La définition de Amatir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Amatir
Nature : v. a.
Prononciation : a-ma-tir
Etymologie : À (voy. à) et mat. Dans l'ancien français, mat a toute l'étendue de sa signification et s'applique à toute chose pour signifier rendre mat, faible, vaincu. La signification, dans le français moderne, en est réduite à ôter le brillant, le poli.

Voir les citations du mot Amatir  Signification du mot Amatir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amatir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amatir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amatir ?


La définition de Amatir

Rendre mat, ôter le poli.


Toutes les définitions de « amatir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMATIR. v. tr.
T. d'Orfèvrerie. Rendre mat l'or ou l'argent, en leur ôtant le poli.

Littré

AMATIR (a-ma-tir) v. a.

Terme d'orfévrerie.

  • 1Rendre mat, ôter le poli.
  • 2Dans les monnaies, blanchir les flans, les rendre mats.

HISTORIQUE

XIIe s. L'orgueil Carlon à la barbe florie Amatirez ains l'heure de complie, Ronc. p. 126. Quant li sainz veit venir les suens à lui fuitiz, E les enfanchunetz pendre as meres az piz [aux poitrines des mères], E que lui e les suens aveit li reis proscriz, Mielz volsist estre morz, mult fort est amatiz, Th. le mart. 65.

XVe s. Lesquels Liegeois generalement demeurerent en leur pays très dolents et amatis de la douleur qui leur estoit advenue, Monstrelet, liv. II, ch. 50. Comme les jeunes et tendres fleurettes se sechent et amatissent [se fanent], quand aucun accident leur advient, Louis XI, Nouv. C.

XVIe s. Il pensoit que l'empereur à la premiere ville qu'il assaudroit sans en venir au dessus et à son intention, amattiroit et affoibliroit le c?ur de ses gens, Du Bellay, M. 365.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

AMATIR, terme de monnoie, est l'opération de blanchir les flancs, ensorte que le métal en soit mat & non poli. En cet état on marque le flanc au balancier d'où il sort ayant les fonds polis & les reliefs mats. La cause de ces deux effets est que la gravure des quarrés est seulement adoucie, au lieu que les faces sont parfaitement polies. La grande pression que le flanc souffre entre les quarrés fait qu'il en prend jusqu'aux moindres traits. Les parties polies des quarrés doivent rendre polies celles du flanc qui leur correspondent ; au lieu que celles qui sont gravées & seulement adoucies, par conséquent encore remplies de pores qui sont imperceptibles chacun en particulier, mais dont le grand nombre fait que ces parties poreuses ne sont point luisantes, laissent sur le flanc autant de petits points en relief qu'elles ont de pores. C'est ce qu'on appelle le mat. Le blanchiment pour l'argent & la couleur pour l'or qui rendent les flancs mats dans toute leur étendue, sont des préparations indispensables pour avoir de belle monnoie, & que l'avidité des Entrepreneurs leur fait négliger, quoiqu'ils soient payés pour les faire.

Amatir, en terme d'Orfévre en grosserie, c'est ôter l'éclat & le poliment à certaines parties qui doivent servir comme d'ombre en les rendant graineuses & mattes, pour que celles auxquelles on laisse le poli paroissent avec plus d'éclat lorsque ce sont des reliefs. Au contraire lorsque ce sont les fonds qui sont polis, certaines parties des reliefs sont mattes afin qu'elles se détachent davantage des mêmes fonds, comme dans les médailles. Voyez Médailles & Mattoir. On dit or mat & argent blanchi, lorsque les pieces faites de ces métaux n'ont point été polies après avoir été dérochées. Voyez Polir & Dérocher.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

amatir \a.ma.ti?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Bijouterie) Rendre mat l'or ou l'argent, en leur ôtant le poli.

Verbe - ancien français

amatir \Prononciation ?\ transitif

  1. Abattre, vaincre, dompter, réduire à l'extrémité.

amatir intransitif

  1. Se fatiguer.

s'amatir pronominal

  1. Se flétrir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMATIR, verbe trans.

Rendre mat.
? MONNAIE. Amatir des pièces. En blanchir le flan, c'est-à-dire le disque de métal ou d'alliage destiné à recevoir la frappe.
? ORFÈVR. Amatir l'or, l'argent. Le rendre mat en lui ôtant son poli.
Prononc. : [amati:?].
Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1170 « abattre, vaincre » (Li Quatre livre des reis, VII, éd. Ernst Robert Curtius, p. 15, 1. 13 : La force Deu amatid les Philistiens tuz les jurs Samuel). ? 1838 (Ac. Compl. 1842 : Amatir [v. lang.]. Devenir lourd, flasque. Assomer, frapper à mort); b) 1170-1180 part. passé adj. « fatigué, abattu (physiquement) » (Lambert li tors et Alexandre de Bernay, Li Romans d'Alixandre, éd. H. Michelant ds T.-L. : Vus veiscies mervelles, ces barons amatis, De duel et de pesance tains et empalëis); c) 1202 « affliger, humilier » (Jean Bodel, Congé, Ars. 3142, fo228 ds Gdf. : Pitiez qui en moi se desploie Qui m'amatist et assouploie); d) 1332 trans. « faner, flétrir » (Jehan Acart de Hesdin, La Prise amoureuse, éd. E. H?pffner, p. 31, vers 988 à 992 : C'est li tresors aus vrais amis Qu'Amours en sa garde y a mis, Et sont, pour tenir en valeur, gardées par moiste caleur Qui les maintient sans amatir); repris mil. xves. (Les Cent nouvelles nouvelles, c, Jacob ds Gdf. : Les jeunes et tendres fleurettes se seichent et amatissent, Quant aucun accident leur advient); ces différents emplois sont attestés jusqu'en 1611 (Cotgr. : Amati [...] Mated, amated, quayled, abated, allayed; also, enured, accustomed, trained up unto); 2. a) 1676 orfèvr. « rendre mat » (A. Félibien, Des Principes de l'architecture ..., p. 467 : Amatir [...] c'est oster le poli à l'or, ou à l'argent); b) 1751 (Encyclop. t. 1 : Amatir, terme de Monnoie, est l'opération de blanchir les flancs, en sorte que le métal soit mat et non poli). Dér. du verbe matir, attesté au sens 1 dep. 1160-1170 (Wace, Roman de Rou, 2ep., 2190, Andresen ds Gdf. : Le poacre a es piez malement est matiz), dér. de l'adj. mat*; préf. a-1*.
BBG. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Jossier 1881. ? Mots rares 1965. ? Prév. 1755.

AMATIR, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1170 « abattre, vaincre » (Li Quatre livre des reis, VII, éd. Ernst Robert Curtius, p. 15, 1. 13 : La force Deu amatid les Philistiens tuz les jurs Samuel). ? 1838 (Ac. Compl. 1842 : Amatir [v. lang.]. Devenir lourd, flasque. Assomer, frapper à mort); b) 1170-1180 part. passé adj. « fatigué, abattu (physiquement) » (Lambert li tors et Alexandre de Bernay, Li Romans d'Alixandre, éd. H. Michelant ds T.-L. : Vus veiscies mervelles, ces barons amatis, De duel et de pesance tains et empalëis); c) 1202 « affliger, humilier » (Jean Bodel, Congé, Ars. 3142, fo228 ds Gdf. : Pitiez qui en moi se desploie Qui m'amatist et assouploie); d) 1332 trans. « faner, flétrir » (Jehan Acart de Hesdin, La Prise amoureuse, éd. E. H?pffner, p. 31, vers 988 à 992 : C'est li tresors aus vrais amis Qu'Amours en sa garde y a mis, Et sont, pour tenir en valeur, gardées par moiste caleur Qui les maintient sans amatir); repris mil. xves. (Les Cent nouvelles nouvelles, c, Jacob ds Gdf. : Les jeunes et tendres fleurettes se seichent et amatissent, Quant aucun accident leur advient); ces différents emplois sont attestés jusqu'en 1611 (Cotgr. : Amati [...] Mated, amated, quayled, abated, allayed; also, enured, accustomed, trained up unto); 2. a) 1676 orfèvr. « rendre mat » (A. Félibien, Des Principes de l'architecture ..., p. 467 : Amatir [...] c'est oster le poli à l'or, ou à l'argent); b) 1751 (Encyclop. t. 1 : Amatir, terme de Monnoie, est l'opération de blanchir les flancs, en sorte que le métal soit mat et non poli). Dér. du verbe matir, attesté au sens 1 dep. 1160-1170 (Wace, Roman de Rou, 2ep., 2190, Andresen ds Gdf. : Le poacre a es piez malement est matiz), dér. de l'adj. mat*; préf. a-1*.

Amatir au Scrabble


Le mot amatir vaut 7 points au Scrabble.

amatir

Informations sur le mot amatir - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot amatir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

amatir

Les mots proches de Amatir

Amabilité Amadoué, ée Amadouement Amadouer Amadoueur, euse Amaigrir Amaigrissement Amalgame Amalgamer Amandaie Amande Amandé Amandier Amant, ante Amarante Amarrage Amarrer Amas Amassé, ée Amasser Amasseur Amateur Amatir Amatrice  amabilité amabilités amadou amadoua amadouaient amadouait amadouant amadoue amadoué amadouer amadoueras amadouez Amage Amagne Amagney amaigri amaigri amaigrie amaigrie amaigries amaigries amaigris amaigrissait amaigrissant amaigrissante amaigrissantes amaigrissants amaigrissement amaigrit Amailloux amalfitaine amalgamaient amalgamais amalgamait amalgamant amalgame amalgame amalgamé amalgamée amalgamées amalgamer amalgames amalgamés amalgamez aman Amance Amance Amance Amancey Amancy 


Mots du jour


Chantier     Meurger     Désenvelopper     Oranger     Vitement     Assurément     Féneloniste     Débarrer,     Becfigue     Paillette     

Les citations avec le mot Amatir


Les citations du Littré sur Amatir




Les mots débutant par Ama  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Amatir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 15h06









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur amatir   Poèmes amatir   Proverbes amatir

La définition du mot Amatir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amatir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amatir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.