Définition de « aoriste »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot aoriste de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur aoriste pour aider à enrichir la compréhension du mot Aoriste et répondre à la question quelle est la définition de aoriste ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Temps de la conjugaison grecque, qui présente l’action comme passée, mais à un moment indéterminé. - Aoriste premier. - Aoriste second. - Aoriste actif. - Aoriste moyen. - Aoriste passif. (en général AO se prononce O.) (WP) (-réf-)


    Définitions de « aoriste »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AORISTE, subst. masc.

    LING. Temps de la conjugaison grecque correspondant approximativement au passé simple et au passé antérieur français :
    1. § 181. La théorie stoïcienne des temps, à laquelle l'aoriste doit son nom, a justement mis en lumière ce qu'il y a de négatif dans l'aoriste, surtout si on l'oppose au présent. Les stoïciens distinguaient deux types de temps ? déterminés (...) et indéterminés (...). Ils considéraient comme « déterminés » le « duratif » (...) ? c.-à-d. le présent et l'imparfait ? ainsi que l'« achevé » (...) ? c.-à-d. le parfait et le plus-que-parfait; au contraire sont « indéterminés » l'aoriste et le futur. L'aoriste est effectivement ce qui est dépouillé des valeurs subjectives de durée ou d'achèvement qu'expriment présent et parfait, et il est mis sur le même plan que le futur qui, on le sait, est dépourvu d'aspect. J. Humbert, Syntaxe gr.,Paris, Klincksieck, 1945, p. 120.
    SYNT. Aoriste ingressif ou initial (qui exprime l'action à son début); aoriste effectif, final, résultatif (qui exprime l'action à son terme); aoriste gnomique (qui sert à l'énoncé de caractère général).
    ? [En fr.], p. ext., auj. inus. Le passé simple (cf. Ac. 1835, Littré, Ac. 1878, DG; Besch. 1845, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. enregistrent également ce sens mais en attribuant l'usage aux ,,anciens grammairiens français``).
    ? P. plaisant. :
    2. Au lieu de ces plats défunts dont la succulence ne peut être révoquée en doute, mais qui ne sauraient nous sustenter, récitez-nous les plats du jour, car l'aoriste est principalement fâcheux en cuisine, et la faim aime à table l'indicatif présent. Foin du passé! c'est le désespoir et le jeûne; le futur, au moins, permet à l'estomac des rêveries agréables. Par pitié, ne racontez plus ces gastronomies anciennes à de pauvres diables affamés et recrus comme des chiens de chasse. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 61.
    DÉR.
    Aoristique, adj.,ling. Relatif à l'aoriste. Aspect aoristique. ,,Aspect (dit aussi perfectif) d'une action envisagée à son point d'aboutissement, qui correspond à l'emploi grec de l'aoriste dit final.`` (Mar. Lex. 1951). 1reattest. 1951 supra; suff. -ique*. Attesté ds Lar. encyclop.
    PRONONC. ? 1. Forme phon. : [a? ?ist] ou [? ?ist]. Grég. 1923 et Barbeau-Rodhe 1930 transcrivent : [a? ?ist] ou [? ?ist]. Warn. 1968 note [a-?-?is(-)t(?)] et précise que l'on prononce parfois [?-?is(-)]. Fouché Prononc. 1959, p. 38, rem. 1 : ,,L'a se prononce ou non dans aoriste et Aoste; cependant [a?] semble plus fréquent dans le premier cas, et [?] dans le second.`` 2. Hist. ? Fér. 1768, Besch. 1845, Littré et DG donnent la prononc. [a? ?ist]. Littré fait à ce suj. la rem suiv. : ,,L'Académie dit qu'on prononce oriste [cf. Ac. 1798 à Ac. t. 1 1932]; cette prononciation n'est pas en usage et, dans les collèges, on dit a-o-riste.`` Cf. aussi Land. 1834 : ,,L'Encyclopédie voudrait qu'on prononçât a-o-riste, en conservant l'a priv. dont la suppression fait un contresens`` (cf. aussi Gattel 1841). Au contraire, Fér. Crit. t. 1 1787 transcrit [? ?ist] en précisant : ,,et non pas Aoriste, comme il est marqué dans le Dict. Gramm``. Fél. 1851 et Poit. 1860 adoptent également la prononc. [o?ist]. Nod. 1844 enfin donne les 2 possibilités de prononc. : ?-ris-te ou a-o-ris-te.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1548 (Sebillet, Art Poétique, I, 9 ds Hug. : Sachant ce prétérit parfait, tu ne pourras faillir en le Aoriste, qui est un prétérit indéfiny). Empr. au lat. aoristos (Macrobe, Gramm., 621, 5 ds TLL s.v., 205, 18, aoriston ... praetereo, quod latinitas nescit), empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s.e. ? ? ? ? ? ? ?, Denys de Thrace, 638, 24 ds Bailly.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 7.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bouillet 1859. ? Dem. 1802. ? Gramm. t. 1 1789. ? Humbert (J.). Synt. gr. Paris, 1945. ? Mar. Lex. 1933 (et s.v. aoristique). ? Mar. Lex. 1961 [1951] (et s.v. aoristique). ? Rheims 1969. ? Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 348. ? Springh. 1962 (et s.v. aoristique).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    aoriste \a.?.?ist\ masculin

    1. (Grammaire) Temps de la conjugaison, qui présente l'action comme passée, mais à un moment indéterminé, que l'on retrouve dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, l'ancien tchèque ou le grec (ancien et moderne).
      • Je cessai d?étudier la conjugaison de l?aoriste, puisqu?il n?y aurait plus de leçon. (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957, traduit de l'italien par Juliette Bertrand, 1959, p. 153?154)
      • Ce n?est pas une tâche facile que de donner une vision claire des définitions proposées par la linguistique traditionnelle pour le signifié aspectuel des thèmes d?aoriste et de présent. (Martín S. Ruipérez, Structure du système des aspects et des temps du verbe en grec ancien, 1982)
      • Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n?étaient à l?origine qu?un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel. (Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d?Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, p. 191)
      • Prenez l'aoriste. C'est un temps, ou un aspect, qui se réfère à la qualité d'une action sans la situer dans le passé, le présent ou le futur. Il ne dit pas « quand » (hier, aujourd'hui ou demain), mais « comment » (le résultat des actions). L'aoriste est le résultat de tous les présents qui ont été. (Dominique Dunglas (entrevue d'Andréa Marcolongo), « La Langue géniale, 9 raisons pour aimer le grec », Journal Le Point, no 2328, 24 avril 2017, p. 16)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AORISTE. (AO se prononce O.) n. m.
    Temps de la conjugaison grecque, qui présente l'action comme passée, mais à un moment indéterminé. Aoriste premier. Aoriste second. Aoriste actif. Aoriste moyen. Aoriste passif.

    Littré

    AORISTE (a-o-ri-st'. L'Académie dit qu'on prononce oriste?; cette prononciation n'est pas en usage, et, dans les colléges, on dit a-o-riste) s. m.
    • Terme de grammaire. Temps de la conjugaison grecque qui répond à notre passé défini, je fus, je fis.

      Dans la conjugaison française, quelques-uns donnent ce nom au prétérit simple ou défini.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AORISTE, s. m. terme de Grammaire greque & de Grammaire françoise, ????????, indéfini, indéterminé. Ce mot est composé de l'? privatif & de ????, terme, limite ; ?????, finis ; ?????, je définis, je détermine.

    ????????, en Grec, est un adjectif masculin, parce qu'on sous-entend ??????, tems, qui en Grec est du genre masculin ; c'est pour cela qu'on dit aoristus au lieu qu'on dit præteritum & futurum, parce qu'on sous-entend tempus, qui, en Latin, est du genre neutre.

    Ainsi aoriste se dit d'un tems, & sur-tout d'un prétérit indéterminé : j'ai fait est un prétérit déterminé ou plûtôt absolu ; au lieu que je fis est un aoriste, c'est-à-dire, un prétérit indéfini, indéterminé, ou plûtôt un prétérit relatif ; car on peut dire absolument j'ai fait, j'ai écrit, j'ai donné ; au lieu que quand on dit je fis, j'écrivis, je donnai, &c. il faut ajoûter quelqu'autre mot qui détermine le tems où l'action dont on parle a été faite ; je fis hier, j'écrivis il y a quinze jours, je donnai le mois passé.

    On ne se sert de l'aoriste que quand l'action s'est passée dans un tems que l'on considere comme tout-à-fait séparé du tems où l'on parle ; car si l'esprit considere le tems où l'action s'est passée comme ne faisant qu'un avec le tems où l'on parle, alors on se sert du prétérit absolu : ainsi on dit j'ai fait ce matin, & non je fis ce matin ; car ce matin est regardé comme partie du reste du jour où l'on parle : mais on dit fort bien je fis hier, &c. on dit fort bien, depuis le commencement du monde jusqu'aujourd'hui, on a fait bien des découvertes, & l'on ne diroit pas l'on fit à l'aoriste, parce que dans cette phrase, le tems depuis le commencement du monde jusqu'aujourd'hui, est regardé comme un tout, comme un même ensemble. (F)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « aoriste »

    ????????, de ? privatif, et ???????, défini, de ?????, borner (voy. HORIZON).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) Du grec ancien ????????, aóristos (« indéfini, indéterminé »). De ?????, horízô (« séparer, limiter ») avec le préfixe privatif ?-, a-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AORISTE, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1548 (Sebillet, Art Poétique, I, 9 ds Hug. : Sachant ce prétérit parfait, tu ne pourras faillir en le Aoriste, qui est un prétérit indéfiny). Empr. au lat. aoristos (Macrobe, Gramm., 621, 5 ds TLL s.v., 205, 18, aoriston ... praetereo, quod latinitas nescit), empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s.e. ? ? ? ? ? ? ?, Denys de Thrace, 638, 24 ds Bailly.

    Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

    Histoire :
    I. « temps de la conjugaison grecque qui situe l'action à un moment indéterminé du passé » (grammaire). Attesté depuis 1564 (Rabelais, ?uvres Complètes, Cinquième Livre, page 730, § 1 : En mon donat, dit frere Jehan, je ne trouve que trois temps, preterit, present, et futur, icy le quatriesme doit estre pour le vin du valet. ? Il est, dit Epistemon, Aorist yssu de preterit tres?imparfaict des Grecs et des Latins en temps guerre et bizart receu). Rabelais emploie ici le terme aoriste dans le contexte d'une plaisanterie s'articulant autour d'un jeu de mots sur les temps de jeûne prescrits par l'Église, devenus source de division et d'excentricités, et les temps grammaticaux décrits par Donat (cf. gérondif* pour un autre terme de grammaire employé dans un jeu de mots rabelaisien, ainsi que supra pour une plaisanterie culinaire analogue sous la plume de Théophile Gautier). L'utilisation plaisante du terme de grammaire par Rabelais témoigne d'un certain degré de lexicalisation dès le 16e siècle. - 
    II. « temps grammatical simple exprimant un fait achevé qui s'est produit à un moment indéterminé du passé, sans idée de durée (terme appliqué à une langue autre que le grec) ». Attesté depuis 1548 (Sébillet, Art poétique, page 94 = Huguet : sachant ce prétérit parfait, tu ne pourras faillir en le Aoriste, qui est un prétérit indéfiny : lequel retenans dés Grecz, nous l'expliquons (contrains par la pauvreté de nostre langue), en circonlocution par le verbe, j'ay, aux uns : et par le substantif, je suy, és autres, joins avec le participe prétérit). Première attestation lexicographique : 1690 (Furetière1 : Aoriste, subst. masc. Terme de la Grammaire Grecque qu'on peut étendre à la Françoise. C'est un temps indefini de la conjugaison des verbes. [?] Les Grecs avoient deux Aoristes : les Latins n'en n'ont pas un). Les dictionnaires contemporains continuent à enregistrer ce sémantisme, typique des 16e?18e siècles, où aoriste était souvent utilisé dans le sens « passé simple ». Mais déjà Larousse1 attribue l'emploi du terme dans ce sens aux ?anciens grammairiens français? et signale que les grammairiens modernes ont essayé de renouveler l'application de ce mot, mais que l'usage ne l'a pas consacré (cf. Ac6?Ac7). - 

    Origine :
    Transfert linguistique : emprunt au latin aoristos subst. masc. « temps de la conjugaison grecque qui situe l'action à un moment indéterminé du passé » (attesté depuis le 5e siècle [Macrobe] ; < grec ?????????? ; TLL 2, 205). Ce latinisme est attesté en continu depuis le 16e siècle ; dès les premières attestations, il a élargi son domaine d'emploi à la langue vernaculaire, sens maintenu jusqu'à l'époque classique. Cf. Lacher in FEW 24, 668b, aoristos.


    Rédaction TLF 1974 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2008 : Marta Andronache.. - Relecture mise à jour 2008 : Éva Buchi ; Gilles Petrequin ; Thomas Städtler ; Nadine Steinfeld.


    aoriste au Scrabble


    Le mot aoriste vaut 7 points au Scrabble.

    aoriste

    Informations sur le mot aoriste - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot aoriste au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    aoriste

    Les rimes de « aoriste »


    On recherche une rime en ST .

    Les rimes de aoriste peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en st

    Rimes de extrémistes      Rimes de sioniste      Rimes de tiers-mondistes      Rimes de syncrétiste      Rimes de reste      Rimes de gymnastes      Rimes de mixte      Rimes de libre-échangiste      Rimes de piste      Rimes de égoïste      Rimes de naturiste      Rimes de nudistes      Rimes de altruiste      Rimes de national-socialiste      Rimes de barriste      Rimes de antimarxiste      Rimes de mi-geste      Rimes de régionalistes      Rimes de marxiste-léniniste      Rimes de structuraliste      Rimes de formaliste      Rimes de violoncelliste      Rimes de espérantiste      Rimes de puriste      Rimes de langoustes      Rimes de transcendantalistes      Rimes de ex-gauchiste      Rimes de castes      Rimes de saxophoniste      Rimes de occultistes      Rimes de faste      Rimes de testes      Rimes de simpliste      Rimes de perfectionnistes      Rimes de irréaliste      Rimes de trotskystes      Rimes de paléontologistes      Rimes de fabuliste      Rimes de pongiste      Rimes de généralistes      Rimes de Knokke-Heist      Rimes de symboliste      Rimes de gymnosophistes      Rimes de élitistes      Rimes de expressionniste      Rimes de faste      Rimes de réserviste      Rimes de atteste      Rimes de violoncellistes      Rimes de sudiste     

    Mots du jour

    extrémistes     sioniste     tiers-mondistes     syncrétiste     reste     gymnastes     mixte     libre-échangiste     piste     égoïste     naturiste     nudistes     altruiste     national-socialiste     barriste     antimarxiste     mi-geste     régionalistes     marxiste-léniniste     structuraliste     formaliste     violoncelliste     espérantiste     puriste     langoustes     transcendantalistes     ex-gauchiste     castes     saxophoniste     occultistes     faste     testes     simpliste     perfectionnistes     irréaliste     trotskystes     paléontologistes     fabuliste     pongiste     généralistes     Knokke-Heist     symboliste     gymnosophistes     élitistes     expressionniste     faste     réserviste     atteste     violoncellistes     sudiste     


    Les citations sur « aoriste »

    Les citations sur aoriste renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot aoriste en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « aoriste »



    Les mots débutant par aor  Les mots débutant par ao

    aoristeaorteaortiqueaortiques

    Les synonymes de « aoriste»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot aoriste dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « aoriste » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot aoriste dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Aoriste ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations aoriste     Citation sur aoriste   Poèmes aoriste   Proverbes aoriste   Rime avec aoriste    Définition de aoriste  


    Définition de aoriste présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot aoriste sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot aoriste notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 12:19:24