Définition de « lequel »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lequel de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lequel pour aider à enrichir la compréhension du mot Lequel et répondre à la question quelle est la définition de lequel ?

PRO:rel genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « lequel »


Trésor de la Langue Française informatisé


LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES, pron. et adj. rel., pron. interr.

I. ? Pronom relatif variable, de forme composée.
A. ? Vieilli. [En dehors de l'emploi prép., le pron. rel. introduit toujours une prop. rel. explicative et remplace facultativement qui (plus rarement que)]
1. [Dans la lang. littér. ou jur.]
a) [En fonction de suj.] Mademoiselle Colombe, célèbre cantatrice de la Comédie-Italienne, laquelle paraîtra dans la seconde pièce (Vigny, Serv. et grand. milit.,1835, p. 106).Un mauvais garnement nommé Giletti, lequel à la ville jouait les troisièmes rôles de valet (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 142).Son civet me coûtera une demi-journée de la femme de ménage, laquelle ne se régalera même pas (Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1063):
1. « Furent présens, sieur Carloman, Aymar de Rochegude, (...) époux avenir d'une part; « Et Damoiselle Dina, fille légitime d'Israël Judas, (...) épouse avenir, d'autre part. Lesquels procédant, l'époux futur comme majeur, libre et maître de ses droits (...) et l'épouse future de l'autorité et agrément desdits sieur et dame ses père et mère, tous ici présens, ont promis de se prendre en vrai et légitime mariage, et à cet effet de se présenter à l'église... (...) » Borel, Champavert,1833, p. 135.
b) [En fonction de régime] Que je ne pourrais avoir que mon opinion particulière, laquelle on ne consulterait pas (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 163).J'aperçus une grande pelle à feu, de fer, laquelle je pris (Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 546).J'ai la bêtise de regretter l'expérience d'une méthode et de quelques idées, laquelle je ne ferai pas (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1895, p. 238).
2. [Comme outil de clarté, d'intelligibilité, pour éviter une équivoque]
a) [Quand le relatif qui ou que ferait hésiter sur l'antécédent à choisir] La balle de Michel se logea dans le col de la redingote du poète, lequel était heureusement piqué et garni de bougran (Balzac, Illus. perdues,1839, p. 524).Il a publié (...) une furieuse proclamation contre Bonaparte, lequel il recevait en triomphe quelques jours après (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848p. 104).Un instrument de l'éducation publique, laquelle heureusement en ce temps-là se gardait de nous enseigner à aimer (Valéry, Variété IV,1938, p. 42):
2. Elle exprimait son amitié pour moi, pour Albertine, avec des nuances qui prouvaient la plus délicieuse intelligence des choses du c?ur, laquelle était peut-être due en partie à son état maladif. Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 893.
b) [Quand l'antécédent est coordonné à un autre subst.] Elle (...) s'attacha exclusivement à plaire au souverain et à sa femme, laquelle dominait absolument le prince héréditaire (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 119).
3. [Comme outil styl.]
a) [Pour introduire une information parenthétique] :
3. J'allais voir MmeSwann (laquelle était redevenue pour moi ce qu'elle était au temps où je voyais si difficilement sa fille et où, les jours où celle-ci ne venait pas aux Champs-Élysées, j'allais me promener avenue des Acacias). Proust, J. filles en fleurs,1918p. 590.
b) [Pour éviter une répétition de qui ou de que] :
4. ? Vous avez imité Diderot lui-même. ? Qui avait imité Sterne... ? Lequel avait imité Swift. ? Qui avait imité Rabelais. ? Lequel avait imité Merlin Coccaïe... ? Qui avait imité Pétrone... ? Lequel avait imité Lucien. Et Lucien en avait imité bien d'autres... Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 587.
Rem. 1. Si la première prop. rel. commence par lequel, la rel. coordonnée doit être introduite par qui. Le contingent annuel (...) était jadis confié à deux officiers, lesquels portaient le titre de capitaines-instructeurs, et qui étaient chargés de faire l'instruction des recrues (Sandf. t. 2 1965, § 112). 2. a) Lequel représente indifféremment des pers. ou des choses, parfois un nom propre (cf. supra I A 1 a ex. de Stendhal et I A 2 a ex. de Chateaubr.). b) Tantôt suj., tantôt régime, il est rarement attribut. Voici un jeu de paume où les comédiens qui ne sont point eux, et lesquels ils sont pourtant, représentent une pastorale (Gautier, Les Grotesques, 1844, p. 323 ds Dam.-Pich. t. 7 1940, § 3113). c) P. arch., il apparaît aussi en tournure part. On résolut d'attendre quelques minutes, lesquelles passées, on irait à sa recherche (Gautier, Fracasse, 1863 ds Le Bidois 1967, § 520).
B. ? [En emploi prép.]
1. [Lequel est obligatoire quand l'antécédent est un subst. de l'inanimé]
a) [Il introduit indifféremment]
? [une prop. rel. explicative] Dans la rue Vivienne, à l'extrémité de laquelle était le couvent des Filles-Saint-Thomas (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 335).La seule fierté dont elle soit capable, et pour laquelle, sans doute, elle est née (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1303).
? [une prop. rel. déterminative] Le petit pont par lequel les condamnés sortaient, pour être poignardés ou noyés (Quinet, All. et Ital.,1836, p. 149).
b) [Il est compl. circ.] Le toit sous lequel était la chambre de Charles (Balzac, E. Grandet,1834, p. 186).Je le revis au bord du fleuve sur lequel flottait Ophélie (Apoll., Alcools,1913, p. 84):
5. La femme pour laquelle, à cause de laquelle il est mort, qui est-elle, où est-elle? Queneau, Pierrot,1942, p. 87.
? Rare. [Précédé de en] Un air froid, impassible, en lequel il se figurait évidemment que consistait la distinction suprême (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 878).
? [Précédé de dans, entre, parmi] Ces filles sans esprit parmi lesquelles le bonhomme Chrysale aurait pris sa femme (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 208).Cet être adoré entre lequel et moi je supprimerai, je renverserai tous les obstacles (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 363).Une rue plus tranquille, dans laquelle il s'engageait, résolument (Jouve, Scène capit.,1935, p. 110).
Rem. En règle gén., lequel est exigé après parmi et entre. Les ex. où cette règle n'est pas respectée sont rares. Les jeunes hommes entre qui se limitait son choix (Rolland, Ann. et Sylv., 1944, p. 171 ds Sandf. t. 2 1965, § 113).
? [L'élém. initial de lequel (le ou les) se combine avec les prép. à et de] À + lequel > auquel; à + lesquels > auxquels; à + lesquelles > auxquelles; de + lequel > duquel; de + lesquels > desquels; de + lesquelles > desquelles :
6. Mathilde, qu'il semblait avoir oubliée, fit quelques pas pour le suivre; mais les regards des marchands qui s'avançaient sur la porte de leurs boutiques, et desquels elle était connue, la forcèrent à rentrer précipitamment au jardin. Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 449.
Rem. Les var. morphol. notées supra sont naturellement communes au pron. et à l'adj. rel. ainsi qu'au pron. interrogatif.
c) [Il est compl. déterminatif]
? [Précédé ou combiné à de, lequel est compl. déterminatif]
? [De + lequel peut se substituer à de qui ou à dont] La harpe de Job de laquelle j'avais tiré de sauvages accords (Balzac, Lys,1836, p. 85).Chez un Piémontais, duquel la femme était roumaine (Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 549).Oui, j'ai vu chez vous beaucoup de choses desquelles je n'avais pas eu le moindre soupçon lors de nos deux premières entrevues (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 238).
? [De + lequel se substitue obligatoirement à dont si l'antécédent du rel. est suivi d'un compl. prép.] Des autorités à l'ombre desquelles Dante s'abrite (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 217).Les hurlements des familles dans les maisons desquelles les enfants sont ravis (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 11):
7. L'escorte s'arrêta pour passer un large fossé rempli d'eau par la pluie de la veille; il était bordé de grands arbres et terminait sur la gauche la prairie à l'entrée de laquelle Fabrice avait acheté le cheval. Stendhal, Chartreuse,1839, p. 41.
? Vx. Numéral (cardinal ou ordinal) + de + lequel: dont + numéral. Quant au cerveau proprement dit, il donne d'abord de chaque côté un nerf pour la masse charnue de la bouche, puis deux pour chacune des grandes cornes, l'un desquels va à l'?il, et tient lieu de nerf optique (Cuvier, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 304).Là naquirent sept s?urs, galantes comme leur mère, et célèbres sous le nom des sept péchés mortels; une desquelles était Gabrielle (Courier, Pamphlets pol., Gaz vill., 1823, p. 186).
Rem. Il est exceptionnel de rencontrer le pron. rel. qui ou quoi lorsque l'antécédent est un subst. désignant une chose. C'est une rue à qui les soirs d'hiver sont favorables (Romains, Hommes bonne vol., p. 591 ds Goug. Syst. gramm. 1965, p. 179). L'exploitation avait pris toutes les formes depuis l'emprunt direct jusqu'aux bonnes affaires à quoi on prétendait l'intéresser (Mauriac, La Fin de la nuit, ibid., p. 180).
2. [Lequel peut se substituer à qui quand l'antécédent désigne un être animé] Quel est donc le beau cavalier avec lequel minaude l'épousée? (Borel, Champavert,1833, p. 66).Je pensais à une jeune femme de Paris pour laquelle j'ai une grande passion (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 205).Aussi la rencontre d'une belle fille, à laquelle un commis libertin eût à peine songé, devait-elle produire le plus grand effet sur le sage César (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 37):
8. Madame Grandet, au cou de laquelle Eugénie sauta pour l'embrasser avec cette vive effusion de c?ur que nous cause un chagrin secret, était déjà sur son siège à patins, et se tricotait des manches pour l'hiver. Balzac, E. Grandet,1834, p. 94.
3. Rare [Lequel renvoie à un antécédent neutre] Ce surtout sur lequel nous voulons insister (MlleA.D.M., 16 juin 1936ds Dam.-Pich. t. 7 1940, § 3112).Je leur apporte tout de même quelque chose auquel, moi, j'attache beaucoup de valeur (M. A.A.G., 17 févr. 1939ds Dam.-Pich. t. 7 1940, § 3112).
II. ? Adjectif relatif variable.
A. ? Vieilli. [Servant à reprendre un subst., déjà exprimé ou seulement suggéré, et formant avec lui un groupe à valeur de pron. rel.]
1. [S'emploie dans la lang. admin. ou jur. pour éviter une équivoque possible] Pour y recevoir (...) la bénédiction nuptiale (...). « En faveur duquel mariage, ledit sieur Israël Judas, a donné et constitué en dot et avancement d'hoirie à l'épouse future sa fille, la somme de quinze mille écus (Borel, Champavert,1833p. 136).Une loi complète sur la liberté de la presse, dans laquelle loi la poursuite en tendance et la censure facultative seraient abolies (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 88).
2. [P. arch. littér. ou par souci de clarté; représente]
a) [une chose] Un coup de barre de fer sur la tête... lequel coup Brulart guérissait encore au moyen d'une forte application de sa bastonnade digestive à la plante des pieds (Sue, Atar-Gull,1831, p. 16).Un certificat du commandant de la frégate anglaise le Cambrian, (...) lequel certificat, signé de tout l'état-major, contient les plus grands éloges sur l'admirable conduite du nègre pour le colon (Sue, Atar-Gull,1831p. 38).Revu une page sur le théâtre, la foule, etc., laquelle page est comme tu le devines, très parfaitement écrite (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1900, p. 377):
9. ... et en s'approchant de plus près me dit ces paroles : « Ah! que je vous aime, il y a longtemps! » auxquelles paroles je répondis : « Je ne vous aime point, je ne vous hais point aussi; seulement, allez-vous-en, de peur que mon papa ne sache que vous êtes ici à ces heures. » Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 528.
b) [une pers.] Racine a mis un roi de Comagène, amant de cette belle reine si célèbre par sa chevelure, lequel amant, sans doute par flatterie, a donné ce nom à son royaume! (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 91).Chez un prince huron, votre fidèle sujet au Canada, lequel prince vit peut-être encore (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 111).
c) [un nom propre de pers.] L'amitié intime de La Mole pour Coconasso, lequel Coconasso, comme un Italien qu'il était, s'appelait Annibal (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 301).
B. ? Auquel cas. Dans ce cas, dans ces circonstances. Toute annonce de l'avenir est une infraction à la règle, et a ce danger qu'elle peut changer l'événement, auquel cas toute la science tombe par terre comme un véritable jeu d'enfant (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 153):
10. ... en sorte qu'appelé auprès d'un défunt, il s'assurait tout d'abord qu'il n'y eût plus envie aucune de paraître, aucun soin de son air, de sa pose, nul souci du regard des autres; auquel cas, sans même tâter le pouls, il donnait son permis... Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 66.
Rem. Vestige d'un anc. usage, on peut rencontrer quel dans cet emploi. Cette simple copie a dû être faite environ 1690-1696; à quelle époque Pascal était mort depuis trente ans (Le Monde, 26 août 1959 ds Grev. 1969, § 438).
III. ? Pronom interrogatif variable, de forme composée, représentant une personne ou une chose que la question vise à identifier parmi un ensemble de personnes ou de choses.
A. ? [L'ensemble sur lequel opère l'interr. est exprimé par un subst. ou un groupe nom. d'une phrase précédente]
1. [En interrogation dir.] :
11. Pour me former au grand art oratoire, j'avais sous les yeux, au sein de la chambre d'alors, une foule de précieux modèles. Lequel suivre? Là commençaient mes incertitudes. Reybaud, J. Paturot,1842, p. 355.
? P. ell. Le Substitut, exaspéré : Un mot de plus et je requiers contre vous la juste application de la peine. La Brige : De laquelle? (Courteline, Article 330,1900, p. 277).Le voyage continuait évidemment... mais lequel? J'entendais des pas sur le pont, un pont en bois (Céline, Voyage,1932, p. 228).Honorine : En tout cas, vous allez me promettre une chose. Panisse : Laquelle? (Pagnol, Fanny,1932, 1, 4, p. 83).
Rem. Dans l'emploi ell., la prép. qui régirait lequel en régime indir. est gén. omise. Mais je pense aussi à une seule chose... ? Laquelle? dit-il en souriant assez amèrement (Vigny, Serv. et grand. milit., 1835, p. 75). Je pourrais le consulter sur divers points. Oui, mais lesquels? (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 82).
? Lequel est-ce que? Lequel est-ce qui l'emportera? Par lequel est-ce qu'on commence? (Grev.1969, § 570).
2. [En interrogation indir.] Ma mère avait été voir quelqu'un dans un village près de Paris, je ne sais lequel (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 173).Elle flairait un mystère et se demandait lequel (Cocteau, Enfants terr.,1929, p. 144):
12. Y avait une servante Qui avait tant d'amoureux Qu'è n'savait lequel prendre. Chanson ds Dam.-Pich. t. 7, 1940, § 3113.
B. ? [L'ensemble sur lequel opère l'interr. est exprimé par le propre compl. de lequel]
1. [Introduit par de et suivant lequel] Laquelle des femmes venant chez sa mère eût osé prendre son parti? (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 328).
? [Le compl. est un pron.] Lequel d'entre eux a l'idée de faire quelque chose d'extraordinaire? (Stendhal, Rouge et Noir,1830p. 308).Lequel de nous avait vécu? (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 301):
13. J'ai dit qu'elle n'avait pas d'autre amie que Sara. Et je n'aurais su dire de laquelle des deux j'étais jalouse, également éprise de l'une et de l'autre, quoique d'une façon très différente. Gide, Geneviève,1936, p. 1366.
2. [Introduit par de, dans, parmi et précédant lequel] De ton c?ur ou de toi lequel est le poète? (Musset, Nuit d'août,1836ds Grev. 1961, § 577).Parmi ces étoffes, voyez laquelle vous plairait le plus (Ac. ,ds Grev. 1961, § 577).
C. ? Vx. [L'ensemble sur lequel opère l'interr. lequel est une alternative de prop. antécédentes; lequel a valeur de neutre] Car il s'agissait de savoir lequel valait le mieux et était le plus profitable à votre coquetterie, de porter ce voile baissé ou relevé (Murger, Scène vie boh.,1851, p. 248):
14. ... la nation se divise en nobles et vilains : des nobles, les uns le sont par la grâce de Dieu, les autres par le bon plaisir de Napoléon. Lequel vaut mieux? Courier, Pamphlets pol., Au réd. « Censeur », 1820, p. 45.
Rem. 1. Le déterm. interr. quel, employé comme pron. jusqu'au xviiies., peut se rencontrer aujourd'hui, dans un style archaïsant, à la place de lequel. Quel emploi fait-on d'une gomme à effacer? Quel d'une règle (Colette, Fanal bleu, p. 127 ds Grev. 1969, § 577). 2. En lang. pop. (et enfantine), lequel s'emploie aussi comme adj. Dis donc, m'man, lequel théâtre q'tu aimes le mieux? (Gyp, Bob, p. 232 ds Sandf. t. 2 1965, § 205). À cette époque l'écriture (manuscrite ou imprimée) confondait l'I et le J, ce qui donne aux deux vocables une forme assez congénère : Iudean, Indian. Mais lequel vocable est le bon? (L. Mandin, Le Mystère de la perle et du Judéen, in Le Mercure de France, 1ermars 1939 p. 287 ds Dam.-Pich. t. 7 1940, § 3113).
Prononc. et Orth. : [l?k?l], fém. [la-], plur. [le-] ou lang. soutenu [l?-]. Pas de liaison avec le mot suiv., Fouché Prononc. 1959, p. 355, 454, 455 : lesquels/avez-vous gardés, les valeurs auxquelles/on croit. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Pron. interr., partic. utilisé dans l'interr. indir., lorsqu'il y a une idée de choix entre plusieurs (Ménard, Synt. de l'a. fr., § 89). A. 1. Interr. indir. a) ca 1100 suj. de l'interr. qu'il introduit liquels masc. sing. (Roland, éd. J. Bédier, 735); id. laquele fém. sing. (ibid, 927); b) ca 1170 compl. d'obj. dir. le queil masc. sing. (Marie de France, Lais, Chaitivel, éd. J. Rychner, 110); ca 1175 la quel fém. sing. (Benoît de Ste-Maure, Chron., 14623 ds T.-L.); c) ca 1165 compl. indir. introduit par une prép. al quel masc. sing. (Id., Troie, 206, ibid.); 2. interr. dir. a) 1remoitié xiies. suj. li quels masc. sing. (Ps. Oxford, 23, 3 ds T.-L.) b) 1174-76 compl. d'obj. dir. les queles fém. plur. (Garnier de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 1217, ibid.); c) 1176-81 compl. indir. introduit par une prép. de la quel fém. sing. (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 1421); id. por lequel (Id., Lion, même éd., 3623). B. Employé comme pron. neutre équivalent à que. Ca 1175 interr. indir. le quel compl. d'obj. (Benoît de Ste-Maure, Chron., 3514 ds T.-L. : Ne set le quel i face ou non). II. Pron. rel. référé à un antécédent A. 1. av. 1123 [ms. L] suj. de la relative qu'il introduit les quels fém. plur. (St Alexis, éd. Chr. Storey, prol. : Icesta istorie est... consulaciun a cascun memorie spiritel, les quels vivent purement); 1remoitié xiies. la quele fém. sing. (Ps. Oxford, 57, 5 ds T.-L.); 1284 [ms. F] li quel masc. plur. (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, 222); 2. av. 1123 [ms. L] compl. indir. introduit par une prép. (St Alexis, prol. : ...sum filz boneürét del quel nus avum oït lire e canter); fin xiies. als quals (Clémence Barking, Ste Catherine, 316 ds T.-L.); 3. 1remoitié xiies. compl. d'obj. dir. lequel sans antécédent exprimé (Ps. Oxford, 64, 4, ibid. : Beneürez lequel tu eslisis et prisis [Beatus quem eligeris]); ca 1200 avec antécédent lo queil (Dialogues Grégoire, 10, 14 ibid. : aprist [Moy?ses] lo comandement, lo queil il ne conut pas parmei homme [mandatum...quod]). B. lequel qui, lequel que loc. pronom. employée comme pron. rel. indéf. ca 1150 li quiex qui soit (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 9766). III. Adj. rel. 1. 1160-74 dans une interr. indir. (Wace, Rou, éd. A.J. Holden, Append., 502); 2. 1224 employé avec un subst. qui reprend l'antécédent compris dans la prop. précédente (doc. Arch. Maine-et-Loire ds Gdf. Compl.). Formé de l'art. déf. le* associé au rel. interr. indéf. quel*. Fréq. abs. littér. Lequel : 12 723. Laquelle : 18 446. Lesquels : 5 423. Lesquelles : 4 809. Fréq. rel. littér. Lequel : xixes. : a) 21 862, b) 16 992; xxes. : a) 14 199, b) 17 808. Laquelle : xixes. : a) 31 778, b) 22 727; xxes. : a) 20 553, b) 26 793. Lesquels : xixes. : a) 10 450, b) 7 104; xxes. : a) 5 739, b) 6 887. Lesquelles : xixes. : a) 8 586, b) 6 009; xxes. : a) 5 081, b) 6 849. Bbg. Bonnard (H.). Lequel / qui (quoi), pron. rel. In : [Mél. Grevisse (M.)]. Gembloux, 1966, pp. 39-46. - Dumonceau (P.). - Lequel suj. en fr. mod. Fr. mod. 1949, t. 17, p. 37-41. - Foulet (L.). - Difficulté du rel. en fr. mod. R. Philol. fr. 1924, t. 40, pp. 100-124, 161-181. - Glättli (H.). À propos de la synt. des interr. quel et lequel en fr. mod. Vox rom. 1954-55, t. 14, pp. 62-71. - Henkel (W.), Muller (Ch.). Dont - duquel - de laquelle. Praxis. 1972, t. 19, p. 221. - Lorian (A.). Aspects ling. et aspects styl. de la subordination. In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, t. 2, pp. 1000-1001. - Offroy (G.). Contribution à l'ét. de la synt. québécoise d'apr. la lang. des journaux. In : Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 279. - Rothe (W.). Zur Struktur der sog. Relativpronomens. In : [Mél. Wandruszka (M.).]. Tübingen, 1971, pp. 304-311.


Wiktionnaire


Pronom relatif - ancien français

lequel \Prononciation ?\ masculin

  1. Lequel.
    • Liquels parlera les poances del Segnor ? ? (Psautier d'Oxford, édition de Francisque Michel, circa 1100-50, page 158)

Pronom interrogatif - français

lequel \l?.k?l\

  1. Quelle personne ou quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses. Note d'usage : S'accorde en genre avec les référents. Toujours au masculin pour des infinitifs.
    • Un de ceux-là me dit : « Voilà bien longtemps que je te rencontre dans le même théâtre, et chaque fois que j'y vais. Pour laquelle y viens-tu ? » Pour laquelle ? Il ne me semblait pas que l'on pût aller là pour une autre. ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • Un animal ?? Lequel ?? Un chien ?? Un chat ?? Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ? ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/56)
    • À votre avis, lequel des candidats gagnera l'élection ?
    • Lequel préférez-vous, partir ou rester ?

Adjectif relatif - français

lequel \l?.k?l\

  1. (Droit) (Vieilli) Et ce ?-là, cette ?-là. Note d'usage : Adjectif relatif qui établit le lien avec le nom suivant explicatif.
    • On sait que les sociétés à responsabilité limitée ond été instituées en France par la loi du 7 mars 1925, laquelle loi a été, avec certaines restrictions, déclarée applicable à l'Alsace-Lorraine, par une loi du 26 janvier 1926. ? (Charles Houpin et ?H. Bosvieux, Traité général théorique et pratique des sociétés civiles et commerciales et des associations: avec formules, volume 3, 1929, page 155)
    • Si les autorités monétaires décident de diminuer la valeur externe de la monnaie nationale, dans lequel cas le taux de change augmente, il y a dévaluation. ? (André Martens et ?Bernard Decaluwé, Le cadre comptable macroéconomique et les pays en développement, 1996, ISBN 2865377032, page 82)

Pronom relatif - français

lequel \l?.k?l\

  1. Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative qui suit.
  2. S'emploie à la place de qui, surtout pour éviter une équivocité.
    • Si les grains ont souffert de l'intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. ? (Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, volume 1, page 503)
  3. S'emploie aussi lorsque le relatif représentant un nom de chose est un complément circonstanciel et est précédé d'une préposition autre que de.
    • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234)
  4. S'emploie obligatoirement comme complément déterminatif d'un nom précédé d'une préposition.
    • J'ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d'or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? ? (Alexandre Dumas , La Reine Margot/I/III, C. Lévy, 1886)
    • Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l'immense tragédie qui ébranlait l'humanité, et au milieu de laquelle s'écoulait sa petite existence [?] ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l'édition de 1921)
    • La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité [?] ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, page 84)
    • L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». ? (Chloe Neill, Les Vampires de Chicago, tome 7 : Permis de mordre, traduit de l'anglais par Sophie Barthélémy, Paris : éditions Milady, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LEQUEL, LAQUELLE. (DUQUEL, DE LAQUELLE; AUQUEL, À LAQUELLE.) pron. relatif
. Il s'emploie à la place de QUI, surtout pour éviter une équivoque. Un homme s'est levé au milieu de l'assemblée, lequel a parlé d'une manière extravagante. Il y a une édition de ce livre, laquelle se vend fort bon marché. Il s'emploie aussi lorsque le relatif représentant un nom de chose est un complément circonstanciel et est précédé d'une préposition autre que de. La patrie, pour laquelle chacun doit se sacrifier, exige ce nouveau sacrifice.

DUQUEL, DE LAQUELLE est parfois le synonyme de Dont. La maison de laquelle (ou dont) vous êtes propriétaire. Il s'emploie obligatoirement comme complément déterminatif d'un nom précédé d'une préposition. La maison à la conservation de laquelle il tient tant a besoin d'être réparée.

LEQUEL s'emploie quelquefois, en termes de Palais, comme adjectif relatif. On a entendu trois témoins, lesquels ont dit... On a lu le mémoire de la réclamante, laquelle sollicite un dégrèvement.

LEQUEL est en outre pronom interrogatif. Lequel aimez-vous le mieux de ces deux tableaux-là? Lequel vous plaît le plus? Duquel des deux voulez-vous vous défaire? Par lequel des deux chemins irons-nous? Dans une interrogation indirecte : Parmi ces étoffes, voyez laquelle vous plairait le plus. Choisissez laquelle vous voudrez. Choisissez lequel d'entre nous vous voulez pour compagnon. On dit plus souvent celui qui, celui que, etc...

LEQUEL a quelquefois le sens neutre. Lequel préférez-vous, partir ou rester? On dit plutôt : Que préférez-vous?

Littré

LEQUEL (le-kèl. Au XVIe siècle, lequel devant une consonne était prononcé lequé, Palsgrave, p. 62. ) LAQUELLE, (la-kè-l'), DUQUEL, DE LAQUELLE?; AUQUEL, à LAQUELLE?; pluriel, LESQUELS, LESQUELLES (lê-kèl, lê-kè-l'), DESQUELS, DESQUELLES, AUXQUELS, AUXQUELLES, pron. relatif synonyme de qui.
  • 1Il s'emploie en parlant des personnes et des choses, et presque toujours comme complément. Mais l'art d'en faire des couronnes N'est pas su de toutes personnes?; Et trois ou quatre seulement, Au nombre desquels on me range, Savent donner une louange Qui demeure éternellement, Malherbe, III, 2. Et c'est assez, je crois, pour remettre ton c?ur Dans l'état auquel il doit être, Molière, Amph. III, 2. Ma bague est la marque choisie Sur laquelle au premier il doit livrer Clélie, Molière, l'Ét. II, 9. Le malheureux tison de ta flamme secrète, Le drôle avec lequel? ? avec lequel?? poursui, Molière, Sgan. 6. La surface de la terre? est le fonds commun duquel l'homme et les animaux tirent leur subsistance, Buffon, Morceaux choisis, p. 30. Les Lapons danois ont un gros chat noir auquel ils confient tous leurs secrets, et qu'ils consultent dans leurs affaires, Buffon, Hist. nat. de l'homme.

    Qui, sujet, se disant aussi bien des choses que des personnes, mais ne se disant pas bien des choses au régime?: il faut le remplacer en ce cas par lequel. Voilà, mes pères, les principes du repos et de la sûreté publique, qui ont été reçus dans tous les temps et dans tous les lieux, et sur lesquels tous les législateurs du monde, sacrés et profanes, ont établi leurs lois, Pascal, Prov. XI.

  • 2Il s'emploie quelquefois comme sujet de la proposition qu'il joint à son antécédent, surtout lorsque l'emploi de qui pourrait produire une équivoque. Aussitôt que je fus débarrassé des affaires de la cour, j'allai trouver l'homme qui m'avait parlé du mariage de Mme de Miramion, lequel me parut dans les mêmes sentiments, Bussy-Rabutin. Il n'a pas aperçu Jeannette, ma fillole, Laquelle a tout ouï, parole pour parole, Molière, l'Ét. IV, 7.

    Pour la clarté et l'élégance on mettra encore lequel au lieu de qui, quand deux relatifs se suivent sans se rapporter au même sujet. Les factieux qui craindront la punition de leurs attentats, lesquels ne leur paraissent jamais injustes?, Pascal, Prov. XI.

  • 3Il s'emploie aussi comme sujet, en style de pratique et d'administration. On a entendu trois témoins, lesquels ont dit? On a lu le mémoire de la réclamante, laquelle sollicite un dégrèvement. Voici le fait?: un chien vient dans une cuisine?; Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine?; Or, celui pour lequel je parle, est affamé?; Celui contre lequel je parle, autem plumé?; Et celui pour lequel je suis, prend en cachette Celui contre lequel je parle, Racine, Plaid. III, 3.
  • 4Lequel, laquelle signifie quelquefois, au sens interrogatif, quel est celui, quelle est celle, etc. Lequel aimez-vous le mieux de ces deux tableaux-là?? Lequel vous plaît le plus?? Duquel des deux voulez-vous vous défaire?? Ou pour mieux expliquer ma pensée et la vôtre, Lequel doit plaire plus d'un jaloux ou d'un autre?? Molière, Fâcheux, II, 4.
  • 5Lequel, laquelle signifie aussi, celui, celle qui, etc. Parmi ces étoffes, voyez laquelle vous plairait le plus. La fièvre, et même assez forte, me rend si faible qu'il faut dans peu qu'elle s'en aille, ou que je m'en aille?; je ne puis pas vous dire encore lequel des deux, Rousseau, Lett. à du Peyrou, 12 janv. 1769.
  • 6On met quelquefois tous devant lesquels au pluriel. Tous les professeurs de l'université de Grats?; tous les professeurs de l'université de Prague, de tous lesquels j'ai en main les approbations de mon opinion, Pascal, Prov. X. Toutes lesquelles choses s'éxécutant par la liberté des hommes?, Bossuet, Libre arb. 3.

REMARQUE

1. Dans le XVIIe siècle, on pouvait faire rapporter lequel, dans la phrase consécutive, à quelque incise de cette phrase consécutive, non au verbe principal. Des pensées inutiles de l'avenir, auxquelles bien loin d'être obligé de m'arrêter, je suis au contraire obligé de ne m'y point arrêter, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 7. Il y a partout la difficulté, à laquelle si on succombe, on périt, Bossuet, 2e avertiss. 10. Il ne me reste plus qu'à y ajouter l'évidence de la révélation divine, à laquelle ne désirant pas m'attacher quant à présent, je me contenterai de dire que?, Bossuet, Libre arb. II. Cette tournure n'est pas reçue aujourd'hui?: cela est dommage?; car elle facilite beaucoup la construction de certaines phrases.

2. Les grammairiens condamnent la locution lequel qui au lieu de quel que soit celui qui. Cependant elle est de l'ancienne langue, est restée dans l'usage populaire, et se trouve dans de bons écrivains?: Lequel des trois que l'on ôte, tout s'en va, Bossuet, Élévat. sur myst. II, 7. Mais lequel des deux qui vienne, qu'il tâche surtout de venir seul, Rousseau, Lett. à du Peyrou, 8 sept. 1767. Cette locution, que l'on n'admet plus, est-elle en effet fautive?? Elle offre deux choses à considérer?: quel? qui ou que, au lieu de quelque? que, et l'article défini devant ce quel? qui. Quant au premier point, non-seulement quel? qui ou que pour quelque? qui ou que, n'est point incorrect, mais est seul correct?; le que dans quelque est parasite?; l'ancienne langue ne commettait pas cette faute, disant?: quel livre que tu lises, etc. (voy. QUELQUE? QUE). Quant à l'article défini, il se construit régulièrement avec quel ici comme ailleurs. La locution lequel? qui ou que est donc non pas une faute, mais un archaïsme meilleur que la locution lourde quel que soit celui qui, et à recommander d'après Bossuet et J. J. Rousseau.


HISTORIQUE

XIe s. E il ne savent liquels d'els la vaincra [la bataille?; sera vainqueur], Ch. de Rol. LVI.

XIIe s. Mais il ne sait li quels vainc ne qui non, Ronc. p. 113. Ne sai lequel, s'en ai joie ou paor, Couci, XVI.

XIIIe s. En la tombe [il y] out quatre tuiaus, Es quiex li quatre vent feroient [frappaient], Romancero, p. 58. Je prenroie maintenant la crois et iroie avec vos vivre ou mourir, lequel que Diex m'aura destiné, Villehardouin, XXXIX.

XVe s. Si prirent les Anglois desquels qu'ils voulurent, et gagnerent grand avoir, Froissart, I, I, 207. Mais escoutez mes dolans plains, Des quieulx je vous fais la clameur, Orléans, Lettre en compl. de Fredet. Dedans ou près, je ne sçay lequel, Commines, III, 10.

XVIe s. C'est un extreme malheur d'estre subject à un maistre duquel on ne peut estre jamais asseuré qu'il soit bon, La Boétie, 8. Pour revenir à mon propos, lequel j'avois quasi perdu, La Boétie, 46. Interrogé lequel des trois il estimoit le plus, Montaigne, I, 67. Metella sa femme deceda de maladie, durant laquelle les presbtres et devins?, Amyot, Sylla, 71. Il laissa une posterité qui depuis a longtemps flory au païs, la plupart de laquelle s'habitua en la ville de Chaeronée, Amyot, Cimon, 1. Qui est l'homme, duquel si la femme s'abandonne à paillardise, il la vueille après recevoir?? Calvin, Instit. 832. Je proposeray ici la somme de ma doctrine?: la quelle comme je ne doute pas estre veritable, aussi j'espere qu'elle sera approuvée à tous bons c?urs et craignans Dieu, Calvin, ib. 1099.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lequel »

Le, et quel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de le et de quel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES, pron. et adj. rel., pron. interr.
Étymol. et Hist. 1. Pron. interr., partic. utilisé dans l'interr. indir., lorsqu'il y a une idée de choix entre plusieurs (Ménard, Synt. de l'a. fr., § 89). A. 1. Interr. indir. a) ca 1100 suj. de l'interr. qu'il introduit liquels masc. sing. (Roland, éd. J. Bédier, 735); id. laquele fém. sing. (ibid, 927); b) ca 1170 compl. d'obj. dir. le queil masc. sing. (Marie de France, Lais, Chaitivel, éd. J. Rychner, 110); ca 1175 la quel fém. sing. (Benoît de Ste-Maure, Chron., 14623 ds T.-L.); c) ca 1165 compl. indir. introduit par une prép. al quel masc. sing. (Id., Troie, 206, ibid.); 2. interr. dir. a) 1remoitié xiies. suj. li quels masc. sing. (Ps. Oxford, 23, 3 ds T.-L.) b) 1174-76 compl. d'obj. dir. les queles fém. plur. (Garnier de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 1217, ibid.); c) 1176-81 compl. indir. introduit par une prép. de la quel fém. sing. (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 1421); id. por lequel (Id., Lion, même éd., 3623). B. Employé comme pron. neutre équivalent à que. Ca 1175 interr. indir. le quel compl. d'obj. (Benoît de Ste-Maure, Chron., 3514 ds T.-L. : Ne set le quel i face ou non). II. Pron. rel. référé à un antécédent A. 1. av. 1123 [ms. L] suj. de la relative qu'il introduit les quels fém. plur. (St Alexis, éd. Chr. Storey, prol. : Icesta istorie est... consulaciun a cascun memorie spiritel, les quels vivent purement); 1remoitié xiies. la quele fém. sing. (Ps. Oxford, 57, 5 ds T.-L.); 1284 [ms. F] li quel masc. plur. (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, 222); 2. av. 1123 [ms. L] compl. indir. introduit par une prép. (St Alexis, prol. : ...sum filz boneürét del quel nus avum oït lire e canter); fin xiies. als quals (Clémence Barking, Ste Catherine, 316 ds T.-L.); 3. 1remoitié xiies. compl. d'obj. dir. lequel sans antécédent exprimé (Ps. Oxford, 64, 4, ibid. : Beneürez lequel tu eslisis et prisis [Beatus quem eligeris]); ca 1200 avec antécédent lo queil (Dialogues Grégoire, 10, 14 ibid. : aprist [Moy?ses] lo comandement, lo queil il ne conut pas parmei homme [mandatum...quod]). B. lequel qui, lequel que loc. pronom. employée comme pron. rel. indéf. ca 1150 li quiex qui soit (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 9766). III. Adj. rel. 1. 1160-74 dans une interr. indir. (Wace, Rou, éd. A.J. Holden, Append., 502); 2. 1224 employé avec un subst. qui reprend l'antécédent compris dans la prop. précédente (doc. Arch. Maine-et-Loire ds Gdf. Compl.). Formé de l'art. déf. le* associé au rel. interr. indéf. quel*.

lequel au Scrabble


Le mot lequel vaut 13 points au Scrabble.

lequel

Informations sur le mot lequel - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lequel au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lequel

Les rimes de « lequel »


On recherche une rime en EL .

Les rimes de lequel peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en El

Rimes de harcèlent      Rimes de Kessel      Rimes de manivelles      Rimes de institutionnels      Rimes de nickels      Rimes de évènementielle      Rimes de girelles      Rimes de épelles      Rimes de arcs-en-ciel      Rimes de révèles      Rimes de matériel      Rimes de ascensionnel      Rimes de décèles      Rimes de aisselle      Rimes de surgèle      Rimes de citronnelle      Rimes de crételle      Rimes de sexuelles      Rimes de gonelle      Rimes de fonctionnelle      Rimes de mortels      Rimes de habituelles      Rimes de amoncelle      Rimes de idéel      Rimes de clientèles      Rimes de irréels      Rimes de gestuel      Rimes de irrationnel      Rimes de listel      Rimes de Kerniel      Rimes de poubelle      Rimes de rituels      Rimes de Wasmuel      Rimes de prêles      Rimes de violoncelle      Rimes de sacs-poubelles      Rimes de perceptuels      Rimes de Westkapelle      Rimes de provisionnel      Rimes de cérémonielle      Rimes de universelle      Rimes de dimensionnel      Rimes de porte-jarretelles      Rimes de Melle      Rimes de excrémentielle      Rimes de coupelle      Rimes de confraternelle      Rimes de lamelles      Rimes de labelle      Rimes de unidimensionnel     

Mots du jour

harcèlent     Kessel     manivelles     institutionnels     nickels     évènementielle     girelles     épelles     arcs-en-ciel     révèles     matériel     ascensionnel     décèles     aisselle     surgèle     citronnelle     crételle     sexuelles     gonelle     fonctionnelle     mortels     habituelles     amoncelle     idéel     clientèles     irréels     gestuel     irrationnel     listel     Kerniel     poubelle     rituels     Wasmuel     prêles     violoncelle     sacs-poubelles     perceptuels     Westkapelle     provisionnel     cérémonielle     universelle     dimensionnel     porte-jarretelles     Melle     excrémentielle     coupelle     confraternelle     lamelles     labelle     unidimensionnel     


Les citations sur « lequel »

  1. Le monde des adultes m'apparaît comme un plancher sur lequel on croit pouvoir marcher, qui se révèle pourri, rongé par les termites du mensonge et du vice.

    Auteur : Tim Guénard - Source : Plus fort que la haine (1999)


  2. Quand un homme et une femme sont mariés, ils ne font plus qu'un. La première difficulté est de décider lequel.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


  3. Former un couple c'est n'être qu'un; mais lequel?

    Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


  4. J'aime appuyer ma main sur le tronc d'un arbre devant lequel je passe, non pour m'assurer de l'existence de l'arbre - dont je ne doute pas - mais de la mienne.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La présence pure


  5. La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal...

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 39


  6. On dirait un bocal de poissons rouges dans lequel on aurait plongé un piranha.

    Auteur : François Bayrou - Source : A propos de l'ouverture vers le PS de Nicolas Sarkozy, Grand Jury RTL-LCI-Le Figaro, 8 juillet 2007.


  7. Mrs Polson se retourna vers le tableau, sur lequel elle avait écrit une citation extraite de La Montagne magique de Thomas Mann : « Ce que nous nommons le deuil est peut-être moins le chagrin de ne pouvoir rappeler nos morts à nous que celui de ne pouvoir nous résoudre à le faire. »

    Auteur : Laura Kasischke - Source : Les Revenants (2011)


  8. Confiance: sentiment par lequel les salauds nous trompent et grâce auquel nous trompons les gogos.

    Auteur : Georges Elgozy - Source : L'Esprit des mots, ou l'Antidictionnaire (1981)


  9. Ressembler au promontoire sur lequel sans cesse se brisent les vagues : lui reste debout et autour de lui viennent mourir les bouillonnements du flot.

    Auteur : Marc Aurèle - Source : Pensées, IV, 49


  10. Pour quiconque a lu n'importe lequel de mes livres, il doit être évident que je n'ai jamais été sympathisant nazi, ni antisémite et aucune liste de citations fausses, de traductions erronées ou de déformations de ce que j'ai écrit ne saurait altérer le récit de mon point de vue authentique.

    Auteur : Carl Gustav Jung - Source : Propos de Jung en 1949, lors d'une interview reproduite in C. G. Jung parle. Rencontres et interviews, Buchet Chastel, Paris, 1985, p. 153.


  11. Purgeons le système politique dans lequel les super-riches obtiennent six dollars de retour pour chaque dollar qu'ils investissent dans une campagne politique.

    Auteur : Howard Bloom - Source : Le génie de la bête : une révision radicale du capitalisme (2010)


  12. Lequel donc recèle assez d'audace pour créer, à lui seul, un genre dans l'imagination?

    Auteur : Gérard Klein - Source : Histoires comme si...


  13. (Les écoles) imposent à leurs élèves de vivre dans un domaine artificiel, où les objets sont retirés du milieu quotidien dans lequel ils ont leur sens véritable.

    Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école


  14. Qu'il grandisse! Il aura des frères et des soeurs. Quand nous aurons fini de faire les nôtres, celui-là on ne saura même plus lequel c'est!

    Auteur : Marcel Pagnol - Source : Angèle (1934) d'après le roman de Jean Giono Un de Baumugnes (1929)


  15. Quel que soit le cercle d'enfer dans lequel nous vivons, je pense que nous sommes libres de le briser. Et si les gens ne le brisent pas, c'est encore librement qu'ils y restent. De sorte qu'ils se mettent librement en enfer

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Enregistrement phonographique de Jean-Paul Sartre en 1965 en préambule à Huis clos - L'enfer c'est les autres


  16. La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.

    Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848)


  17. Le fleuve de soldats, chevaux, canons, charrettes est sans fin. C'est un crotale, pense Parjeù. Chaque bataillon en constitue les anneaux, les uniformes, les écailles, la poudre des canons, le venin avec lequel il empoisonne ses victimes.

    Auteur : Mario Vargas Llosa - Source : La Guerre de la fin du monde (1983)


  18. Ne confonds point l'amour avec le délire de la possession, lequel apporte les pires souffrances. Car au contraire de l'opinion commune, l'amour ne fait point souffrir.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Citadelle (1948)


  19. Les parents sont le roc sur lequel on construit sa vie. C'est vraiment un choc de se rendre compte que ce roc n'est qu'une illusion.

    Auteur : Peter May - Source : L'Homme de Lewis (2011)


  20. Si le but de l'être humain est de dépasser la nature, il semble que le régime algérien ait dépassé ce stade pour se consacrer en mégalithe fermé, totem muet devant lequel l'homme et le temps doivent se prosterner.

    Auteur : Chawki Amari - Source : El Watan, Point zéro


  21. Qu'est- ce que créer, aujourd'hui, dans le monde dans lequel nous vivons ? C'est proposer, de temps à autre, dans un acte de résistance non pas modeste, mais mineur, un signal - un livre, une oeuvre d'art - qui émettra une faible lueur vaine et gratuite dans la nuit.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


  22. L'homme totalement responsable n'existe pas. Il a été conçu dans l'égarement des sens par lequel se transmet le germe d'une incurable démence. Où est la responsabilité d'un garçon enivré de désirs? Où est la responsabilité d'un homme pris de boisson?

    Auteur : Julien Green - Source : Jeunes Années (1985)


  23. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.

    Auteur : William Somerset Maugham - Source : Esclavage humain (1915)


  24. C'est du profit que je veux, sans lequel la renommée ne vaut pas une obole.

    Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Don Quichotte de la Mancha (1605-1615)


  25. J'avais 44 ans, la vie sociale d'un guéridon, une vie amoureuse frappée du syndrome de Guillain-Barré et je pratiquais avec application et rigueur un métier estimable mais pour lequel je n'étais pas fait.

    Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : La succession (2016)


Les citations sur lequel renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lequel en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « lequel »

Lequel 

Les mots débutant par leq  Les mots débutant par le

lequel lequel 

Les synonymes de « lequel»

Les synonymes de lequel :

    1. où
    2. dans
    3. sur
    4. pendant
Les synonymes de lequel :

    1. qui
    2. dont
    3. lesquelles
    4. lépreux
    5. léproserie
    6. leptocéphale
    7. lerche
    8. les
    9. lès
    10. léser
    11. lésine
    12. lésiner
    13. que
    14. laquelle
    15. lesquels
    16. auquel
    17. à
Les synonymes de lequel :

    1. où
    2. dans
    3. sur
    4. dans

synonymes de lequel

Fréquence et usage du mot lequel dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « lequel » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lequel dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Lequel ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations lequel     Citation sur lequel   Poèmes lequel   Proverbes lequel   Rime avec lequel    Définition de lequel  


Définition de lequel présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lequel sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot lequel notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le mardi 03 février 2026 15:46:57