La définition de Ériger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Ériger
Nature : v. a.
Prononciation : é-ri-jé. Le g prend un e devant a ou o :
Etymologie : Provenç. et espag. erigir ; ital. erigere ; du latin erigere, de e, et regere, mettre droit (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Ériger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Ériger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ériger ?
La définition de Ériger
Élever, construire, dresser. Ériger un temple, un autel.
Toutes les définitions de « Ériger »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Dresser, élever un monument. Ériger un autel. Ériger un trophée. Ériger une statue à quelqu'un. Ériger une chapelle. Par analogie, il signifie Instituer, établir. Ériger un tribunal. Ériger un évêché. Il signifie, figurément, Faire passer d'une condition dans une autre plus élevée. Ériger une église en cathédrale. Ériger un évêché en archevêché. La crédulité populaire érige quelquefois les scélérats en héros. Ériger son caprice en principe, une exception en règle. S'ériger en censeur public. S'ériger en réformateur. S'ériger en moraliste, en critique.
Littré
-
1Élever, construire, dresser. Ériger un temple, un autel.
Il érigea les veaux d'or, auxquels il donna le nom du dieu d'Israël, afin que le changement parût moins étrange
, Bossuet, Hist. I, 6.Sur leurs corps tout sanglants érigez vos trophées
, Voltaire, Tancr. v, 1.Une société considérable de philosophes et de gens de lettres, du nombre desquels je suis, ont résolu, sire, d'ériger à M. de voltaire une statue
, D'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 6 juillet 1770.On doit ériger au Bosphore trois statues de seize coudées chacune, représentant le peuple d'Athènes couronné par ceux de Byzance et de Périnthe
, Barthélemy, Anach. ch. 82. -
2Instituer, établir. Ériger un tribunal. Ériger une église en cathédrale.
Ériger une commission, une fonction en titre d'office, faire d'une commission, d'une fonction amovible une charge inamovible.
Louis XIV, au mois d'avril 1674, érigea les terres et seigneuries de Saint-Cloud, de Maisons, de Créteil, d'Ozoi-Laferrière et d'Armentières en duché-pairie en faveur de François de Harlay, archevêque de Paris, et de ses successeurs
, Saint-Foix, Essai Paris, ?uvres, t. III, p. 234, dans POUGENS. -
3 Fig. Donner le caractère de, transformer en une chose considérée comme plus élevée, plus importante.
Nous devons tous tant que nous sommes Ériger en divinité Le sage par qui fut ce bel art [l'apologue] inventé
, La Fontaine, Fabl. VII, dédic.Je riais de le voir? En lapins de garenne ériger nos clapiers
, Boileau, Sat. III.Chacun veut en sagesse ériger sa folie
, Boileau, ib. IV.L'argent en honnête homme érige un scélérat
, Boileau, Ép. v.Et bientôt en oracle on érigea ma voix
, Racine, Athal. III, 3.En mauvaise part.
Je saurai? L'ériger en tyran par mes propres conseils
, Corneille, Perthar. II, 2.Et le généralat, comme le diadème, M'érige sous votre ordre en fantôme éclatant
, Corneille, Agésil. III, 1. -
4S'ériger, v. réfl. Être érigé, dressé, construit. Des palais s'érigeaient dans la ville.
Se poser comme.
Dorante est-il le seul qui de jeune écolier, Pour être mieux reçu, s'érige en cavalier??
Corneille, Ment. III, 3.Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur
, Corneille, Rodog. II, 3.Et vous voulez cependant vous ériger en homme de bien
, Molière, Festin, v, 2.Muncer entreprit de s'ériger en pasteur
, Bossuet, Variat. 1.Où le vice orgueilleux s'érige en souverain
, Boileau, Sat. I.Capys qui s'érige en juge du beau style
, La Bruyère, I.
HISTORIQUE
XVIe s. Erigez ceste ymage qui est couchée à terre ycy en ung coing
, Palsgrave, p. 436.
Wiktionnaire
Verbe - français
ériger \e.?i.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'ériger)
-
Dresser, élever, en parlant d'un monument.
- Les ouvriers ouvrirent la voiture et commencèrent à en tirer toutes les parties constitutives de la guillotine qu'on devait ériger, ici même, [?]. ? (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Après avoir traversé le pont, on débouche sur place des Carmes où fut érigée, en 1885, la statue du conventionnel Grégoire. L'abbé Grégoire a la figure énergique, [?]. ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923)
- Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d'un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d'été. ? (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Par analogie) Instituer ; établir.
-
Le Conseil vote le maintien, sous ces deux rapports, de la réunion de Marqueny à Coulommes.
II rejette la demande de la section de Day d'être érigée en commune. ? (Analyse des votes des conseils généraux de département, session de 1824, Paris, Imprimerie royale, 1825, page 28) - Le quiétisme, tant accusé d'obscurité, n'avait été que trop clair. Il érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l'état d'immobilité et d'impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité. ? (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178)
-
Le Conseil vote le maintien, sous ces deux rapports, de la réunion de Marqueny à Coulommes.
-
(Figuré) Faire passer d'une condition dans une autre plus élevée.
- Ériger une église en cathédrale.
- Ériger un évêché en archevêché.
- La crédulité populaire érige quelquefois les scélérats en héros.
- Ériger son caprice en principe, une exception en règle.
- S'ériger en censeur public.
- S'ériger en réformateur.
- S'ériger en moraliste, en critique.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉRIGER, verbe trans.
Ériger au Scrabble
Le mot Ériger vaut 7 points au Scrabble.

Informations sur le mot eriger - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Ériger au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Ériger
Éricé Ériger Érigne ou érine Érinée Éristale eric érige érigé érigea érigeaient érigeait érigeant érigeât érigée érigées érigent ériger érigés Érin Éringes Eringhem Ériseul Érize-la-Brûlée Érize-la-Grande Érize-la-Petite Érize-Saint-DizierMots du jour
Feuillage Prussite Quinaud, aude Sémination Bourgmestre Désappétisser Bran Figuration Posé, ée Décharpir
Les citations avec le mot Ériger
- Se trop ériger en négociateur n'est pas toujours la meilleure qualité pour la négociation.Auteur : Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz - Source : Mémoires (1717)
- Pourquoi faut-il donc ériger des barrières face à l'explosion de nos sentiments ; pourquoi l'être aimé ne pourrait-il pas lire en nous comme dans un livre ouvert les pensées nobles et généreuses qui nous animent ?Auteur : Eve Belisle - Source : La rivière avait une âme (1988)
- Dans le système de la liberté naturelle , le souverain n'a que trois devoirs à remplir; trois devoirs d'une haute importance, mais clairs, simples et à la portée d'une intelligence ordinaire.
Le premier, c'est le devoir de défendre la société de tout acte de violence ou d'invasion de la part des autres sociétés indépendantes.
Le deuxième, c'est le devoir de protéger autant qu'il est possible chaque membre de la société contre l'injustice ou l'oppression de tout autre membre, ou bien le devoir d'établir une administration exacte de la justice.
Et le troisième, c'est le devoir d'ériger et d'entretenir certains ouvrages publics et certaines institutions que l'intérêt privé d'un particulier ou de quelques particuliers ne pourrait jamais les porter à ériger ou à entretenir, parce que jamais le profit n'en rembourserait la dépense à un particulier ou à quelques particuliers, quoiqu'à l'égard d'une grande société ce profit fasse beaucoup plus que rembourser les dépenses.Auteur : Adam Smith - Source : Essai sur la Richesse , Gallimard 1976, p352
- En jouant aux petits soldats, il affirme avoir beaucoup appris sur son travail. Sur l'ironie du minuscule, sur la capacité des menus objets à s'ériger en monuments, sur le faux qui permet d'accéder à une vérité plus profonde, sur les liens entre l'enfance et la mort. Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache
- Pourquoi l'Eglise a-t-elle voulu ériger en dogmes les croyances les plus absurdes?Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : A vau-l'eau (1882)
- Un flatteur est le plus vil des êtres. Fier et rampant, adroit et dissimulé, il ne dit jamais ce qu'il pense, et il a le talent funeste d'ériger les vices en vertus.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Une société considérable de philosophes et de gens de lettres, du nombre desquels je suis, ont résolu, sire, d'ériger à M. de voltaire une statue.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 6 juillet 1770
- L'âme traverse de longues années, parfois des décennies de souffrance avant d'ériger, pierre après pierre, sa tombe au dessus de l'être cher, avant d'admettre sa mort.Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)
- Il y a quelque chose de sordide, et d'autant plus sordide que c'est ridicule, dans cette habitude des faibles d'ériger en tragédies de l'univers les tristes comédies de leurs tragédies personnelles.Auteur : Fernando Pessoa - Source : L'éducation du stoïcien (1999)
- Le peuple met autant de plaisir à renverser les idoles dont il s'est lassé qu'il en avait pris à les ériger.Auteur : Wilbur Addison Smith - Source : Le Dieu fleuve (1994)
- A celui qui prétend s'ériger en juge il convient de poser la question suivante: «En quoi avez-vous personnellement été offensé?» Et le juge, à partir de là, devra commencer à poser ses questions aussi bien vers l'intérieur que vers l'extérieur.Auteur : Frank Herbert - Source : Dosadi (1977)
- Garde-toi de t'ériger en censeur de paroles, ce qui te ferait passer pour un grammairien ; ni en contrôleur de raisons, car chacun te fuirait. Parler à propos est plus nécessaire que parler éloquemment.Auteur : Baltasar Gracián y Morales - Source : L'Homme de cour (1647)
- On voit s'ériger des générations d'enfants qui faute d'un éveil à la vie sont réduits à n'être que des consommateurs insatiables, blasés et tristes.Auteur : Pierre Rabhi - Source : Manifeste pour la Terre et l' Humanisme - Pour une insurrection des consciences (2008)
- Nul homme n'a qualité pour s'ériger en juge et en punisseur, au sens moral pur des mots, non plus que pour châtier, par des douleurs qu'il infligerait, les méfaits d'autrui.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Le Monde comme volonté et comme représentation (1818)
Les citations du Littré sur Ériger
- Une société considérable de philosophes et de gens de lettres, du nombre desquels je suis, ont résolu, sire, d'ériger à M. de voltaire une statueAuteur : D'ALEMB. - Source : Lettre au roi de Prusse, 6 juillet 1770
- Je riais de le voir avec sa mine étique, En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et nos pigeons cauchois en superbes ramiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Ce serait à mon gré une pauvre ambition d'ériger des trophées de deux marottes rompuesAuteur : BALZ. - Source : liv. VI, lett. 5
- De nostre temps, le roy Henri II, voulant eriger un magistrat en chaque baillage qui eut l'oeil sur les baillifs et prevosts, pour en faire son rapport au conseil privé du roy, le voulut intituler pere du peupleAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, II, p. 105, dans LACURNE
- Je riais de le voir avec sa mine étique, Son rabat jadis blanc et sa perruque antique, En lapins de garenne ériger nos clapiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Chacun veut en sagesse ériger sa folie, Et, se laissant régler à son esprit tortu, De ses propres défauts se fait une vertuAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- En memoyre de la proesse que avez presentement faict, je veulx eriger ung trophéeAuteur : François Rabelais - Source : Pant. II, 27
- .... Et plus tost qu'il y manque, il en erigera ung [état de marechal de France] qui sera supernumeraireAuteur : CARLOIX - Source : VII, 19
- On doit ériger au Bosphore trois statues de seize coudées chacune, représentant le peuple d'Athènes couronné par ceux de Byzance et de PérintheAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 82
- Nous devons tous tant que nous sommes Ériger en divinité Le sage par qui fut ce bel art [l'apologue] inventéAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, Dédic.
- Cette aventure [statue érigée à Voltaire], alors unique, deviendra bientôt commune ; on érigera des statues ou du moins des bustes aux artistes, comme la mode est venue de crier : l'auteur, l'auteur, dans le parterreAuteur : Voltaire - Source : ib.
- Moi bien portant, quoi ! vous pensez d'avance à m'ériger une tombe à grands fraisAuteur : BÉRANG. - Source : Mon tomb.
- Eux seuls savent railler de source, Et vivre aux dépens de leur bourse, Sans aller picorer ailleurs De quoi s'ériger en railleursAuteur : Paul Scarron - Source : Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 111
- Si je voulais ériger mes vices en vertus, j'appellerais ma paresse une indolence philosophiqueAuteur : LE SAGE - Source : Gil Bl. III, 1
- Chacun veut en sagesse ériger sa folie, Et, se laissant régler à son esprit tortu, De ses propres défauts se fait une vertuAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Je me croyais dans la nécessité ou de subir avec lui le joug du monde le plus honteux, ou de m'ériger purement et simplement en tribun du peuple, qui est le parti du monde le moins sûr et même le plus bas, toutes les fois qu'il n'est pas revêtu de forceAuteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. II, p. 265, dans POUGENS
- Un édile, Marcus Scaurus, fit transporter à Rome et ériger trois cent soixante colonnes de marbre pour un théâtre qui ne devait pas durer plus d'un mois, et que décorèrent en même temps trois mille statuesAuteur : PASTORET - Source : Instit. Mém. inscrip. et bell.lett. t. v, p. 102
- En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et nos pigeons cauchois en superbes ramiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Faire eriger ce tombeau superbe de marbre à ses pauvres os [de Lautrec], qui trainoient et vautroient miserablement et chestivement en une cave où ses gens l'avoient enterré sans aucune forme de pompe funebreAuteur : BRANT. - Source : Capit. franç. t. I, p. 169
- Chacun veut en sagesse ériger sa folieAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Ceux qui connaissent tant soit peu les antiquités savent combien les premiers temps étaient curieux d'ériger et de conserver de tels monuments et combien la postérité retenait soigneusement les occasions qui les avaient fait dresserAuteur : BOSSUET - Source : ib. II, 3
- Je riais de le voir.... En lapins de garenne ériger nos clapiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Ferishta nous avertit que le vainqueur Babar fit ériger sur une éminence, près du champ de bataille, une pyramide toute incrustée des têtes des vaincusAuteur : Voltaire - Source : Polit. et législ. Frag. hist. sur l'Inde, 33
- Chacun veut en sagesse ériger sa folieAuteur : BOILEAU - Source : ib. IV
- S'ériger en réformateurs ou plutôt en refondeurs de l'ÉtatAuteur : SAINT-SIMON - Source : 427, 179
Les mots débutant par Eri Les mots débutant par Er
Une suggestion ou précision pour la définition de Ériger ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Ériger
Poèmes Ériger
Proverbes Ériger
La définition du mot Ériger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ériger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ériger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.