La définition de Ahurir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ahurir
Nature : v. a.
Prononciation : a-u-rir
Etymologie : À (voy. à) et hure (voy. ). Hure a voulu dire chevelure hérissée, ahuri, hérissé, de là le sens moderne.

Voir les citations du mot Ahurir  Signification du mot Ahurir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ahurir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ahurir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ahurir ?


La définition de Ahurir

Étonner, interdire, troubler. Vous ahurissez ce pauvre enfant par votre brusquerie.


Toutes les définitions de « ahurir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AHURIR. v. tr.
Jeter dans le trouble étonner fortement. Vous l'avez ahuri à force de questions. N'ahurissez pas cet enfant. Il est familier. Le participe passé

AHURI, IE, signifie Qui est interdit, stupéfait. Il s'emploie quelquefois comme nom. C'est un ahuri. Il est familier.

Littré

AHURIR (a-u-rir) v. a.
  • Étonner, interdire, troubler. Vous ahurissez ce pauvre enfant par votre brusquerie.

HISTORIQUE

XIIIe s. La gent barbée et ahurie, Robert le Diable, cité dans Diez, Etym. W.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

ahurir transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement.
    • Hein, de quoi?? s'écria le Carcan, ahuri par ce déballage de mots inconnus. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Vous l'avez ahuri à force de questions. ? N'ahurissez pas cet enfant.
  2. (Littéraire) Hérisser.
    • A la fin, le paysage, tondu court, fut méconnaissable, rajeuni, ahuri. ? (Henri Troyat, Sophie ou la Fin des combats, Flammarion, Paris 1963, p. 97.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AHURIR, verbe trans.

Provoquer une réaction très vive (de nature physique et morale) d'étonnement, de trouble, d'abêtissement.
I.? Emploi trans. [Souvent à la voix passive] Ahurir qqn (de, par, sous, etc.). Cf. aussi ahuri II A 2.
A.? [L'idée de surprise domine] Jeter dans la stupéfaction, frapper d'étonnement :
1. D'ailleurs, madame Josserand continuait, ahurissait son gendre par des déclarations extraordinaires... É. Zola, Pot-Bouille,1882, p. 231.
2. Christophe fit de nouvelles démarches chez des marchands de musique : elles ne servirent à rien. Il trouvait les Français peu accueillants; et leur agitation désordonnée l'ahurissait. Il avait l'impression d'une société anarchique, dirigée par une bureaucratie rogue et despotique. R. Rolland, Jean-Christophe,La Foire sur la place, 1908, p. 669.
3. Je m'étais enfoncée dans une telle solitude que par moments je devenais tout à fait étrangère au monde et il m'ahurissait par son étrangeté; les objets n'avaient plus de sens, ni les visages, ni moi-même : comme je ne reconnaissais rien, il était tentant d'imaginer que j'avais atteint l'inconnu. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 265.
Rem. Synon. abasourdir, ébahir, éberluer, étonner, interdire, interloquer, stupéfier, surprendre.
B.? [L'idée de trouble, de désordre psychique domine] Faire perdre la tête :
4. Quelques minutes avaient suffi pour poudrer à blanc, sous la toile palpitante de la charrette, Isabelle, Sérafine et Léonarde, quoiqu'elles se fussent réfugiées tout au fond et abritées d'un rempart de paquets. Ahuri par les flagellations de la neige et du vent, le cheval n'avançait plus qu'à grand'peine. Il soufflait, ses flancs battaient, et ses sabots glissaient à chaque pas. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 143.
5. Il [Anatole] madrigalisait avec la femme, l'ahurissait, l'étourdissait... E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 366.
6. Il y aurait de quoi me conduire à Charenton si je n'avais pas la tête forte. D'ailleurs, c'est mon but (secret) : ahurir tellement le lecteur qu'il en devienne fou. Mais mon but ne sera pas atteint, par la raison que le lecteur ne me lira pas; il se sera endormi dès le commencement. G. Flaubert, Correspondance,1878, p. 175.
7. Jeté près de Fr?schwiller (...) il [le soldat de la ligne] avait vu des lueurs rouges filer dans des bouquets de fumée blanche, et il avait baissé la tête, tremblant, ahuri par la canonnade, effaré par le sifflet des balles. J.-K. Huysmans, Les Soirées de Médan,Sac au dos, 1880, p. 132.
8. ... attribuer enfin au suspect de Vincennes l'organisation et la mise en train d'une secte qu'il n'aura peut-être néanmoins ni prévue ni voulue d'aucune manière et dont le développement, s'il avait pu prophétiquement le connaître, ne l'aurait peut-être pas moins ahuri que désolé. À ce pauvre cerveau si peu cohérent, on fait couver de vastes desseins, à ces épaules que nous avons vues si chancelantes, on fait porter un long siècle de man?uvres tenaces. H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 4, 1920, p. 69.
Rem. Synon. confondre, déconcerter, décontenancer, démonter, dérouter, désemparer, désorienter, effarer, étourdir, méduser, pétrifier, troubler. Anton. rasséréner, rassurer, tranquilliser.
C.? Péj. Rendre stupide, hébéter :
9. L'étonnement de se voir attaché, la vue de tout ce monde qui le regardait, l'ahurissaient, l'abêtissaient davantage. Comme il ne parlait et n'entendait que le patois, il ne put deviner ce que voulait le gendarme. Il levait vers lui sa face épaisse, faisait effort... É. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 308.
II.? Emploi pronom., rare
A.? S'étonner, se troubler :
10. Il n'était pas encore bien éveillé. Les paroles de Lisa retentissaient, comme s'il eût déjà entendu les fortes bottes des gendarmes, à la porte de la chambre. Il la regardait, coiffée, serrée dans son corset, sur son pied de toilette habituel, et il s'ahurissait davantage, à la trouver si correcte dans cette circonstance dramatique. É. Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 756.
B.? Perdre contenance, s'affoler :
11. Contre toute attente, le bourreau-des-faubourgs, bien moins endommagé qu'il n'en avait l'air, se porta si brusquement en avant, que le mâle de la Grésigne, étourdi de cette attaque impétueuse, si contraire aux pratiques habituelles de l'escobard, oscilla sur ses orteils, la clavicule à demi-rompue par ce choc à poings fermés plutôt qu'à mains ouvertes, s'ahurit et manqua de choir en arrière, à la grande ire des rustres, qui s'écrièrent d'une voix unanime, en le gourmandant : ? Tu n'as donc plus de sève? L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 289.
C.? S'abrutir, devenir stupide :
12. ... sachant (...) assez d'escrime, quelque peu de calcul et d'histoire ? très peu, crainte de s'ahurir ? et toutes les danses connues. G. d'Esparbès, La Grogne,1905, p. 18.
Stylistique ? Ahurir (et parfois s'ahurir) est noté comme fam. ds la plupart des dict. (Ac. 1798-1932, Wailly 1808, Boiste 1834, Land. 1834, Besch. 1845, DG, Quillet 1965), comme vx et fam. ds Lar. Lang. fr.; dans les ex. les plus récents, est plutôt littér. que fam., gén. accompagné d'un cont. expr., au milieu duquel il prend une valeur nettement superl. La réaction se diversifie suivant la nature de la cause qui la provoque : elle affecte plus spéc. les traits du visage qui la manifestent.
Prononc. ? 1. Forme phon. : [ay?i:?]. Passy 1914 indique un [h] facultatif au début de la seconde syllabe. Enq. : /ay?i, ay?is/. Conjug. agir. 2. Dér. et composés : ahuri, ahurissant, ahurissement.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1270 part. passé adj. « qui a une chevelure hérissée » (Rob. le Diable, ap. Diez, Etym. Wört., voHure ds Gdf. : La gent barbee et ahurie); vx d'après Quillet 1965; 2. xves. « troubler jusqu'à faire perdre la tête » (Mémor. des grands gest. et faicts en la prov. de Lorhaine ds Gdf. Compl. : Et fust li duc Raoul moult amoureusement aheuris de la dicte dame). Dér. de hure*; préf. a-1*, dés. -ir.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 51.
BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Bruant 1901. ? Canada 1930. ? Darm. Vie 1932, p. 98. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 12, 13. ? Éd. 1967. ? Dup. 1961. ? Haust (J.). Étymologies wallonnes et françaises. Liège-Paris, 1923, pp. 147-148 (Bibl. de la Fac. de philos. et lettres de l'Univ. de Liège, 32.). ? Le Roux 1752. ? Prév. 1755.

AHURIR, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1270 part. passé adj. « qui a une chevelure hérissée » (Rob. le Diable, ap. Diez, Etym. Wört., voHure ds Gdf. : La gent barbee et ahurie); vx d'après Quillet 1965; 2. xves. « troubler jusqu'à faire perdre la tête » (Mémor. des grands gest. et faicts en la prov. de Lorhaine ds Gdf. Compl. : Et fust li duc Raoul moult amoureusement aheuris de la dicte dame). Dér. de hure*; préf. a-1*, dés. -ir.

Ahurir au Scrabble


Le mot ahurir vaut 9 points au Scrabble.

ahurir

Informations sur le mot ahurir - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ahurir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ahurir

Les mots proches de Ahurir

Ahurir  Ahuillé Ahun ahuri ahuri ahuri ahurie ahurie ahuries ahuries ahurir ahuris ahuris ahuris ahurissait ahurissant ahurissant ahurissante ahurissantes ahurissants ahurissement ahurissements ahurit Ahuy 


Mots du jour


Coqueluche     Souffle     Pionnage     Reculement     Spontanément     Apprécier     Liane     Désastre     Surstrat     Invitement     

Les citations avec le mot Ahurir


  1. C'est mon but (secret): ahurir tellement le lecteur qu'il en devienne fou.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 1878


  2. Il se divertissait à l'ahurir d'injures, des scies empruntées au répertoire varié des rapins de la place Pigalle.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


Les citations du Littré sur Ahurir




Les mots débutant par Ahu  Les mots débutant par Ah

Une suggestion ou précision pour la définition de Ahurir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 05h16









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ahurir   Poèmes ahurir   Proverbes ahurir

La définition du mot Ahurir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ahurir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ahurir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.