Définition de « afghan »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot afghan de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur afghan pour aider à enrichir la compréhension du mot Afghan et répondre à la question quelle est la définition de afghan ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (ling) Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans. (fr-accord-an|af.?) afghan

  • (géog) Relatif à l’Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc.


    Définitions de « afghan »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AFGHAN, ANE, adj. et subst.

    A.? GÉOGRAPHIE
    1. Emploi adj. Qui concerne l'Afghanistan ou ses habitants :
    1. Dans ce moment-ci, une légation afghane est à Téhéran. J.-A. de Gobineau, A. de Tocqueville, Correspondance,lettre de J.-A. de G. à A. de T., 1855, p. 236.
    2. Il était grand, vigoureux, mince, large des épaules, étroit des hanches. À personne l'idée ne fût venue de s'enquérir de sa race; il était clair que le sang afghan le plus pur animait son essence et que, en le contemplant, on avait sous les yeux le descendant authentique de ces anciens Parthes, les Arsaces, les Orodes, sous les pas desquels le monde romain a frémi d'une juste épouvante. J.-A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques,1876, p. 241.
    3. D'après les usages de ce peuple afghan, belliqueux, farouche, sanguinaire, mais singulièrement romanesque, un ennemi mortel ne saurait plus être attaqué du moment où il s'est jeté dans le harem de son adversaire et a conquis la protection des femmes. J.-A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques,1876p. 272.
    2. Emploi subst. Natif ou habitant de l'Afghanistan :
    4. Ce n'était pas un Afghan de race, mais, seulement, ce qu'on appelle un Kizzilbash, descendu de colons persans, quelque chose d'analogue à un bourgeois. J.-A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques,1876p. 277.
    5. De ce côté, sous ces tentes, sous ces baraques, sont des Persans de l'est, des gens du Khorassan, des Afghans, des Turcomans, des Uzbeks, des hommes venus des frontières lointaines de la Chine et même de ces contrées mal connues qui font pénétrer au milieu des provinces du Céleste-Empire les dogmes et les idées de l'Islamisme arabe. J.-A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques,1876p. 330.
    B.? LINGUISTIQUE
    1. Emploi subst. Idiome (appelé aussi pas?tõ) que parlent les tribus afghanes du Caboul et d'une partie de l'Indoustan septentrional :
    6. L'afghan (...) est la forme moderne de la langue des Parsioi, peuple de Bactriane selon les auteurs grecs. Il est attesté à partir du xvies. par des ?uvres que l'influence persane a fortement marquées; (...). On écrit le pachto à l'aide d'un alphabet arabe augmenté. L'aire du pachto ne coïncide pas avec les limites du royaume d'Afghanistan : on parle pachto hors de l'Afghanistan, sur quelques points du territoire persan et surtout dans l'Inde anglaise... Les Langues du monde, dir. M. Cohen. A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952.
    2. Emploi adj. Écrit en langue afghane :
    7. À volonté mes vers étaient albanais, cophtes, yolofs, cherokees, papous, tcherkesses, afghans et patagons. Je faisais résonner avec un égal succès la mandoline espagnole, le tambour nègre et le gong chinois. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 6.
    Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [afg? ?], fém. [-an]. 2. Forme graph. ? Les dict. du xxes. écrivent le mot avec h. ? Rem. Littré emploie comme vedette la forme afgan sans h mais précise : ,,on écrit aussi afghan``. Le reste des dict. du xixes. écrit le mot avec h.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1838 subst. et adj. géogr. « originaire de l'Afghanistan, relatif à ce pays » (Ac. Compl. 1842 : Afghan, ane. Habitant de l'Afghanistan); 2. 1842 id. ling. supra ex. 7. Prob. empr. à l'iranien afghan « gorge de montagne » (Gde Encyclop. 1885, s.v. Afghanistan) peut-être par l'intermédiaire de l'angl. afghan ou afghaun attesté dep. 1833 ds NED Suppl. s.v.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 26.
    BBG. ? Bél. 1957.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    afghan \af.???\ masculin singulier

    1. (Linguistique) (Indénombrable) Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans.

    Nom commun - français

    Afghane \af.?an\ féminin (pour un homme, on dit : Afghan)

    1. (Géographie) Habitante de l'Afghanistan.

    Adjectif - français

    afghan \af.???\

    1. (Géographie) Relatif à l'Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « afghan »

    (1813) Voir Afghan.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AFGHAN, ANE, adj. et subst.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1838 subst. et adj. géogr. « originaire de l'Afghanistan, relatif à ce pays » (Ac. Compl. 1842 : Afghan, ane. Habitant de l'Afghanistan); 2. 1842 id. ling. supra ex. 7. Prob. empr. à l'iranien afghan « gorge de montagne » (Gde Encyclop. 1885, s.v. Afghanistan) peut-être par l'intermédiaire de l'angl. afghan ou afghaun attesté dep. 1833 ds NED Suppl. s.v.

    afghan au Scrabble


    Le mot afghan vaut 13 points au Scrabble.

    afghan

    Informations sur le mot afghan - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot afghan au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    afghan

    Les rimes de « afghan »


    On recherche une rime en G@ .

    Les rimes de afghan peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en g@

    Rimes de fatiguant      Rimes de extravagant      Rimes de toboggans      Rimes de promulguant      Rimes de alléguant      Rimes de cataloguant      Rimes de extravagants      Rimes de intrigants      Rimes de intrigant      Rimes de targuant      Rimes de brigand      Rimes de intrigants      Rimes de fringant      Rimes de briguant      Rimes de argans      Rimes de afghans      Rimes de afghan      Rimes de origan      Rimes de schlinguant      Rimes de extravagant      Rimes de cadogan      Rimes de blaguant      Rimes de reléguant      Rimes de afghan      Rimes de slogan      Rimes de divaguant      Rimes de divagant      Rimes de afghans      Rimes de catogan      Rimes de bourlinguant      Rimes de irriguant      Rimes de objurguant      Rimes de fatigant      Rimes de arrogant      Rimes de naviguant      Rimes de korrigans      Rimes de déléguant      Rimes de draguant      Rimes de investiguant      Rimes de fatigants      Rimes de yatagan      Rimes de divulguant      Rimes de toboggan      Rimes de larguant      Rimes de extravagants      Rimes de brigands      Rimes de korrigan      Rimes de zigzaguant      Rimes de voguant      Rimes de élégant     

    Mots du jour

    fatiguant     extravagant     toboggans     promulguant     alléguant     cataloguant     extravagants     intrigants     intrigant     targuant     brigand     intrigants     fringant     briguant     argans     afghans     afghan     origan     schlinguant     extravagant     cadogan     blaguant     reléguant     afghan     slogan     divaguant     divagant     afghans     catogan     bourlinguant     irriguant     objurguant     fatigant     arrogant     naviguant     korrigans     déléguant     draguant     investiguant     fatigants     yatagan     divulguant     toboggan     larguant     extravagants     brigands     korrigan     zigzaguant     voguant     élégant     


    Les citations sur « afghan »

    1. L'Afghanistan est sec comme les poignets des vieillards qui surveillent les rues. Comme un corps d'homme bien fait, aussi. Sa beauté n'a d'égal que sa pudeur et sa violence.

      Auteur : Ingrid Thobois - Source : Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés (2007)


    2. Un vers que j'avais lu ou entendu quelque part me revint en mémoire : « Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante. »

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    3. Quand l'élevage canin veut coller à l'actualité, on en arrive à quelques dérives. En effet, un éleveur a décidé d'arrêter le lévrier afghan pour le lévrier taliban.

      Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


    4. Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante.

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    5. Il ne fait aucun doute que nous devons opposer au terrorisme une action énergique et élaborer une stratégie globale à long terme, afin de vaincre ce fléau. Mais nous devons aussi accorder plus d'importance à notre tâche humanitaire et porter secours aux victimes des conflits et de la famine – en particulier, à l'heure actuelle, aux personnes déplacées en Afghanistan

      Auteur : Kofi Annan - Source : Discours à l'Assemblée générale de l'ONU, 24 septembre 2001


    6. Donne un cheval à celui qui dit la vérité, rappelle un proverbe afghan, il en aura besoin pour s'enfuir.

      Auteur : Maurice Georges Dantec - Source : Babylon Babies (1999)


    7. A Kaboul, les clés des droits de l'homme sont restées dans la boîte afghan.

      Auteur : Marc Hillman - Source : Mots en Mêlée (2011)


    8. Je pisse à la barbe de ces singes imbus de leur dévotion. Ils ne font qu'égrener leur chapelet et réciter un livre écrit dans une langue qu'ils ne comprennent même pas. Que dieu nous aide si l'Afghanistan tombe un jour entre leurs mains.

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    9. Tu dois faire attention aux Afghans. Ils ne sont pas pire que les autres, mais comme ce sont les plus nombreux, ils essaient de faire la loi. C'est naturel. C'est la survie. Nous devenons tous des monstres quand l'Histoire nous le propose.

      Auteur : Olivier Norek - Source : Entre deux mondes (2018)


    10. L'idiotie intrinsèque, l'idée du Jihad, a infiltré le Cachemire à partir du Pakistan et de l'Afghanistan. À présent, avec vingt-cinq ans de recul, je dirais qu'à notre avantage nous avons huit ou neuf versions de l'islam "authentique" qui se combattent au Cachemire. Chacune d'elles a sa propre écurie de mollahs et de maulana...

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    11. Moisson de blé en Afghanistan: des manoeuvres travaillent pour des bouchées de pain.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    12. La seule chose qui garde le Cachemire de l'autodestruction à la façon du Pakistan ou de l'Afghanistan, c'est son bon vieux capitalisme petit bourgeois. Si religieux soient-ils, les Cachemiris sont de grands hommes d'affaires. Et tous les hommes d'affaires, d'une manière ou d'une autre, ont intérêt à voir se prolonger le statu quo ou ce que nous appelons "processus de paix" qui, soit dit en passant, offre des opportunités commerciales très différentes de la paix à proprement parler.

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    13. Nuit. Obscurité. Dimanche 7 octobre 2001. Dix-neuf heures. A la radio, on interrompt le programme musical pour nous annoncer le commencement de la guerre des pays occidentaux contre l'afghanistan. Nuit.

      Auteur : Michel Déon - Source : Guerres et roman (2005)


    14. Même l'animal n'a de voile.
      Chien mieux traité que l'afghane ?

      Auteur : Charles de Leusse - Source : Comme un grain (2004)


    15. Qui pourrait affirmer que nos sociétés sont désormais égalitaires ? Que la question est réglée, que les femmes jouissent d’un statut équivalant à celui des hommes, qu’elles ne sont pas sous-sujets, sous-citoyennes, sous-représentées dans les instances décisionnelles ? Avez-vous vu les photos de la table des négociations sur les retraites à Matignon ? Ou celles des discussions de paix sur la Syrie, l’Irak, l’Afghanistan ? Des hommes, des hommes, des hommes. En 2020. C’est consternant.

      Auteur : Gisèle Halimi - Source : Une farouche liberté (2020)


    16. La génération d'enfants afghans dont les oreilles ne connaîtraient rien d'autre que le fracas des bombes et des mitraillettes n'était pas encore née.

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    Les citations sur afghan renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot afghan en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « afghan »



    Les mots débutant par afg  Les mots débutant par af

    afghan afghan afghane afghane afghanes afghanes afghans afghans 

    Les synonymes de « afghan»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot afghan dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « afghan » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot afghan dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Afghan ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations afghan     Citation sur afghan   Poèmes afghan   Proverbes afghan   Rime avec afghan    Définition de afghan  


    Définition de afghan présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot afghan sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot afghan notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 20:44:34