Définition de « aumône »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot aumone de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur aumône pour aider à enrichir la compréhension du mot Aumône et répondre à la question quelle est la définition de aumone ?
Une définition simple : (fr-rég|?.m?n) aumône (f)
Expression : Faire l’aumône. Tronc des aumônes. Être réduit à l’aumône.
Définitions de « aumône »
Trésor de la Langue Française informatisé
AUMÔNE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aumône \o.mon\ féminin
- Ce que l'on donne aux pauvres par charité.
- Faire du bien à des pauvres honteux, c'est une belle aumône, une aumône bien employée, bien placée.
- Faire l'aumône.
- Tronc des aumônes.
- Être réduit à l'aumône.
- Les musulmans jettent facilement l'aumône. Certains rigoristes poussent même le scrupule jusqu'à faire souvent le relevé de leur avoir pour en distribuer exactement le dixième aux pauvres, selon les prescriptions du Koran. ? (Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903)
- Sans eux, les riches ne peuvent donner l'aumône et prouver leur générosité, mais aussi leur puissance aux yeux de tous. ? (Julien Arbois, Dans l'intimité de nos Ancêtres: M?urs, vie quotidienne et coutumes d'autrefois, 2014)
-
(Par extension) Somme d'argent dérisoire.
- Je vous demande un salaire décent pour mon travail, pas une aumône.
-
(Par extension) Faveur qu'on daigne accorder par pitié à quelqu'un.
- La plus belle femme de la terre n'obtiendrait pas l'aumône d'une ?illade dans ce moment-là. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ce qu'on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l'aumône. Donner l'aumône. Il voulait racheter ses péchés par l'aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les aumônes. Se recommander aux aumônes des gens charitables. Vivre d'aumône. Le tronc des aumônes. Être réduit à l'aumône. Faire du bien à des pauvres honteux, c'est une belle aumône, une aumône bien employée, bien placée.
Littré
-
1Ce qu'on donne aux pauvres pour les soulager.
L'aumône qu'on est obligé de faire
, Pascal, Prov. 12.L'obligation de donner l'aumône
, Pascal, Réfut. de la rép. à la 12e lettre.Quand ils ne donnent point l'aumône de leur superflu
, Pascal, Prov. 9.Les loups n'étaient pas gens qui donnassent l'aumône
, La Fontaine, Oies.On se souvient toujours qu'on distribue des aumônes, et que les aumônes ne rendent pas aux malheureux ce que la fortune leur a ôté, mais ce que la nature seule leur refuse
, Massillon, Usage des revenus ecclés.Ne croyez pas qu'il n'employât au soulagement des malheureux que les restes inutiles de son luxe, et que ses aumônes ne fussent que les débris de ses passions
, Massillon, Villars.Une femme forte, pleine d'aumônes et de bonnes ?uvres
, Bossuet, le Tellier.C'est en effet la vraie grâce de l'aumône, en soulageant des pauvres, de diminuer en nous d'autres besoins
, Bossuet, Anne de Gonz.Mettre à l'aumône, réduire à la mendicité.
Le contrôleur du domaine se justifiait d'avoir réduit vingt familles à l'aumône
, Voltaire, L'h. aux 40 écus, aud. du contr. gén.Son mariage [de Bellisle] avec une s?ur du duc de Levi acheva de le mettre à l'aumône
, Saint-Simon, 830, 84.Fig. On lui a fait l'aumône de quelques éloges.
Quoi?! d'une charte on nous a fait l'aumône, Et sous le joug vous voulez nous courber?!
Béranger, Tomb. de juillet.Il dérobe l'aumône aux pauvres, se dit d'un homme qui demande l'aumône par fainéantise.
- 2 Terme de pratique. Autrefois, amende à laquelle on condamnait, en certains cas, ceux qui perdaient leur procès.
- 3En jurisprudence féodale, aumônes fieffées, terres tenues en franche aumône, terres qui relèvent en franche aumône, terres et rentes données à l'Église par le roi ou par quelque seigneur, sans autre obligation que de reconnaître qu'on les tenait de celui qui les avait données.
HISTORIQUE
XIIe s. Puisque mes cuers ne s'en vuet revenir De vous, dame, pour qui il m'a guerpi, Aumone aurez, se'l daigniez retenir
, Couci, IX. Tous li clergés et li home d'eage Qui en aumosne et en bienfais mainront [demeureront]
, Quesnes, Romancero, p. 94. Ço que à saint iglise unt si ancesur duné, En parmenable almosne li unt tut graanté
, Th. le mart. 45. Grant almosne est, fait il, que li fel est ocis?; Ne fu ainc si buens faiz à faire mais enpris
, ib. 155.
XIIIe s. J'iroie ains d'uis en uis mes aumosnes rouver
, Berte, XLIII. Car me monstrez la voie, si aurez fait aumosne
, ib. XLVI. Nulle fillaresse de soie aux grans fuiseaus ne puet ne ne doit ouvrer à jour de feste, ne en quaresme, puis que l'aumosne est sonée à Saint Martin des Chans
, Liv. des mét. 81. Et par quelque maniere il soient venu, noz poons entendre que grant aumosne fet li sires qui les oste de servitute et les met en francise
, Beaumanoir, XLV, 32. Je voil bien que tu saches que tu n'anporteras jà plus de cest siegle que honor et aumosne
, Merlin, f° 69, verso.
XIVe s. Et vous aventurez pour recevoir tel don, Com ce premier montant [à l'assaut] a pris en guerredon?; Car à telles aumosnes tel presse ne vit-on
, Guesclin. 21789.
XVe s. Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés
, Froissart, I, I, 17. Et monta à cheval et s'en vint sur les rues?; et detourna ce jour à faire cruauté et plusieurs horribles faits qui eussent esté faits, si il ne fust allé au devant, dont il fit aumone et gentillesse
, Froissart, I, I, 272. [Eustache de St-Pierre se lève et dit?:] Seigneurs, grand pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a, par famine ou autrement, quand on y peut trouver aucun moyen?; et si seroit grand aumone, et grand grace envers Notre Seigneur, qui de tel meschef le pourroit garder
, Froissart, I, I, 321.
XVIe s. Je vous apporterai cent doubles ducats à deux testes dès demain pour expier le peché, et faire des aumosnes si secrettes que personne ne s'en appercevra
, D'Aubigné, Hist. II, 332. La ligue qui demandoit l'aumosne avec une espée à deux mains
, D'Aubigné, ib. II, 438. Les novices, pour aumosne, lui monstrerent à lire et à escrire
, D'Aubigné, ib. II, 462.
Étymologie de « aumône »
Picard, amone?; Bourguig. armône?; provenç. elemosina, elimosina, almosna, almorna?; espagn. limosna?; portug. esmola?; ital. limosina?; de eleemosyna, du grec ??????????, pitié, miséricorde, bienfait, aumône, de ???????, miséricordieux, de ?????, avoir pitié. On voit dans l'historique que aumône avait fini par prendre le sens général de bonne action.
- Du latin ecclésiastique eleemosyna, lui-même emprunté au grec ecclésiastique ??????????, eleêmosúnê (« don charitable »).
aumône au Scrabble
Le mot aumône vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot aumone - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot aumône au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « aumône »
On recherche une rime en ON .
Les rimes de aumône peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en On
Rimes de pelotonne Rimes de maquignonne Rimes de grognonne Rimes de aiguillonnent Rimes de contorsionne Rimes de vergogne Rimes de démone Rimes de décoconne Rimes de griffonnes Rimes de bougonnent Rimes de emprisonne Rimes de compagnonnes Rimes de perquisitionne Rimes de ronchonne Rimes de matonne Rimes de claironne Rimes de dictaphones Rimes de assaisonne Rimes de prône Rimes de graphophone Rimes de mi-jaunes Rimes de aunes Rimes de boulonne Rimes de illusionne Rimes de polissonnes Rimes de créolophone Rimes de rogne Rimes de tatillonne Rimes de faunes Rimes de icône Rimes de galonne Rimes de démissionne Rimes de réquisitionne Rimes de louise-bonne Rimes de asynchrone Rimes de polissonne Rimes de trombone Rimes de trogne Rimes de cautionne Rimes de matrones Rimes de friponne Rimes de cautionnes Rimes de bonbonnes Rimes de magnétophone Rimes de auditionnes Rimes de gorgone Rimes de clones Rimes de monotone Rimes de stones Rimes de poltronneMots du jour
pelotonne maquignonne grognonne aiguillonnent contorsionne vergogne démone décoconne griffonnes bougonnent emprisonne compagnonnes perquisitionne ronchonne matonne claironne dictaphones assaisonne prône graphophone mi-jaunes aunes boulonne illusionne polissonnes créolophone rogne tatillonne faunes icône galonne démissionne réquisitionne louise-bonne asynchrone polissonne trombone trogne cautionne matrones friponne cautionnes bonbonnes magnétophone auditionnes gorgone clones monotone stones poltronne
Les citations sur « aumône »
- Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta droite, en sorte que ton aumône demeure secrète ; et ton Père qui voit dans le secret te le revaudra.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 3-4
- Petite aumône grande joie ?Auteur : Homère - Source : L'Odyssée, XIV, 57
- Vous n'avez devant vous qu'un pauvre naufragé. Puisqu'il nous est venu, il doit avoir nos soins: étrangers, mendiants, tous nous viennent droit de Zeus. Allons, femmes ! petite aumône, grande joie ! donnez à l'étranger de quoi manger.Auteur : Homère - Source : L'Odyssée, XIV, 57
- Marivaux à un mendiant en bonne santé: Vous ne pouvez donc pas travailler ? Le mendiant: Ah ! cher monsieur, si vous saviez à quel point je suis paresseux, vous auriez sûrement pitié de moi. La sincérité plut à Marivaux, qui lui fit l'aumône.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)
- Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 3
- Il est des femmes qui préfèrent l'éclat d'une faute à la tranquillité du bonheur ; elles insultent la société pour en obtenir la fatale aumône d'une médisance ; elles veulent faire parler d'elles à tout prix.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Vos écrits, monsieur, ne font vivre personne:
Le plus beau des discours ne vaut pas une aumône;
Et quand un malheureux vient vous tendre la main.
Laissez là vos écrits et donnez-lui du pain.Auteur : Charles Guillaume Etienne - Source : Les Deux Gendres (1810) - Vendez ce que vous possédez et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses inusables, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n'approche pas et où les vers ne dévorent pas.Auteur : La Bible - Source : Luc, XII, 33
- Pourquoi les mendiants survivent: La plus grande dispensatrice d'aumônes, c'est la lâcheté.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879), 240
- On ferait beaucoup l'aumône si l'on avait des yeux pour voir le beau geste que fait la main qui reçoit.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions
- N'y ayant si pauvre, vil et abjet, criminel et prisonnier à qui cette permission (de faire l'aumône) soit jamais par aucune loi refusée.Auteur : Marie Stuart - Source : Lettre du 15 mai 1585.
- Il a volé l'oie, et donne les abattis en aumône.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- C'est la vraie grâce de l'aumône, en soulageant les besoins des pauvres, de diminuer en nous d'autres besoins ...Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre d'Anne de Gonzague de Clèves
- Fais l'aumône sans trop d'enquêtes.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- L'affection trop désintéressée n'est au fait qu'une très généreuse aumône: la véritable amitié veut bourse commune et tient autant à ses droits qu'à ses devoirs.Auteur : Sophie Swetchine - Source : Lettres inédites de Mme Swetchine (1866), à Mlle Stéphanie de Virieu, 7 juin 1824
- Entre deux chansons, applaudie, elle sourit vers la salle et quand l'Aumône comprit que c'était pour lui ça acheva de l'achever.Auteur : Raymond Queneau - Source : Loin de Rueil (1944)
- Huit jours ! Vous appelez ça une sentence ? Moi j'appelle ça une aumône.Auteur : Michel Audiard - Source : Archimède le clochard (1959) de Gilles Grangier
- L'aumône est précieuse au temps de la pauvreté.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Les trente-sept miraculés ont déballé leur linge sale. Celui qui m'a le plus amusé, c'est l'ex-possédé de Capharnaüm :
-ma vie est devenue d'une platitude depuis l'exorcisme!
L'ancien aveugle s'est plaint de la laideur du monde, l'ancien lépreux a déclaré que plus personne ne lui octroyait l'aumône, le syndicat des pêcheurs de Tibériade m'a accusé d'avoir favorisé une équipe à l'exclusion des autres, Lazare a raconté combien il était odieux de vivre avec une odeur de cadavre qui vous collait à la peau. Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)
- Lors donc que tu fais l'aumône, ne fais pas sonner la trompette devant toi, comme font les hypocrites, dans les synagogues et dans les rues, pour être glorifié des hommes.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 2
- Vous sortiez de l'église et, d'un geste pieux, - Vos nobles mains faisaient l'aumône au populaire, - Et sous le porche obscur votre beauté si claire - Aux pauvres éblouis montrait tout l'or des cieux.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Les Trophées (1893)
- Sous les doigts de Charly 9 tombe l'armure impuissante du linge fin de sa femme. La peau d'Elisabeth est délicate et blanche. Elle fait l'aumône d'elle. C'est, c'est beau. Elle le sauve du désespoir et c'est joli le pardon quand c'est fleuri d'oubli.Auteur : Jean Teulé - Source : Charly 9 (2013)
- Omar avait fini par confondre Dar-Sbitar avec une prison. Mais qu'avait-il besoin d'aller chercher si loin ? La liberté n'est-elle pas dans chacun de ses actes ? Il refusait de recevoir de la main des voisins l'aumône d'un morceau de pain, il était libre.Auteur : Mohammed Dib - Source : L'Incendie (1954)
- La terre s'ouvre vieille à qui crève la faim.
Je hais une autre aumône et veux que tu m'oublies
Et surtout ne va pas, frère, acheter du pain.Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Poésies (1898), Aumône - Donnez ! Il vient un jour où la terre nous laisse. Vos aumônes là-haut vous font une richesse.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), XXXII, Pour les pauvres
Les mots proches de « aumone »
Aumailles Aumône Aumôner Aumônerie Aumônier, ière Aumônier Aumônière Aumuce et aumusseLes mots débutant par aum Les mots débutant par au
Aumagne Aumale Aumâtre Aumelas Auménancourt Auménancourt-le-Petit Aumerval Aumes Aumessas Aumetz Aumeville-Lestre aumône aumônerie aumônes aumônier aumônière aumônières aumôniers Aumont Aumont Aumont-Aubrac Aumont-en-Halatte Aumontzey Aumur
Les synonymes de « aumone»
Les synonymes de aumône :- 1. don
2. offrande
3. obole
4. charité
5. bienfait
6. faveur
7. libéralité
8. assistance
9. cadeau
10. largesse
11. secours
12. bonté
13. munificence
14. présent
15. service
16. bienfaisance
17. philanthropie
18. miséricorde
19. pitié
20. indulgence
21. altruisme
22. générosité
23. fraternité
synonymes de aumône
Fréquence et usage du mot aumône dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « aumone » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot aumône dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Aumône ?
Citations aumône Citation sur aumône Poèmes aumône Proverbes aumône Rime avec aumône Définition de aumône
Définition de aumône présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot aumône sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot aumône notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
