Définition de « amarraient »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot amarraient de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur amarraient pour aider à enrichir la compréhension du mot Amarraient et répondre à la question quelle est la définition de amarraient ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ind.i.3p=oui)

  • Du verbe amarrer.

    Pas de définition complémentaire
    AMARRER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. a) xives. [date indiquée par l'éd.; ds FEW t. 151s.v. *aenmarren on lit xiiies.; la note 1 indique que le ms. n'est que de 1386. Or 1386 est le nodu ms. de Troyes et non sa date] trans., mar. « attacher un bâtiment avec des amarres » (Das Seerecht von Oléron nach der Handschrift Troyes Nr1386 par H. Zeller, Mainz, 1906, p. 13 : mes se la nef estoit en lieu ou elle fust amaree de .iiij. amares il pueent bn? issir hors et eulz reuenir p temps en lour nef); b) xives. intrans. id. (Ordonn. rois de France 3erace, t. 3, p. 579 ds Jal2: il conviendrait les diz marchands et leurs gens amarrer en ville de Leure); 2. a) xves. trans. id. « attacher divers objets dans un navire » (Cout. de Dieppe, fo3 vo, A. S.-Inf. ds Gdf. Compl. : Et ilz ne l'ont pas amaré ? le tonneau ? a cordes a bort de la nef); b) 1584 id. id. « lier, fixer » (J. Nicot, Dict. fr.-lat., J. du Puys ds Jal2: amarrer, signifie lyer et garotter une chose à l'autre avec des cordes). Empr. à un m. néerl. *aenmarren « attacher », FEW t. 151, p. 2, composé du m. néerl. marren « attacher, amarrer » auquel a sans doute été empr. le m. fr. marer « id. », FEW t. 16, s.v. marren. Cf. m. néerl. meren, meeren, maren « attacher, amarrer », Verdam 1964, De Vries Nederl. 1964 et néerl. mod. meren, De Vries, op. cit. Le mot existant dans la plupart des lang. rom., l'empr. au germ. occ. est néanmoins impossible, aucun terme mar. ne pouvant avoir été apporté par les Germains av. le ves. (Brüch 1913, pp. 62-63). C'est donc le fr. qui a été empr. par les autres lang. romanes. L'hyp. d'un empr. à l'all. (a. haut all. marran, marren) proposée par Braune ds Z. rom. Philol., t. 21, p. 214, est improbable étant donnée l'ext. géogr. du mot fr., attesté d'abord et surtout en Normandie et dans l'Ouest de la France. Pour l'ext. voir FEW t. 151, s.v. *aenmarren, Vidos Tecn., pp. 258-259 et Valkh., p. 45. L'hyp. d'une dér. de l'a. fr. mar(r)er (DG, Rob., Dauzat 1968) fait difficulté du point de vue chronol., le verbe fr. marer n'étant attesté qu'en 1453 (Gdf.).

    amarraient au Scrabble


    Le mot amarraient vaut 11 points au Scrabble.

    amarraient

    Informations sur le mot amarraient - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot amarraient au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    amarraient

    Les rimes de « amarraient »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de amarraient peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de assemblerez      Rimes de retrait      Rimes de célébrait      Rimes de diaprés      Rimes de résumerait      Rimes de mangerait      Rimes de tourmenteraient      Rimes de monteraient      Rimes de percerait      Rimes de imagineraient      Rimes de garait      Rimes de illustraient      Rimes de épurée      Rimes de empiffrais      Rimes de daignerait      Rimes de établirai      Rimes de amourer      Rimes de désobéirais      Rimes de facturée      Rimes de ceinturée      Rimes de saturé      Rimes de apporterait      Rimes de balafraient      Rimes de désobligerait      Rimes de écoeurais      Rimes de goinfrait      Rimes de dénaturé      Rimes de secouraient      Rimes de réclamerez      Rimes de excentré      Rimes de désaltéré      Rimes de admiraient      Rimes de prématurées      Rimes de piffrer      Rimes de assaisonnerait      Rimes de introduirais      Rimes de saoulerez      Rimes de solderais      Rimes de cabrerait      Rimes de décrirais      Rimes de suppurerait      Rimes de attirées      Rimes de dompterai      Rimes de caserai      Rimes de préciserais      Rimes de dépècerai      Rimes de recouvrait      Rimes de pressentirez      Rimes de minarets      Rimes de patienteraient     

    Mots du jour

    assemblerez     retrait     célébrait     diaprés     résumerait     mangerait     tourmenteraient     monteraient     percerait     imagineraient     garait     illustraient     épurée     empiffrais     daignerait     établirai     amourer     désobéirais     facturée     ceinturée     saturé     apporterait     balafraient     désobligerait     écoeurais     goinfrait     dénaturé     secouraient     réclamerez     excentré     désaltéré     admiraient     prématurées     piffrer     assaisonnerait     introduirais     saoulerez     solderais     cabrerait     décrirais     suppurerait     attirées     dompterai     caserai     préciserais     dépècerai     recouvrait     pressentirez     minarets     patienteraient     


    Les citations sur « amarraient »

    1. Les bouquets des cistes pourpres ou blancs chamarraient la rauque garrigue, que les lavandes embaumaient.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    Les citations sur amarraient renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot amarraient en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « amarraient »

    Amabilité Amadoué, ée Amadouement Amadouer Amadoueur, euse Amaigrir Amaigrissement Amalgame Amalgamer Amandaie Amande Amandé Amandier Amant, ante Amarante Amarrage Amarrer Amas Amassé, ée Amasser Amasseur Amateur Amatir Amatrice 

    Les mots débutant par ama  Les mots débutant par am

    amabilité amabilités amadou amadoua amadouaient amadouait amadouant amadoue amadoué amadouer amadoueras amadouez Amage Amagne Amagney amaigri amaigri amaigrie amaigrie amaigries amaigries amaigris amaigrissait amaigrissant amaigrissante amaigrissantes amaigrissants amaigrissement amaigrit Amailloux amalfitaine amalgamaient amalgamais amalgamait amalgamant amalgame amalgame amalgamé amalgamée amalgamées amalgamer amalgames amalgamés amalgamez aman Amance Amance Amance Amancey Amancy 

    Les synonymes de « amarraient»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot amarraient dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « amarraient » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot amarraient dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Amarraient ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations amarraient     Citation sur amarraient   Poèmes amarraient   Proverbes amarraient   Rime avec amarraient    Définition de amarraient  


    Définition de amarraient présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot amarraient sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot amarraient notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 14:59:35