Définition de « migrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot migrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur migrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Migrer et répondre à la question quelle est la définition de migrer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|passer) d’un pays dans un autre pour s’y établir.

  • (ucf|voyager), en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans. - Les oies migrent vers le sud en automne.

  • (info) (ucf|transférer), changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes. - La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l«open source».
    Approchant : émigrant, émigrer, émigration



    Définitions de « migrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MIGRER, verbe intrans.

    Effectuer une migration. Les oiseaux qui migrent sur une vaste zone obéissent (...) aux changements des conditions physiques (Hist. gén. sc.,t.3, vol.2, 1964, p.693).Le follicule se rompt et libère l'ovule qui va migrer dans les trompes (Quillet Méd.1965, p.482).Il semble bien que le pétrole migre en dispersion dans l'eau (Énergie1979).
    Prononc.: [mig?e], (il) migre [mi:g? ?]. Étymol. et Hist. 1.1876 «se déplacer (en parlant d'un corps liquide ou fluide) par une action physique» (F. Belamy ds Comptes rendus de l'Académie des sciences, t.83, p.671); 2. 1934 «effectuer une migration (des oiseaux)» (Montherl., Célibataires, p.901). Empr. au lat. migrare «s'en aller, d'un endroit, émigrer». On note aussi le latinisme migrer «se rendre quelque part» en 1558 (Epistre du Lymosin ds Rabelais, ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.3, p.276), que l'on retrouve également ds Cotgr. 1611.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    migrer \mi.??e\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Passer d'un pays dans un autre pour s'y établir.
    2. Voyager, en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans.
      • Les oies migrent vers le sud en automne.
    3. (Informatique) Transférer, changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.
      • La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l'"open source".
      • L'entreprise cherche à migrer ses données vers le cloud.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    MIGRER (mi-gré) v. n.
    • Terme technique. Se déplacer, en parlant d'un corps liquide ou fluide, par une action physique. Parmi les divers gaz sur lesquels j'ai opéré, c'est l'hydrogène qui migre le plus vite, Bellamy, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 671.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « migrer »

    Du latin migrare (« voyager au loin »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MIGRER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1.1876 «se déplacer (en parlant d'un corps liquide ou fluide) par une action physique» (F. Belamy ds Comptes rendus de l'Académie des sciences, t.83, p.671); 2. 1934 «effectuer une migration (des oiseaux)» (Montherl., Célibataires, p.901). Empr. au lat. migrare «s'en aller, d'un endroit, émigrer». On note aussi le latinisme migrer «se rendre quelque part» en 1558 (Epistre du Lymosin ds Rabelais, ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.3, p.276), que l'on retrouve également ds Cotgr. 1611.

    migrer au Scrabble


    Le mot migrer vaut 8 points au Scrabble.

    migrer

    Informations sur le mot migrer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot migrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    migrer

    Les rimes de « migrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de migrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de parierai      Rimes de repoudré      Rimes de déplacerez      Rimes de gérais      Rimes de spirées      Rimes de patrouillerai      Rimes de suggérais      Rimes de collaborais      Rimes de rédigerez      Rimes de nécessiterait      Rimes de désireraient      Rimes de habiteraient      Rimes de cloîtrés      Rimes de enculerais      Rimes de trouveraient      Rimes de boiteraient      Rimes de repenserais      Rimes de démarrerai      Rimes de récupérai      Rimes de pénétreraient      Rimes de chanteraient      Rimes de réparait      Rimes de consacrés      Rimes de assoupirais      Rimes de équilibraient      Rimes de éprouveraient      Rimes de balanceraient      Rimes de obturait      Rimes de énumérerai      Rimes de adonnerait      Rimes de tigrés      Rimes de penserez      Rimes de trimbalerai      Rimes de nacrées      Rimes de décolorait      Rimes de réchaufferez      Rimes de triturait      Rimes de rouvrirait      Rimes de goûterait      Rimes de froisserais      Rimes de décarrerait      Rimes de réagirais      Rimes de rez      Rimes de plairaient      Rimes de qualifierai      Rimes de carraient      Rimes de aéraient      Rimes de bagarré      Rimes de mériterai      Rimes de obéirait     

    Mots du jour

    parierai     repoudré     déplacerez     gérais     spirées     patrouillerai     suggérais     collaborais     rédigerez     nécessiterait     désireraient     habiteraient     cloîtrés     enculerais     trouveraient     boiteraient     repenserais     démarrerai     récupérai     pénétreraient     chanteraient     réparait     consacrés     assoupirais     équilibraient     éprouveraient     balanceraient     obturait     énumérerai     adonnerait     tigrés     penserez     trimbalerai     nacrées     décolorait     réchaufferez     triturait     rouvrirait     goûterait     froisserais     décarrerait     réagirais     rez     plairaient     qualifierai     carraient     aéraient     bagarré     mériterai     obéirait     


    Les citations sur « migrer »

    1. Chaque crépuscule dont je suis le témoin m'inspire le désir d'aller vers un ouest aussi lointain et beau que celui où le Soleil descend. Il semble migrer vers l'ouest et nous inciter à le suivre . Il est le Grand Pionnier de l'Ouest que suivent les Nations.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : De la marche (1862)


    2. Il y a des intervalles dans le chant mélodieux de la grive des bois, sur lesquels j'aimerais émigrer – terres sauvages que nul colon n'a conquises, auxquelles, me semble-t-il, je suis déjà acclimaté.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : De la marche (1862)


    3. Nous ne devons pas émigrer mais conspirer.

      Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002


    4. Qu'est-ce qu'un sioniste ? C'est un juif qui collecte de l'argent auprès d'un deuxième juif afin de pouvoir faire émigrer un troisième juif en terre d'Israël.

      Auteur : Shlomo Sand - Source : Comment la terre d'Israël fut inventée (2012)


    Les citations sur migrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot migrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « migrer »

    Mignard, ardeMignardé, éeMignardementMignarderMignardiseMignon, onneMignonnementMignonnesseMignonnetteMignoterMignotiseMigouMigraineMigraineMigranierMigrateur, triceMigrationMigrer

    Les mots débutant par mig  Les mots débutant par mi

    MigéMigennesMiglosMignafansMignaloux-BeauvoirmignardmignardantmignardemignardemignardémignardementmignardesmignardisemignardisesmignardsmignardsMignaultMignavillersMignéMigné-AuxancesMignèresMigneretteMignévilleMignièresmignonmignonmignonmignonnemignonnemignonnementmignonnesmignonnesmignonnetmignonnetsmignonnettemignonnettemignonnettesmignonnettesmignonsmignonsmignotémignotermignoterontMignovillardMignymigrainemigrainesmigraineusemigraineuxmigraineux

    Les synonymes de « migrer»

    Les synonymes de migrer :

      1. hiverner
      2. transhumer
      3. nomadiser
      4. voyager
      5. déplacer

    synonymes de migrer

    Fréquence et usage du mot migrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « migrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot migrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Migrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations migrer     Citation sur migrer   Poèmes migrer   Proverbes migrer   Rime avec migrer    Définition de migrer  


    Définition de migrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot migrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot migrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 02:49:45