Définition de « juxtaposer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot juxtaposer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur juxtaposer pour aider à enrichir la compréhension du mot Juxtaposer et répondre à la question quelle est la définition de juxtaposer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : juxtaposer (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mettre) l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses.

  • Il se dit surtout en termes de (ucf|grammaire). - Adjectifs juxtaposés. - Propositions juxtaposées, Qui sont mises les unes à côté des autres sans le secours d’une conjonction. (-réf-)


    Définitions de « juxtaposer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    JUXTAPOSER, verbe

    I. ? Emploi trans. Placer (une ou plusieurs choses) à côté (d'une ou plusieurs autres). Synon. accoler, joindre, rapprocher, réunir; anton. disjoindre, éloigner, séparer.
    A. ?
    1. Qqn juxtapose qqc. (à, avec (rare), sur (rare) qqc.).
    a) [Qqc. désigne un animé ou un inanimé concr.] L'on n'est pas coloriste parce qu'on plaque de vigoureux accords d'orangé et de bleu, de vert et de rouge, (...) ou parce qu'on se plaît à juxtaposer du rouge sur du rouge et du bleu sur du bleu (Huysmans, Art mod.,1883, p. 203).
    b) [Qqc. désigne un inanimé abstr.] Il se sent forcé d'associer, de juxtaposer ou de confondre (...) l'âme de son oncle avec un objet répugnant (Janet, Obsess. et psychasth.,1903, p. 10):
    1. J'avais (...) compris la corrélation intime de la poésie avec l'univers, et, pour qu'elle fût pure, conçu le dessein de la sortir du rêve et du hasard et de la juxtaposer à la conception de l'univers. Mallarmé, Corresp.,1867, p. 259.
    2. Qqn juxtapose qqc. et qqc. (ou deux ou plusieurs choses).
    a) [Qqc. désigne un animé ou un inanimé concr.] Dans Orgaz, il [le Greco] juxtaposait un chef-d'?uvre d'art réaliste (un enterrement à Tolède) et un essai de peinture de rêve (Barrès, Greco,1911, p. 136).Vous qui juxtaposez sur la double colonne Ce que chacun rapporte et ce que chacun doit (Péguy, Ève,1913, p. 764):
    2. Ils [les impressionnistes] ont décomposé les éléments du ton, ils les ont juxtaposés sur la toile pour obtenir, par le mélange optique, des lumières plus transparentes et des vibrations plus légères. A. Michel, Peint. fr. xixes., 1928, p. 210.
    b) [Qqc. désigne un inanimé abstr.] Les orientaux écrivent des annales plutôt que de l'histoire. Ils juxtaposent les faits sans les lier ni les organiser (Barrès, Jardin Oronte,1922, p. 9).Quant à Hitler, sa religion avouée juxtaposait sans une hésitation le Dieu-Providence et le Walhalla (Camus, Homme rév.,1951, p. 222).
    c) Emploi abs. [P. méton. du suj.] Chaque phrase [chez Flaubert] ne sort d'embarras que par une extrême simplification de la syntaxe; elle morcelle et juxtapose (Gideds Nouv. R. fr.,mars 1922, no102, p. 139).
    B. ?
    1. Qqc. juxtapose qqc. à qqc.Recueil qui (...) devient pour l'enfant un livre de lecture et juxtapose, pour la première fois nos richesses poétiques contemporaines à nos richesses classiques (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 743).Noire Lucie, son foulard juxtaposant au blanc des carreaux jaunes et bleus [sic] clair (Butor, Passage Milan,1954, p. 124).
    2. Qqc. juxtapose qqc. et qqc. (ou deux ou plusieurs choses) :
    3. ... c'était la saison où le bois de Boulogne trahit le plus d'essences diverses et juxtapose le plus de parties distinctes en un assemblage composite. Proust, Swann,1913, p. 423.
    II. ? Emploi pronom. Se juxtaposer (à qqc.).Être placé à côté (d'une ou de plusieurs choses).
    A. ? [Le suj. désigne deux ou plusieurs choses] Des couleurs (...) qui se juxtaposent comme les perles variées d'un collier (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 3).Une religion, ou plutôt un amas assez informe de croyances qui s'ajoutaient ou se juxtaposaient les unes aux autres (...) a duré cinquante siècles (Faure, Espr. formes,1927, p. 230):
    4. D'énormes pans rocheux descendent vers une nappe déserte où se juxtaposent des métaux fondus : l'argent, le plomb, l'or... Romains, Hommes bonne vol.,1939, p. 226.
    B. ? [Le suj. désigne une chose] La houppe obscure d'un pin se juxtapose à la montagne couleur de tourterelle (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 81).
    REM.
    Juxtaposant, -ante, adj.,ling. Langues juxtaposantes. ,,Dans la classification des langues d'après leurs caractères distinctifs apparents, (...) désigne celles qui expriment les idées accessoires ou les rapports grammaticaux par des éléments préfixés au terme porteur du concept fondamental; type des langues africaines dites bantou`` (Mar. Lex. 1933, p. 108).
    Prononc. et Orth. : [?ykstapoze], (il) juxtapose [?ykstapo:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1803 verbes ... juxtaposés (Destutt de Tr., Idéol. 2, p. 259); 1832 pronom. « se placer l'un à côté de l'autre » (Hugo, N.-D. Paris, p. 211 : ... le pilier (...) l'arcade (...) la pyramide (...) se groupaient, se combinaient, s'amalgamaient, descendaient, montaient, se juxtaposaient sur le sol); 1836 trans. (Ac. Suppl.). Composé, sur le modèle de juxtaposition*, de l'élém. form. juxta- et de poser*. Fréq. abs. littér. : 119.
    DÉR.
    Juxtaposable, adj.Qui peut être juxtaposé. Séparées par le milieu, les deux portions de la statue égyptienne ne sont pas juxtaposables. Asymétriques, elles s'équilibrent avec des très légères mais incessantes variations (Faure, Espr. formes,1927, p. 176).? [?ykstapozabl?]. ? 1reattest. 1927 id.; de juxtaposer, suff. -able*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    juxtaposer \?yks.ta.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mettre l'une à côté de l'autre deux ou plusieurs choses.
    2. (Grammaire) Mettre les uns à côté des autres sans le secours d'une conjonction.
      • Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    JUXTAPOSER. v. tr.
    Mettre l'une à côté de l'autre deux ou plusieurs choses. Il se dit surtout en termes de Grammaire. Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées, Qui sont mises les unes à côté des autres sans le secours d'une conjonction.

    Littré

    JUXTAPOSER (juk-sta-pô-zé) v. a.
    • Terme didactique. Poser une chose à côté d'une autre.

      Se juxtaposer, v. réfl. Être juxtaposé. Des particules qui se juxtaposent.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « juxtaposer »

    Lat. juxta, auprès (voy. JOUXTE), et poser.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De juxta- (« à côté de ») et poser.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    JUXTAPOSER, verbe
    Étymol. et Hist. 1803 verbes ... juxtaposés (Destutt de Tr., Idéol. 2, p. 259); 1832 pronom. « se placer l'un à côté de l'autre » (Hugo, N.-D. Paris, p. 211 : ... le pilier (...) l'arcade (...) la pyramide (...) se groupaient, se combinaient, s'amalgamaient, descendaient, montaient, se juxtaposaient sur le sol); 1836 trans. (Ac. Suppl.). Composé, sur le modèle de juxtaposition*, de l'élém. form. juxta- et de poser*.

    juxtaposer au Scrabble


    Le mot juxtaposer vaut 28 points au Scrabble.

    juxtaposer

    Informations sur le mot juxtaposer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot juxtaposer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    juxtaposer

    Les rimes de « juxtaposer »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de juxtaposer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de privatiser      Rimes de recomposé      Rimes de imperméabilisé      Rimes de détruisais      Rimes de apaisés      Rimes de télévisée      Rimes de départager      Rimes de anisé      Rimes de pageait      Rimes de militariser      Rimes de recaser      Rimes de anti-nausée      Rimes de préposés      Rimes de familiariser      Rimes de aspergeaient      Rimes de fustigeait      Rimes de exorcisée      Rimes de luisait      Rimes de idéalisé      Rimes de propagez      Rimes de mémorisaient      Rimes de cerisaie      Rimes de encagé      Rimes de caramélisés      Rimes de marginalisée      Rimes de hébergeai      Rimes de symbolisé      Rimes de décivilisés      Rimes de normalisés      Rimes de mécanisées      Rimes de sympathisez      Rimes de dosais      Rimes de posé      Rimes de rejugé      Rimes de soulagée      Rimes de négligés      Rimes de fidéliser      Rimes de révisez      Rimes de croisées      Rimes de ébouser      Rimes de inapaisée      Rimes de frangeait      Rimes de dérangés      Rimes de dirigé      Rimes de replongeais      Rimes de désagrégeait      Rimes de valorisez      Rimes de canoniser      Rimes de abusés      Rimes de immobilisait     

    Mots du jour

    privatiser     recomposé     imperméabilisé     détruisais     apaisés     télévisée     départager     anisé     pageait     militariser     recaser     anti-nausée     préposés     familiariser     aspergeaient     fustigeait     exorcisée     luisait     idéalisé     propagez     mémorisaient     cerisaie     encagé     caramélisés     marginalisée     hébergeai     symbolisé     décivilisés     normalisés     mécanisées     sympathisez     dosais     posé     rejugé     soulagée     négligés     fidéliser     révisez     croisées     ébouser     inapaisée     frangeait     dérangés     dirigé     replongeais     désagrégeait     valorisez     canoniser     abusés     immobilisait     


    Les citations sur « juxtaposer »

    1. ... composer un roman c'est juxtaposer différents espaces émotionnels, et que c'est là, selon moi, l'art le plus subtil d'un romancier.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'art du roman


    2. Elle n'a plus trente ans. Elle m'a confié que l'âge venant, le physique n'a plus autant d'importance dans les rencontres amoureuses. C'est la somme des expériences amassées qui compte et il n'est pas plus aisé de juxtaposer deux vies bien remplies que de faire coïncider deux corps jeunes. Elle a regardé la mer et elle a dit : « On a l'impression que ça ne va jamais s'arrêter, que c'est l'infini », et je ne savais plus si elle parlait de la solitude ou du voyage.

      Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Le goût du large (2016)


    3. Chacun des états dits successifs du monde extérieur existe seul, et leur multiplicité n'a de réalité que pour une conscience capable de les conserver d'abord, de les juxtaposer ensuite en les extériorisant les uns par rapport aux autres.

      Auteur : Henri Bergson - Source : Essai sur les données immédiates de la conscience (1889)


    Les citations sur juxtaposer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot juxtaposer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « juxtaposer »

    Juxtaposition 

    Les mots débutant par jux  Les mots débutant par ju

    juxtaposaient juxtaposais juxtaposait juxtaposant juxtapose juxtaposées juxtaposées juxtaposent juxtaposer juxtaposèrent juxtaposés juxtaposés juxtaposition juxtapositions Juxue 

    Les synonymes de « juxtaposer»

    Les synonymes de juxtaposer :

      1. accoler
      2. embrasser
      3. coller
      4. associer
      5. adhérer
      6. unir
      7. lier

    synonymes de juxtaposer

    Fréquence et usage du mot juxtaposer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « juxtaposer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot juxtaposer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Juxtaposer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations juxtaposer     Citation sur juxtaposer   Poèmes juxtaposer   Proverbes juxtaposer   Rime avec juxtaposer    Définition de juxtaposer  


    Définition de juxtaposer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot juxtaposer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot juxtaposer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le dimanche 26 octobre 2025 22:53:44