citation 1
Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur vous avez choisi le déshonneur, vous aurez la guerre.
« Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur vous avez choisi le déshonneur, vous aurez la guerre. »
« Nous avions à choisir (à Munich) entre le déshonneur et la guerre. Nous avons choisi le déshonneur et nous avons eu la guerre. »
« Le gouvernement avait le choix entre la guerre et le déshonneur ; il a choisi le déshonneur et il aura la guerre. »
Apocryphe de Références de Winston Churchill - Biographie de Winston Churchill
Plus sur cette citation >> Citation de Winston Churchill (n° 147192) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 520 votes)Recherche de citations : choisir guerre / guerre déshonneur / choisir déshonneur
![Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur vous [...] - Winston Churchill...](/imagescitations/Vous_avez_eu_a_choisir_entre_la_guerre_et_le_deshonneur_vous_-_Winston_Churchill-147192.jpg "Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur vous [...] - Winston Churchill...")
Citation apocryphe
Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.
La citation « Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur vous avez choisi le déshonneur, vous aurez la guerre. » , « Nous avions à choisir (à Munich) entre le déshonneur et la guerre. Nous avons choisi le déshonneur et nous avons eu la guerre. » ou encore « Le gouvernement avait le choix entre la guerre et le déshonneur ; il a choisi le déshonneur et il aura la guerre. » attribuée, selon la légende, à Churchill est apocryphe.
Cette citation n'est pas authentique ! L’Américain Richard Langworth, ami de la fille benjamine de Winston Churchill, Mary, répertorie ces fausses citations dans le cadre des travaux menés par le Churchill Centre, basé dans l’Illinois.
On retrouve cette mauvaise attribution notamment dans le livre Le Dernier Lion, par l’historien William Manchester « Le gouvernement avait le choix entre la guerre et le déshonneur ; il a choisi le déshonneur et il aura la guerre. »
William Manchester’s The Last Lion, vol. 2, which quotes the Moyne remark on page 334, goes on to state (364): In almost any gathering [after Munich] it would have been indiscreet to remark… « Churchill says the government had to choose between war and shame. They chose shame. They will get war too.»
Mais également en français avec de multiples variantes comme sur Wikiquote : « Vous avez eu à choisir entre la guerre et le déshonneur ; vous avez choisi le déshonneur, vous aurez la guerre. »
Rien ne vient attester de tels propos prêtes à Churchill, hormis le livre de M. Manchester. Selon Richard Langworth, il s’agirait plutôt de la réécriture d’une phrase extraite d’une lettre à Lloyd George, juste avant la conférence : « J’ai l’impression que nous allons devoir choisir pendant les prochaines semaines entre la guerre et le déshonneur, et j’ai assez peu de doute sur l’issue de ce choix. »
Source : Ces citations que Winston Churchill n’a jamais prononcées
Selon cet article deux lettres ont été écrites par Winston Churchill à Lord Moyne une le 13 Août 1938, et une autre en septembre. La première le 13 Aôut 1938 juste avant la conférence de Munich. « Everything is overshadowed by the impending trial of will-power which is developing in Europe. I think we shall have to choose in the next few weeks between war and shame, and I have very little doubt what the decision will be. »
La seconde en septembre 1938 (le 11 septembre) « Owing to the neglect of our defences and the mishandling of the German problem in the last five years, we seem to be very near the bleak choice between War and Shame. My feeling is that we shall choose Shame, and then have War thrown in a little later on even more adverse terms than at present.»
Traduction de la lettre à Lord Moyne en septembre 1938 : « En raison de la négligence de nos défenses et de la mauvaise gestion du problème allemand au cours des cinq dernières années, il semble que nous soyons très près du choix sombre entre Guerre et Déshonneur. Mon sentiment est que nous choisirons le déshonneur, puis que la guerre sera déclarée un peu plus tard dans des conditions plus défavorable qu'actuellement »
En conclusion : Les citations
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Winston Churchill contient 21 mots. Il s'agit d'une citation de longueur normale.
Voir les définitions des mots :vous vous-même vous-mêmes vousoyait vousoyez voussoie voussoiement voussoient voussoyait voussoyer avez avez choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez entre entre entré entre-déchiraient entre-déchirait entre-déchire entre-déchirent entre-déchirer entre-déchirèrent entre-deux guerre guerre-éclair guerres déshonneur vous vous-même vous-mêmes vousoyait vousoyez voussoie voussoiement voussoient voussoyait voussoyer choisi choisi choisie choisie choisies choisies choisîmes choisir choisira choisirai aurez aurez Vous Voussé, ée Vousseau ou, plus ordinairemen Voussoyer Voussure Choisir Entre Entre-bâiller Entrebâillure Entre-baiser (s') Entre-battre (s') Entre-bienfaire (s') Entre-blesser (s') Entre-briser (s') Entre-caresser (s') Entre-casser (s') Guerre Déshonneur Vous Voussé, ée Vousseau ou, plus ordinairemen Voussoyer Voussure Choisi, ie Choisir Choisissable Choisisseur
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage