La définition de Geindre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Geindre
Nature :
Prononciation : jin-dr'
Etymologie : Lat. Gemere ( le 2nd e prend un accent bref), qui, ayant l'accent sur ge, a donné régulièrement geindre ou gembre ; gémir vient d'une forme barbare gemire ( i avec un accent long). Suivant Curtius, gemere se rattache au grec signifiant, être plein, à cause du sentiment de gonflement qui accompagne le gémisrement et le sanglot.

Voir les citations du mot Geindre  Signification du mot Geindre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de geindre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec geindre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Geindre ?


La définition de Geindre

Terme familier. Même sens que gémir, mais avec l'idée de blâmer celui qui geint, ou de se moquer de lui. Dans l'état de malaise où je suis, je geins sans pouvoir m'en empêcher.


Toutes les définitions de « geindre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GEINDRE. (Je geins; nous geignons.) v. intr.
Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d'une voix languissante et non articulée. Il ne fait que geindre. Il est familier.

Littré

GEINDRE (jin-dr'), je geins, tu geins, il geint, nous geignons, vous geignez, ils geignent?; je geignais, nous geignions?; je geignis?; je geindrai, je geindrais?; geins, qu'il geigne?; que je geigne, que nous geignions, que vous geigniez?; que je geignisse?; geignant v. n.
  • Terme familier. Même sens que gémir, mais avec l'idée de blâmer celui qui geint, ou de se moquer de lui. Dans l'état de malaise où je suis, je geins sans pouvoir m'en empêcher. C'est un beau, gros, court, jeune vieillard, gris pommelé, rusé, rasé, blasé, qui guette, et furette, et gronde, et geint tout à la fois, Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 4. Toute la nuit elle n'a fait que geindre et sangloter, Genlis, Théâtre d'éd. la Lingère, I, 5.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et Renart prent à soupirer, Et à gembre moult durement, Ren. 4469. Mès ne li vaut mie une pome, Que Ysengrin le fiert et maille, Et dant Renart gient et baaille, ib. 15052.

XVIe s. Il gehaignoyt comme ung asne qu'on sangle trop fort, Rabelais, Pant. II, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

geindre \???d?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d'une voix languissante et non articulée.
    • Les vieillards les plus débiles restaient dans leurs lits, et il n'y avait point de maison où l'on ne trouvât cinq ou six lits où geignaient les aïeuls. ? (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847?1875)
    • Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
    • Le court trajet du platane à sa chambre lui parut interminable ; et elle geignait involontairement, demandant à s'asseoir, à s'arrêter, accablée par une sensation intolérable de pesanteur dans le ventre. ? (Guy de Maupassant, Une vie)
    • Évoquant sa nuit à Boucicaut, elle me dit : « Les femmes du peuple, tu sais comment elles geignent. » « Les infirmières, dans les hôpitaux, elles ne travaillent que pour l'argent. Alors? » C'étaient des phrases routinières, mécaniques comme la respiration, mais tout de même animées par sa conscience : impossible de les entendre sans gêne. Je m'attristais du contraste entre la vérité de son corps souffrant et les billevesées dont sa tête était farcie. ? (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 24-25)

Nom commun - français

geindre \???d?\ masculin

  1. Variante de gindre.
    • Et Mahoudeau exagérait ses brutalités voulues, les mains convulsées, ainsi qu'un geindre dont les poings pétriraient un monde ? (Émile Zola, L'?uvre, 1886)
    • Avoue-toi cela, Vingtras ; ne mets pas à ton acquit la pâleur qui t'a envahi la face devant le geindre fusillé ! ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GEINDRE1, verbe

I. ? Emploi intrans.
A. ?
1. Qqn geint.Pousser des cris plaintifs, étouffés et languissants, exprimant une douleur ou un malaise physique. Synon. gémir.La mère Fétu (...) ne geignait plus si fort. Elle gardait seulement une petite plainte sifflante et continue d'enfant qui souffre (Zola, Page amour,1878, p. 825).Elle avait passé la nuit à entendre geindre un malade dans la chambre voisine (Tharaud, Bien-aimées,1932, p. 241) :
1. ... délicatement et presque en la caressant, il lui passa la main sur l'estomac. Elle jeta un cri aigu. Il se recula tout effrayé. Puis elle se mit à geindre, faiblement d'abord. Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 171.
? P. anal.
a) [Le suj. désigne un animal] Pousser des cris ressemblant à des geignements. Le cheval triste a le poitrail en sang. Il tire, traîne, geint, tire encore et s'arrête (Hugo, Contempl., t. 2, 1856, p. 125).[Les] lacs hérissés et fumants Où, par les mornes nuits, geignent les caïmans (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1878, p. 186).
b) [Le suj. désigne une chose] Émettre un son continu ou discontinu, assourdi, rappelant une plainte humaine. Les ressorts, les essieux geignent. Je réussis à ouvrir ma porte sans la faire geindre sur ses gonds (G. Leroux, Parfum,1908, p. 129).Le beau parquet ancien, en chevrons de chêne, geignait sous mes pas (Colette, Chambre d'hôtel,1940, p. 75).
? Rare. [Le suj. désigne un instrument de mus.] Émettre un son désagréable évoquant une plainte humaine. Le piano geignait avec tant d'âpreté, Qu'en l'écoutant, Chopin eût frémi d'épouvante (Rollinat, Névroses,1883, p. 257).
2. Qqn geint de qqc.Pousser des cris étouffés et languissants, exprimant un affect très intense. Geindre de douleur. Il a collé sa bouche sur une faille de la margelle; entre les gueulées il geint de plaisir comme un petit enfant qui tette (Giono, Colline,1929, p. 98).Jacqueline a été réveillée par les jappements de Farloup qui la pressentait et geignait de joie (La Varende, Homme aux gants,1943, p. 259).
B. ? P. ext., avec une valeur dépréc.
1. Qqn geint.Se lamenter à tout propos, sans grande raison. Synon. larmoyer, pleurnicher, récriminer.Je méprise tant les pleurnicheurs que je serais honteux de geindre (Augier, Ceint. dorée,1855, p. 356).Agir ensemble, c'est toujours bon; parler ensemble pour parler, pour geindre, pour récriminer, c'est un des grands fléaux de ce monde (Alain, Propos,1910, p. 73) :
2. ? Nous allons donc être obligés, s'écria piteusement Léandre (...) de tirer nous-mêmes notre chariot. Oh! la maudite fantaisie que j'eus de me faire comédien! ? C'est bien le temps de geindre et de se lamenter! beugla le Tyran ennuyé de ces jérémiades intempestives, avisons plus virilement et en gens que la fortune ne saurait étonner à ce qu'il faut faire... Gautier, Fracasse,1863, p. 164.
2. [Constr. avec un compl. prép.] Se lamenter à propos de.
a) Geindre sur qqc.Il se passait peu de jours sans qu'on l'entendît geindre sur ses pertes et maudire la clientèle (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 387).Nous geignons sur le bagne, où est enfermée notre jeunesse par la misère où elle se débat (Goncourt, Journal,1860, p. 808).
b) Geindre de + verbe.C'est Gille, du Figaro (...) qui se lamente et geint d'avoir à faire, avant de se coucher, un article sur Le Docteur Pascal (Goncourt, Journal,1893, p. 415).La vieille à plusieurs pas derrière geignait de ne pouvoir la suivre (Jouve, Paulina,1925, p. 136).
II. ? Emploi trans., rare
A. ? [Le compl. d'obj. désigne une production langagière] Prononcer, en se plaignant, d'une manière geignarde. Il se reprocha d'avoir geint ces prières, négligemment, sans même avoir sérieusement tenté d'agréger ses sens (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 115).Pourquoi fallait-il qu'un comédien vînt geindre (...) des vers de Maurice Rostand (Levinson, Danse,1924, p. 237).Il quitta le café et s'éloigna dans la nuit de la rue en geignant des imprécations (Aymé, Rue sans nom,1930, p. 160).
B. ? [Constr. avec une prop. complétive] Dire en se plaignant, d'une manière geignarde. Il ne le lâcha [son chapeau] que contre deux pièces de cent sous, en geignant qu'il allait sûrement s'enrhumer (Zola, Débâcle,1892, p. 476).Les autres petits, las d'avoir fait dans la maison toutes les sottises possibles, commençaient à geindre qu'ils s'ennuyaient et qu'ils avaient faim (Rolland, J.-Chr., Matin, 1904, p. 125).
? [Employé pour introduire un discours dir. ou en incise] La vieille femme (...) se mit à geindre (...) : « Je n' peux pu r'muer, mon pauv' monsieur; je n' peux pu... » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, À cheval, 1883, p. 403).Mais, docteur, geignait le malade, vous ne pouvez me laisser souffrir ainsi! (Zola, Joie de vivre,1884, p. 837).
Rem. 1. On relève a) Les constr. geindre de qqc., sous qqc. au sens de « se plaindre parce que l'on souffre de qqc. ». Les grands c?urs que blesse au vif l'iniquité dont geint autrui (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 36). La vieille hargne de nos paysans (...), du manant toujours geignant sous la dîme abbatiale, toujours enclin à se gausser du clerc, avec une peur atroce de l'enfer (Vogüé, Morts, 1899, p. 206). b) Geindre en emploi subst. masc. Ce fut un bruit qui me réveilla (...). Ça semblait comme le geindre d'un nourrisson (Giono, Baumugnes, 1929, p. 103). 2. Les dict. gén. du xixes. ainsi que Ac. 1932 considèrent geindre comme un terme fam. Geindre, surtout au sens B supra, a, gén., une valeur plus dépréc. que gémir.
REM.
Geinte, subst. fém.,rare. Lamentation. Mais rien ne prévalut sur le poète qui s'excusait d'ailleurs poliment et affectueusement sur l'indiscrétion de sa geinte (Verlaine, Souv. et fantais.,1896, p. 284).
Prononc. et Orth. : [? ? ?:d? ?], (il) geint [? ? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Homon. gindre. Conjug. : cf. craindre. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 « se lamenter » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 3975 : souvent geint et soupire); 1280 en partic. « gémir à tout propos » ici inf. subst. (Clef d'Amour, 2096 ds T.-L.); 1856 voix geignante et pleurarde (Goncourt, Journal, p. 238); 2. 1573 « (d'une chose) émettre un bruit qui ressemble à une plainte » le bois geint sous l'acier (Jehan de La Taille, La Famine, 5 ds Gdf. Compl.). Du lat. class. ge?me?re « se plaindre, gémir » qui a donné régulièrement giembre en a. fr. ca 1200 (La Chanson de Guillaume, éd. Mc Millan, 535), v. Fr. de La Chaussée, Initiation à la morphologie histor. de l'a. fr., § 170, devenu geindre p. anal. avec les verbes en -eindre; v. aussi craindre. Fréq. abs. littér. : 296. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 64, b) 499; xxes. : a) 797, b) 454.

GEINDRE1, verbe
Étymol. et Hist. 1. 1160-74 « se lamenter » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 3975 : souvent geint et soupire); 1280 en partic. « gémir à tout propos » ici inf. subst. (Clef d'Amour, 2096 ds T.-L.); 1856 voix geignante et pleurarde (Goncourt, Journal, p. 238); 2. 1573 « (d'une chose) émettre un bruit qui ressemble à une plainte » le bois geint sous l'acier (Jehan de La Taille, La Famine, 5 ds Gdf. Compl.). Du lat. class. ge?me?re « se plaindre, gémir » qui a donné régulièrement giembre en a. fr. ca 1200 (La Chanson de Guillaume, éd. Mc Millan, 535), v. Fr. de La Chaussée, Initiation à la morphologie histor. de l'a. fr., § 170, devenu geindre p. anal. avec les verbes en -eindre; v. aussi craindre.

Geindre au Scrabble


Le mot geindre vaut 9 points au Scrabble.

geindre

Informations sur le mot geindre - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot geindre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

geindre

Les mots proches de Geindre

Geindre  geignaient geignais geignait geignant geignant geignante geignantes geignard geignard geignarde geignarde geignardes geignardises geignards geignards geignement geignements geignent geignez geignit geindre geindre geins geint geisha geishas Geishouse Geispitzen Geispolsheim Geiswasser Geiswiller 


Mots du jour


Ratiocinatif, ive     Amen     Évanouissant, ante     Intéresser     Fronce     Épincer     Sulfureux, euse     Flegmagogue ou phlegmagogue     Dénaturé, ée     Induire     

Les citations avec le mot Geindre


  1. Un instant on entendit Soupe fourgonner dans la nuit profonde du corridor, geindre, frotter des allumettes chimiques, à la recherche de ses chaussures.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


  2. Avoir du pouvoir, c'est garder le sourire quand on se fait casser les côtes par plus puissant que soi. Les humiliations sont violents, tout en haut, et personne n'est là pour vous écouter si vous avez envie de geindre. C'est la cour des grands, pas le bac à sable pour les petits agneaux. Seuls les tout petits chefs jouissent de leur pouvoir, au-dessus - on ne connaît que la peur de se faire poignarder dans le dos, la rage des trahison et le poison des fausses promesses.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


  3. Se plaindre et geindre sans rien vouloir améliorer, jalouser le sort du voisin sans rien vouloir changer au sien, vous aide à supporter la vie.

    Auteur : Romain Rolland - Source : Liluli


  4. Il est inutile de geindre
    Si l'on acquiert comme il convient
    Le sentiment de n'être rien
    Mais j'ai mis longtemps pour l'atteindre.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Le Roman inachevé (1956)


Les citations du Littré sur Geindre


  1. Toute la nuit elle n'a fait que geindre et sangloter

    Auteur : GENLIS - Source : Théâtre d'éd. la Lingère, I, 5




Les mots débutant par Gei  Les mots débutant par Ge

Une suggestion ou précision pour la définition de Geindre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h56










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur geindre   Poèmes geindre   Proverbes geindre

La définition du mot Geindre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Geindre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Geindre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.