Définition de « traitable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot traitable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur traitable pour aider à enrichir la compréhension du mot Traitable et répondre à la question quelle est la définition de traitable ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : traitable (mf)

  • Qui est accommodant, maniable. - Il est fort traitable. - Je ne veux point d’affaire avec cet homme-là, il n’est pas traitable. (-réf-)


    Définitions de « traitable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRAITABLE, adj.

    A. ? [En parlant de qqn]
    1. Dans le domaine des rel. hum.[En parlant de qqn ou, p. méton., de son caractère, d'un aspect de son comportement] Synon. accommodant, doux, conciliant.N'étant plus irrité par la présence de la baronne (...), ce jeune homme redevint plus familier et plus traitable (Sandeau, Mllede La Seiglière, 1848, p. 260).
    2. Dans le domaine des affaires.Avec qui l'on peut traiter facilement. Synon. arrangeant.Rendre le sieur Le Pileur beaucoup plus traitable sur des propositions d'accommoder qui lui seront faites de la part de ses cohéritiers, par rapport à leurs intérêts communs (Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 518).Une fois dans la sacristie, il se montra plus traitable encore. Il ne réclamait plus les pièces pour le jour-même. Il implorait qu'un jour ou l'autre, seulement, et quand Thomas l'en jugerait digne, il rentrât en possession de son or (Queffélec, Recteur, 1944, p. 40).
    B. ? [En parlant de qqc.]
    1. Qui peut être facilement manié, traité. Synon. ductile, malléable, maniable.Il était surtout sensible à la forme ou plutôt au mot qui fait image; il le faisait ressortir d'un geste de ses doigts réunis, comme si les beautés de l'esprit eussent été pour lui matière traitable qu'il voulût modeler (Lacretelle, Silbermann, 1922, p. 52).
    2. Qui peut être développé, traité. Découvrir des surfaces convenant à la construction en coque, qui ont pour conditions d'être: 1 ? à double courbure, 2 ? facilement traitables par les mathématiques, 3 ? d'une construction facile (Siegel, Formes structurales archit. mod., 1965, p. 252).
    Prononc. et Orth.: [t? ?tabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1269-78 trestable (or) « que l'on peut traiter, malléable » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 9610); fin xiiies. [ms.] traitable « qu'on peut manier, faire évoluer » (Rich. de Fornival, Best. d'amours, ms. Dijon 299, fo12b ds Gdf.); b) 1559 traictable « que l'on peut traiter, développer » (Abel Matthieu, Devis de la langue franç., 1erDev., fo34, vo, ibid.: Toutes matieres et questions ne sont pas traictables comme l'on panse); 1690 traittable (Fur.); c) 1552 « que l'on peut soigner, guérir » (Paré, ?uvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 2, p. 581b: l'ulcere sera mal-traitable et rebelle à clorre et cicatriser). Empr. au lat.tractabilis « qu'on peut toucher ou manier » et au fig. « maniable, souple » ? d'où fr. tractable « qui peut être traité » de ca 1480 (Myst. du V. Test., éd. J. de Rothschild, 1716) au xvies., v. Gdf. et Hug. ? formé sur le supin tractatum de tractare « traiter », d'apr. traiter*. Fréq. abs. littér.: 29.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    traitable \t??.tabl\ masculin et féminin identiques

    1. Qui est accommodant, maniable.
      • ? ; vous feriez mieux d'attendre la jument de notre pourvoyeur, [?] ; elle sera plus traitable, vu qu'elle a l'habitude de charrier notre bois d'hiver et qu'elle ne mange jamais de grain. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRAITABLE (trè-ta-bl') adj.
    • Doux, maniable, facile. Que le son d'un écu rend traitables à tous, Corneille, Ment. I, 1. Il faut, parmi le monde une vertu traitable?; à force de sagesse, on peut être blâmable, Molière, Mis. I, 1. Je vous demande pardon, mon cousin, je ne suis pas si traitable sur son absence [de ma fille] que sur la vôtre, Sévigné, à Bussy, 19 mai 1677. Votre bise est-elle traitable?? Sévigné, 24 sept. 1675. Louis même, dont la constance ne peut vaincre ses justes douleurs, les trouverait plus traitables dans cette pensée, Bossuet, Mar.-Thér. Aujourd'hui, vieux lion, je suis doux et traitable, Boileau, Épît. v. C'est le privilége de tous les arts de rendre les hommes plus traitables, Voltaire, Russie, anecdotes.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. D'or et d'argent, porce qu'il ierent [étaient] Traitable et precieus, forgierent Et vasselmentes et monnoies, la Rose, 9676.

    XVe s. Ces paroles douces et traitables amoliirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit, Froissart, II, III, 93.

    XVIe s. Quoyque j'eusse la santé ferme et entiere et quant et quant un naturel doulx et traictable, Montaigne, I, 195. Ceulx qui nous desconseillent les femmes riches, de peur qu'elles soient moins traictables et recognoissantes, Montaigne, II, 84.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TRAITABLE. Ajoutez?: - HIST. XIIe s. À toz bons ert [Jesus sera] dous et traitables, Et au [sic] mauvès espoentables, Macé, Bible en vers, f° 108, 2e col.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « traitable »

    Prov. tractable?; esp. tratable?; ital. trattabile?; du lat. tractabilem, de tractare, traiter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de traiter, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRAITABLE, adj.
    Étymol. et Hist. a) 1269-78 trestable (or) « que l'on peut traiter, malléable » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 9610); fin xiiies. [ms.] traitable « qu'on peut manier, faire évoluer » (Rich. de Fornival, Best. d'amours, ms. Dijon 299, fo12b ds Gdf.); b) 1559 traictable « que l'on peut traiter, développer » (Abel Matthieu, Devis de la langue franç., 1erDev., fo34, vo, ibid.: Toutes matieres et questions ne sont pas traictables comme l'on panse); 1690 traittable (Fur.); c) 1552 « que l'on peut soigner, guérir » (Paré, ?uvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 2, p. 581b: l'ulcere sera mal-traitable et rebelle à clorre et cicatriser). Empr. au lat.tractabilis « qu'on peut toucher ou manier » et au fig. « maniable, souple » ? d'où fr. tractable « qui peut être traité » de ca 1480 (Myst. du V. Test., éd. J. de Rothschild, 1716) au xvies., v. Gdf. et Hug. ? formé sur le supin tractatum de tractare « traiter », d'apr. traiter*.

    traitable au Scrabble


    Le mot traitable vaut 11 points au Scrabble.

    traitable

    Informations sur le mot traitable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot traitable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    traitable

    Les rimes de « traitable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de traitable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de inévitables      Rimes de inracontables      Rimes de inapplicables      Rimes de redoublent      Rimes de agréables      Rimes de escamotables      Rimes de ensablent      Rimes de inéluctable      Rimes de improbables      Rimes de terribles      Rimes de vénérables      Rimes de plausible      Rimes de infroissable      Rimes de commensurable      Rimes de pénibles      Rimes de incompatible      Rimes de plausibles      Rimes de améliorable      Rimes de dirigeable      Rimes de trouble      Rimes de planifiable      Rimes de incompressible      Rimes de manipulable      Rimes de remboursable      Rimes de soupçonnable      Rimes de présidentiable      Rimes de valables      Rimes de inamovibles      Rimes de inextricable      Rimes de inconstructibles      Rimes de irrépressible      Rimes de étable      Rimes de insalissable      Rimes de adorable      Rimes de délectables      Rimes de dissemblables      Rimes de imprononçable      Rimes de instable      Rimes de pliable      Rimes de gables      Rimes de indélogeables      Rimes de horrible      Rimes de honorable      Rimes de traversables      Rimes de raisonnables      Rimes de carrossable      Rimes de hypersensible      Rimes de incapables      Rimes de déraisonnable      Rimes de racontable     

    Mots du jour

    inévitables     inracontables     inapplicables     redoublent     agréables     escamotables     ensablent     inéluctable     improbables     terribles     vénérables     plausible     infroissable     commensurable     pénibles     incompatible     plausibles     améliorable     dirigeable     trouble     planifiable     incompressible     manipulable     remboursable     soupçonnable     présidentiable     valables     inamovibles     inextricable     inconstructibles     irrépressible     étable     insalissable     adorable     délectables     dissemblables     imprononçable     instable     pliable     gables     indélogeables     horrible     honorable     traversables     raisonnables     carrossable     hypersensible     incapables     déraisonnable     racontable     


    Les citations sur « traitable »

    1. L'intraitable manie qui consiste à ramener l'inconnu au connu, au classable, berce les cerveaux.

      Auteur : André Breton - Source : Manifeste du surréalisme (1924)


    2. Le Christ agonisant ne cessait de dire à ses disciples : « Aimez-vous les uns, les autres ». Il connaissait l'homme, toi, moi, nous. Ce Dieu de douceur, de bonté, cet agneau divin devait avoir des disciples intraitables sur le chapitre de l'amour. Il avait dit de tendre constamment la joue. On ne savait plus laquelle tendre lorsque les deux avaient reçu leur part de gifles. Il n'était plus là pour résoudre le problème.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)


    3. Ses tempes étroites dénotaient un entêtement de bélier, un intraitable orgueil. Jamais il ne calerait.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Bouvard et Pécuchet (1881)


    4. L'échange d'un sourire entre deux inconnus ouvre la porte à ce que nous avons de plus beau. Rire ensemble tisse des liens profonds. Il est tant de sujets intraitables que seul l'humour peut aborder.

      Auteur : Serge Bouchard - Source : C'était au temps des mammouths laineux (2012)


    5. La société ne doit rien exiger de ceux qui n’attendent rien d’elle, disait pourtant George Sand. Mais, ma pauvre George, la société exige malgré tout, tu sais bien. Elle est intraitable, insatiable, tyrannique.

      Auteur : Anne Percin - Source : Bonheur Fantôme (2009)


    6. Le courroux le plus grand n'a pas toujours pour cause
      L'injure la plus grande; et très souvent l'on voit
      Que ce qui ne saurait fâcher un homme froid,
      Nous attire la haine irréconciliable
      De celui dont l'humeur n'est pas aussi traitable.

      Auteur : Térence - Source : L'Hécyre


    7. Chacun doit avoir la sécurité et c'est le devoir de la puissance publique de l'assurer. Mais je suis opposé à la légitime défense. Donc ça, c'est très clair et c'est intraitable parce que sinon, ça devient le Far West. Et je ne veux pas d'un pays où prolifèrent les armes et où l'on considère que c'est aux citoyens de se défendre

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Lors d'un déplacement en Charente-Maritime, jeudi 31 mars 2022


    8. On ne doit point écouter ceux qui veulent que la vertu soit dure et semblable au fer: dans l'amitié, comme dans bien d'autres cas, elle est tendre et traitable.

      Auteur : Gérald Solnitzki, dit Nicolas Bréhal - Source : Les Corps célestes (1993)


    9. Je défends une position compliquée mais cohérente: comme citoyen, je suis intraitable sur le droit à l'outrance. Je veux vivre dans un pays où la liberté des uns n'est pas limitée par la croyance des autres. Les dessins venimeux, vaches, extrêmes, je ne saurais pas les faire, mais je suis heureux que ceux dont c'est le style puisse les réaliser.

      Auteur : Joann Sfar - Source : Les carnets de Joann Sfar - Si Dieu existe


    10. Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l'exercice de ses “ponctions”.

      Auteur : Serge Mirjean - Source : Sans référence


    11. Je n'aime pas les veaux gras primés de concours agricoles; j'aime les vieux loups intraitables.

      Auteur : Jean Dubuffet - Source : Sans référence


    12. Ceux qui croient n'avoir plus besoin d'autrui deviennent intraitables.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    13. L'amour est de nature peu traitable; souvent même il me résiste; mais c'est un enfant; cet âge est souple et facile à diriger.

      Auteur : Ovide - Source : L'art d'aimer


    14. J'ai toujours pensé que Diogène avait subi, dans sa jeunesse, quelque déconvenue amoureuse: on ne s'engage pas dans la voie du ricanement sans le concours d'une maladie vénérienne ou d'une boniche intraitable.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


    15. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; - A force de sagesse, on peut être blâmable; - La parfaite raison fuit toute extrémité, - Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

      Auteur : Molière - Source : Le Misanthrope (1666), I, 1, Philinte


    Les citations sur traitable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot traitable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « traitable »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « traitable»

    Les synonymes de traitable :

      1. accommodant
      2. maniable
      3. conciliant
      4. sociable

    synonymes de traitable

    Fréquence et usage du mot traitable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « traitable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot traitable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Traitable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations traitable     Citation sur traitable   Poèmes traitable   Proverbes traitable   Rime avec traitable    Définition de traitable  


    Définition de traitable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot traitable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot traitable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 23:42:33