pacifique; puis le cas des tribus nomades qui transportent leur parler avec elles. C'est ce qu'ont fait les Tziganes, fixés surtout en Hongrie, où ils forment des villages compacts (Sauss.1916, p. 267).
    2. Subst. Personne appartenant à ce peuple. Troupe de Tsiganes. Sur le chemin du bord du fleuve lentement Un ours un singe un chien menés par des tziganes Suivaient une roulotte traînée par un âne (Apoll., Alcools, 1913, p. 112).Des tziganes cuivrées passaient: de lourds sequins leur tiraient les oreilles (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 72).
    B. ? Adjectif
    1. Qui est propre au peuple tsigane. Chanson tsigane. La langue tsigane (la langue romani ou le romanes) est une langue indo-européenne, proche parente du sanskrit et de langues vivantes de l'Inde centrale ou de la région de l'Indus (Encyclop. univ.t. 161973, p. 356).
    2.
    a) Musique tsigane. Musique de différents pays d'Europe centrale exécutée par des musiciens tsiganes, et caractérisée notamment par l'emploi de cordes et du cymbalum en Hongrie et Roumanie, par des ch?urs accompagnés à la guitare, à l'accordéon et à la balalaïka en Russie (d'apr. Mus. 1976).
    b) Interprété, joué par des musiciens tsiganes; composé de musiciens tsiganes. Air, orchestre tsigane. Le dîner [est] égayé, animé, fouetté par des violons tsiganes faisant rage et dont les chabraques rouges promenèrent leurs musiques nerveuses derrière le dos des convives (Goncourt, Journal, 1895, p. 757).
    C. ? Subst. masc. sing., LING. Langue indo-aryenne parlée par les Tsiganes. Synon. romani.À signaler, parmi les langues indiennes, le tsigane dont les locuteurs ont dû quitter l'Inde depuis au moins 1500 ans (A. Martinet, Des Steppes aux océans, 1986, p. 70).
    Prononc. et Orth.: [tsigan], [dzi-]. Var. tsi- (Rob. 1964, etc.). Att. ds Ac. 1935. Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 222, tsi-. Étymol. et Hist. 1. 1826 géogr. subst. tsigane (M. Ancelot, Six mois en Russie, let. XXX, juill., pp. 269-270 ds Quem. DDL t. 16); 1861 adj. (Th. Gautier, Esquisses de voy., Le Volga. De Tver à Nijni Novgorod, III, in Le Moniteur universel, 17 nov., 1627, col. 1, ibid.: airs et ch?urs tsiganes); 1866 chanson tzigane (Id., Voy. en Russie, t. I, ch. X, p. 226, ibid.); 2. 1872 ling. subst. masc. sing. tzigane (Littré). Nom d'un peuple nomade, vivant de petits métiers, originaire du nord de l'Inde, et répandu en Europe aux xve-xvies. après de longs périples à travers le Proche-Orient (v. Mythol. 1981), cf. en m. fr. les différentes formes du mot: cigain xves. ds Dauzat, s. réf.; cingre ca 1530 ds R. Ling. rom. t. 47, p. 463; singuane (ital. singuani) 1553, cingle 1556, cingane ca 1579, cingari 1628, zingane, zingre 1637, ibid. t. 45, p. 249 où ces mots font réf. à l'Égypte, pays que l'on croyait alors berceau de ce peuple, ou sont associés à bohêmien et égyptien. En raison des réf. géogr. des 1resattest. (supra), plutôt qu'à l'all. Zigeuner « tzigane », ou hongr. czigany « id. » (NED), le mot a dû être empr. au russe tsigan' « id. » ? a. russe cygane plur. 1558, m. bulg. aciganin' ? lui-même empr. au m. gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, plus anc. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « id. » littéral. « qui ne touche pas » qui se rattacherait au m. gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « hérétiques vivant surtout en Phrygie et Lyaconie » fin viiies., v. Vasmer t. 3, p. 294, cf. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ds Liddell-Scott, dér. avec ? ?- privatif de ? ? ? ? ? ? ? ? « toucher à ». Fréq. abs. littér.: 80. Bbg. Quem. DDL t. 22, 28.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    tzigane \tsi.?an\

    1. Propre aux tziganes.
      • Village tzigane.
      • Chanson tzigane.
      • Des musiciens tziganes.
      • Je l'appelais, cette voix, son violoncelle, et il en tirait des effets tziganes à faire pâmer la dame du comptoir. ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 434)

    Nom commun 2 - français

    tzigane \tsi.?an\ masculin (Indénombrable)

    1. Idiome propre à ce peuple.
      • Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d'arabe, de tzigane, d'anglais, de vieil argot et d'expressions inventées. « J'ai le seum » tiré de l'arabe, veut dire « Je suis en colère ». ? (Isabel Rivero Vila, L'interculturel à travers le multimédia dans l'enseignement du français langue étrangère, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, page 370)

    Nom commun 1 - français

    tzigane \tsi.?an\ masculin et féminin identiques

    1. Peuple nomade d'Europe, originaire d'Inde.
      • Un orchestre de tziganes.
      • [?] rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l'intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d'ours. ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
      • Pendant la Seconde Guerre mondiale, le hérisson était le plat quasi quotidien des tziganes de France et d'Europe, qui l'appellent niglo. ? (Hérisson dans la culture, article Wikipédia)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TZIGANE (tzi-ga-n') s. m.
    • Synonyme de tzingari.

      Le tzigane, langue des tzingaris?; ce parait être un dialecte indien très corrompu.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « tzigane »

    Terme probablement dérivé du grec ancien ?????????, athínganos (« qui ne touche pas »), du nom d'une secte de manichéens venus de Phrygie.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TZIGANE, TSIGANE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1. 1826 géogr. subst. tsigane (M. Ancelot, Six mois en Russie, let. XXX, juill., pp. 269-270 ds Quem. DDL t. 16); 1861 adj. (Th. Gautier, Esquisses de voy., Le Volga. De Tver à Nijni Novgorod, III, in Le Moniteur universel, 17 nov., 1627, col. 1, ibid.: airs et ch?urs tsiganes); 1866 chanson tzigane (Id., Voy. en Russie, t. I, ch. X, p. 226, ibid.); 2. 1872 ling. subst. masc. sing. tzigane (Littré). Nom d'un peuple nomade, vivant de petits métiers, originaire du nord de l'Inde, et répandu en Europe aux xve-xvies. après de longs périples à travers le Proche-Orient (v. Mythol. 1981), cf. en m. fr. les différentes formes du mot: cigain xves. ds Dauzat, s. réf.; cingre ca 1530 ds R. Ling. rom. t. 47, p. 463; singuane (ital. singuani) 1553, cingle 1556, cingane ca 1579, cingari 1628, zingane, zingre 1637, ibid. t. 45, p. 249 où ces mots font réf. à l'Égypte, pays que l'on croyait alors berceau de ce peuple, ou sont associés à bohêmien et égyptien. En raison des réf. géogr. des 1resattest. (supra), plutôt qu'à l'all. Zigeuner « tzigane », ou hongr. czigany « id. » (NED), le mot a dû être empr. au russe tsigan' « id. » ? a. russe cygane plur. 1558, m. bulg. aciganin' ? lui-même empr. au m. gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, plus anc. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « id. » littéral. « qui ne touche pas » qui se rattacherait au m. gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « hérétiques vivant surtout en Phrygie et Lyaconie » fin viiies., v. Vasmer t. 3, p. 294, cf. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ds Liddell-Scott, dér. avec ? ?- privatif de ? ? ? ? ? ? ? ? « toucher à ».

    tzigane au Scrabble


    Le mot tzigane vaut 17 points au Scrabble.

    tzigane

    Informations sur le mot tzigane - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot tzigane au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    tzigane

    Les rimes de « tzigane »


    On recherche une rime en AN .

    Les rimes de tzigane peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en an

    Rimes de birmane      Rimes de musulmane      Rimes de mégalomane      Rimes de gaetane      Rimes de titane      Rimes de tannent      Rimes de patrimoine      Rimes de oigne      Rimes de valériane      Rimes de planes      Rimes de mythomanes      Rimes de roxane      Rimes de graphomanes      Rimes de dipsomane      Rimes de persanes      Rimes de morphinomane      Rimes de champagnes      Rimes de alezanes      Rimes de empoignent      Rimes de vanne      Rimes de condamnent      Rimes de poignent      Rimes de toman      Rimes de bannes      Rimes de insanes      Rimes de cameraman      Rimes de joigne      Rimes de yachtman      Rimes de flâne      Rimes de gentiane      Rimes de pivoine      Rimes de pertuisane      Rimes de lianes      Rimes de gagne      Rimes de anglicane      Rimes de âne      Rimes de toxicomane      Rimes de drogmans      Rimes de bécanes      Rimes de glane      Rimes de bagne      Rimes de joignes      Rimes de savane      Rimes de crossman      Rimes de mahométane      Rimes de kan      Rimes de nymphomane      Rimes de colophane      Rimes de océane      Rimes de crane     

    Mots du jour

    birmane     musulmane     mégalomane     gaetane     titane     tannent     patrimoine     oigne     valériane     planes     mythomanes     roxane     graphomanes     dipsomane     persanes     morphinomane     champagnes     alezanes     empoignent     vanne     condamnent     poignent     toman     bannes     insanes     cameraman     joigne     yachtman     flâne     gentiane     pivoine     pertuisane     lianes     gagne     anglicane     âne     toxicomane     drogmans     bécanes     glane     bagne     joignes     savane     crossman     mahométane     kan     nymphomane     colophane     océane     crane     


    Les citations sur « tzigane »

    1. La rumeur a de grandes oreilles et, comme le dit un vieux proverbe tzigane, la peur a de grands yeux.

      Auteur : Diane Ackerman - Source : La femme du gardien de zoo (2016)


    2. Sur le chemin du bord du fleuve lentement
      Un ours un singe un chien menés par des tziganes
      Suivaient une roulotte traînée par un âne.

      Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Rhénanes, Mai


    3. Les triangles d'étoffe cousus aux vêtements désignaient l'origine des prisonniers ... Ceux qui portaient le triangle noir des «asociaux» étaient parfois des demi-fous, mais souvent, simplement, des tziganes.

      Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)


    4. On fait des listes, c'est si facile de déshumaniser une personne. Un dentiste syrien devient un migrant, un adolescent tzigane, un petit voleur.

      Auteur : Colombe Schneck - Source : Les guerres de mon père (2018)


    5. Sanglé dans son uniforme de tzigane qu'il ne quittait jamais, l'habile virtuose exécutait d'étourdissants morceaux, qui avaient le don d'émerveiller les indigènes.

      Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


    Les citations sur tzigane renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot tzigane en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « tzigane »



    Les mots débutant par tzi  Les mots débutant par tz

    tzigane tzigane tziganes tziganes 

    Les synonymes de « tzigane»

    Les synonymes de tzigane :

      1. manouche
      2. bohémien
      3. romanichel
      4. gitan
      5. nomade
      6. tsigane

    synonymes de tzigane

    Fréquence et usage du mot tzigane dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « tzigane » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tzigane dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Tzigane ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations tzigane     Citation sur tzigane   Poèmes tzigane   Proverbes tzigane   Rime avec tzigane    Définition de tzigane  


    Définition de tzigane présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tzigane sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot tzigane notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 03 novembre 2025 16:44:44