Définition de « toast »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot toast de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur toast pour aider à enrichir la compréhension du mot Toast et répondre à la question quelle est la définition de toast ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : toast (m)

  • Mot emprunté de l’anglais. Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc. - Porter un toast.

  • Tranche de pain rôti et beurré qui se sert avec le thé.


    Définitions de « toast »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TOAST, subst. masc.

    I. ? Action de lever son verre en invitant à boire en l'honneur de quelqu'un, au succès d'une entreprise, au souvenir d'un événement, etc. Synon. (porter une) santé*.Proposer, porter un toast; (c'est) l'heure, le moment des toasts. À l'âge où l'on est libertin, Pour boire un toast en un festin, Un jour je soulevai mon verre (Musset, Nuit déc., 1835, p. 93).Les convives choisissent chacun le vin qu'ils désirent et boivent avec le même sérieux que s'ils faisaient pénitence, tout en proposant la santé de personnages éminents ou de beautés à la mode: c'est ce qu'ils appellent des toasts (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p. 52).
    ? P. méton. Discours prononcé à cette occasion; p. ext., discours prononcé à la fin d'un repas. Improviser, réciter un toast. À un dîner donné à la campagne de la comtesse, un toast de Taigny, contenant un compliment pour chaque personne présente, eut un grand succès (Goncourt, Journal, 1887, p. 703).On ne peut pas en lisant ce toast se rendre compte de l'effet qu'il a produit, prononcé et détaillé à merveille par le roi (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 463).
    II. ? Tranche de pain de mie grillée. Synon. vieilli rôtie.Toasts au foie gras. Le maître d'hôtel (...) nous apportait des gâteaux, des toasts au caviar, des tranches de jambon, un tas de bonnes choses... (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 77).Ce jour-là, pour Odile, la vie c'était une tasse de thé, des toasts bien beurrés, de la crème fraîche (Maurois, Climats, 1928, p. 55).
    REM.
    Toasteur, subst. masc.Synon. de grille-pain.Si l'on consomme régulièrement du pain grillé, un toasteur fera gagner du temps et, s'il est automatique, évitera de manger parfois du pain brûlé (R. Montigny, La Cuis. sans souci, 1974, p. 24).
    Prononc. et Orth.: [to:st]. Martinet-Walter 1973, 12/17 [tost], 5/17 [t?st]. Ac. 1835, 1878: toast ,,on prononce et quelques-uns écrivent toste`` (v. Littré: toste, toster ,,on écrit aussi toast, toaster``); 1935: toast. Plur. des toasts. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 310: tost, toster, tosteur. Étymol. et Hist. A. 1. 1734 (Prévost, Le Pour et le Contre, t. 4, no55, Paris, Didot, p. 239: Les Anglois ne choquent point le Verre, et ne boivent jamais en même tems. On propose une santé. Chacun nomme à son tour celle de la personne qu'il aime. On la porte à son voisin, qui la porte ensuite au sien, et l'on boit ainsi l'un après l'autre jusqu'à la fin de la ronde. Les jeunes gens du bel air ne manquent point d'avoir toujours avec eux une longue liste de noms, qui contient ceux des plus célèbres Beautez du Pays. On les nomme Toast. Une belle Dame est sûre, sans le vouloir et sans y penser, que sa santé est buë tous les jours aux meilleures Tables d'Angleterre); 2. a) 1745 toste « action de lever son verre en annonçant qu'on boit à la santé de quelqu'un ou au succès de quelque chose » (Leblanc, Lettres, II, 105 ds Brunot t. 6, p. 1234, note 1); 1750 (Prévost, Manuel lexique, 2epart., p. 741a: Toast. s.m. Mot Anglois qui se prononce Toste, et qui se dit pour santé qu'on boit à table); b) 1762 (Ac.: Les tostes sont souvent très-ennuyeux). B. 1750 (Prévost, Manuel lexique, loc. cit.: Toast [...] Ce mot en lui-même signifie Rôtie, et vient de l'usage qu'ont les Anglois de mettre quelquefois du pain rôti dans leur vin pour boire les santés); 1825 toast (en France) (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 168 et p. 182). Empr. à l'angl.toast « rôtie, tranche de pain grillée que l'on trempe généralement dans une boisson » (ca 1430 ds NED) corresp. à l'a. fr. tostee de même sens (ca 1228 Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, v. 493), et déverbal de to toast (v. toster étymol. B). Toast est att. dep. 1700 au sens de « femme à la santé de qui l'on boit, celle qui connaît un succès marqué au cours de la saison des bains ». Selon un journal de 1709 (Tatler ds NED) cet usage du mot serait né à la suite d'une anecdote arrivée à Bath, ville d'eaux, sous le règne de Charles II, une femme étant supposée faire le même effet que l'adjonction d'un assaisonnement dans la boisson d'un homme. Désignant ensuite toute personne ou toute entreprise à la santé ou au succès de laquelle on boit, toast a pris le sens noté en A 2 (v. NED). L'hyp. d'une collision, pour le sens A, avec une forme issue du persan dustkam « ami; objet chéri; toast, action de boire du vin avec des amis à la ronde en passant à un convive son verre plein » d'où « verre, coupe », d'où le turco-mongol tustagan, tostagan « récipient à boire », rapportée ds L. Deroy, L'Emprunt ling., p. 62, ne peut être retenue, en l'absence de preuves quelconques, comme le reconnaît son aut. lui-même (J. Deny ds R. des ét. slaves, t. 28, 1951, pp. 43-49); les éléments apportés à l'appui de cette hyp. confirment surtout les rapports sém. et les possibilités de développements méton. entre l'acte de boire, les liens de sympathie ou d'amitié, et les objets impliqués dans l'acte de boire dans différentes sociétés. Fréq. abs. littér.: 169. Bbg. Barb. Loan-words 1921, p. 263. ? Bonn. 1920, pp. 155-156. ? Gohin 1903, p. 330. ? Johnson Mots angl. 1986, p. 482. ? Quem. DDL t. 11.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    toast \tost\ masculin

    1. Proposition de boire à la santé de quelqu'un, à l'accomplissement d'un v?u, etc.
      • Puis arrivèrent les toasts insidieux, les forfanteries, les défis. ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
      • Eh ! laissez ces enfants, marquise, reprit le vieillard qui avait porté le toast [?] ? (Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981, vol. 1, page 54)
      • Votre toast, je peux vous le rendre [?] ? (Carmen (Chanson de toréador), Georges Bizet, 1875)
      • [?], la tante alla prendre Gaspard dans son berceau pour le faire participer au toast que l'on portait en son honneur. ? (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
      • Lorsque tous les nouveaux membres eurent bu, Bendix leva le calice pour porter un toast.
        ? Ils ont goûté au Feu de l'Illumination ! Bienvenue parmi les Péithologiens, nouveaux Poètes et Aventuriers !         ? (Melissa de La Cruz, Bloody Valentine, dans la série : Les vampires de Manhattan, traduit de l'anglais (américain) par Valérie Le Plouhinec, Albin Michel (collection Wiz, 2011, chap. 4)
    2. (Cuisine) (Anglicisme) Tranche de pain grillé et beurré qui se sert souvent avec le thé.
    3. (Informatique) Type de pop-in qui se déplace de bas en haut.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    TOAST. (On prononce Toste.) n. m.
    Mot emprunté de l'anglais. Proposition de boire à la santé de quelqu'un, à l'accomplissement d'un vœu, etc. Porter un toast. Il désigne aussi une Tranche de pain rôti et beurré qui se sert avec le thé.

    Littré

    TOAST (tôst') s. m.
    • Voy. TOSTE.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « toast »

    (Date à préciser) De l'anglais toast, lui-même issu de l'ancien français toster (« rôtir, griller ») ; du latin tostus (« grillé, brûlé »). Référence nécessaire
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TOAST, subst. masc.
    Étymol. et Hist. A. 1. 1734 (Prévost, Le Pour et le Contre, t. 4, no55, Paris, Didot, p. 239: Les Anglois ne choquent point le Verre, et ne boivent jamais en même tems. On propose une santé. Chacun nomme à son tour celle de la personne qu'il aime. On la porte à son voisin, qui la porte ensuite au sien, et l'on boit ainsi l'un après l'autre jusqu'à la fin de la ronde. Les jeunes gens du bel air ne manquent point d'avoir toujours avec eux une longue liste de noms, qui contient ceux des plus célèbres Beautez du Pays. On les nomme Toast. Une belle Dame est sûre, sans le vouloir et sans y penser, que sa santé est buë tous les jours aux meilleures Tables d'Angleterre); 2. a) 1745 toste « action de lever son verre en annonçant qu'on boit à la santé de quelqu'un ou au succès de quelque chose » (Leblanc, Lettres, II, 105 ds Brunot t. 6, p. 1234, note 1); 1750 (Prévost, Manuel lexique, 2epart., p. 741a: Toast. s.m. Mot Anglois qui se prononce Toste, et qui se dit pour santé qu'on boit à table); b) 1762 (Ac.: Les tostes sont souvent très-ennuyeux). B. 1750 (Prévost, Manuel lexique, loc. cit.: Toast [...] Ce mot en lui-même signifie Rôtie, et vient de l'usage qu'ont les Anglois de mettre quelquefois du pain rôti dans leur vin pour boire les santés); 1825 toast (en France) (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 168 et p. 182). Empr. à l'angl.toast « rôtie, tranche de pain grillée que l'on trempe généralement dans une boisson » (ca 1430 ds NED) corresp. à l'a. fr. tostee de même sens (ca 1228 Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, v. 493), et déverbal de to toast (v. toster étymol. B). Toast est att. dep. 1700 au sens de « femme à la santé de qui l'on boit, celle qui connaît un succès marqué au cours de la saison des bains ». Selon un journal de 1709 (Tatler ds NED) cet usage du mot serait né à la suite d'une anecdote arrivée à Bath, ville d'eaux, sous le règne de Charles II, une femme étant supposée faire le même effet que l'adjonction d'un assaisonnement dans la boisson d'un homme. Désignant ensuite toute personne ou toute entreprise à la santé ou au succès de laquelle on boit, toast a pris le sens noté en A 2 (v. NED). L'hyp. d'une collision, pour le sens A, avec une forme issue du persan dustkam « ami; objet chéri; toast, action de boire du vin avec des amis à la ronde en passant à un convive son verre plein » d'où « verre, coupe », d'où le turco-mongol tustagan, tostagan « récipient à boire », rapportée ds L. Deroy, L'Emprunt ling., p. 62, ne peut être retenue, en l'absence de preuves quelconques, comme le reconnaît son aut. lui-même (J. Deny ds R. des ét. slaves, t. 28, 1951, pp. 43-49); les éléments apportés à l'appui de cette hyp. confirment surtout les rapports sém. et les possibilités de développements méton. entre l'acte de boire, les liens de sympathie ou d'amitié, et les objets impliqués dans l'acte de boire dans différentes sociétés.

    toast au Scrabble


    Le mot toast vaut 5 points au Scrabble.

    toast

    Informations sur le mot toast - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot toast au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    toast

    Les rimes de « toast »


    On recherche une rime en ST .

    Les rimes de toast peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en st

    Rimes de sieste      Rimes de métallurgistes      Rimes de simplistes      Rimes de essayiste      Rimes de enthousiaste      Rimes de pst      Rimes de néo-réalistes      Rimes de travaillistes      Rimes de lettristes      Rimes de individualistes      Rimes de sans-filiste      Rimes de balistes      Rimes de naturiste      Rimes de universaliste      Rimes de ex-gauchiste      Rimes de baste      Rimes de physiologiste      Rimes de ex-solistes      Rimes de fleuristes      Rimes de moonistes      Rimes de pétainistes      Rimes de idéalistes      Rimes de affichistes      Rimes de révisionniste      Rimes de far-west      Rimes de trompettistes      Rimes de taoïstes      Rimes de attentiste      Rimes de concordistes      Rimes de récidiviste      Rimes de loyaliste      Rimes de herpétologiste      Rimes de frustes      Rimes de iconoclaste      Rimes de sionistes      Rimes de anarchiste      Rimes de orphéonistes      Rimes de arriviste      Rimes de activiste      Rimes de est      Rimes de unijambistes      Rimes de projectionnistes      Rimes de améthyste      Rimes de éthylotest      Rimes de planchiste      Rimes de aste      Rimes de maniériste      Rimes de antiesclavagiste      Rimes de touristes      Rimes de séparatiste     

    Mots du jour

    sieste     métallurgistes     simplistes     essayiste     enthousiaste     pst     néo-réalistes     travaillistes     lettristes     individualistes     sans-filiste     balistes     naturiste     universaliste     ex-gauchiste     baste     physiologiste     ex-solistes     fleuristes     moonistes     pétainistes     idéalistes     affichistes     révisionniste     far-west     trompettistes     taoïstes     attentiste     concordistes     récidiviste     loyaliste     herpétologiste     frustes     iconoclaste     sionistes     anarchiste     orphéonistes     arriviste     activiste     est     unijambistes     projectionnistes     améthyste     éthylotest     planchiste     aste     maniériste     antiesclavagiste     touristes     séparatiste     


    Les citations sur « toast »

    1. Buvons ensemble À nos désirs À nos plaisirs Portons un toast Pour le meilleur Et pour le pire

      Auteur : Jacques Demy - Source : Chansons et textes chantés, Célébration


    2. Mariage: moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.

      Auteur : Helen Rowland - Source : Syncopations


    3. Ne soyons ni prudes, ni prudents, ni prud'hommes. Je porte un toast à l'allégresse ; soyons allègres !

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    4. La plèbe, c'était nous. La plèbe, c'étaient ces disputes pour la nourriture et le vin, cet énervement contre ceux qui étaient mieux servis et en premier, ce sol crasseux sur lequel les serveurs passaient et repassaient et ces toasts de plus en plus vulgaires.

      Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 1 : Enfance, adolescence (2014)


    5. Le banquet annuel des Evventualistes, sous la Haute-présidence du docteur Tribulat Bonhomet, s'achevait en toasts paisibles.

      Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


    Les citations sur toast renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot toast en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « toast »



    Les mots débutant par toa  Les mots débutant par to

    toast toasté toaster toaster toasteur toasts 

    Les synonymes de « toast»

    Les synonymes de toast :

      1. tartine
      2. discours

    synonymes de toast

    Fréquence et usage du mot toast dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « toast » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot toast dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Toast ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations toast     Citation sur toast   Poèmes toast   Proverbes toast   Rime avec toast    Définition de toast  


    Définition de toast présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot toast sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot toast notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 17:34:32