Définition de « kirsch »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot kirsch de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur kirsch pour aider à enrichir la compréhension du mot Kirsch et répondre à la question quelle est la définition de kirsch ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple :

  • Espèce d’eau-de-vie obtenue par distillation du suc des cerises sauvages. - Une bouteille de kirsch. - Boire du kirsch. - Un verre de kirsch. (WP) (-réf-)


    Définitions de « kirsch »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    KIRSCH, subst. masc.

    Eau-de-vie provenant de la fermentation et de la distillation de cerises ou de merises, fabriquée surtout en Forêt-Noire et dans l'Est de la France. Une bouteille de kirsch; gâteau au kirsch. Clarisse (...) s'était adossée contre un mur afin de boire tranquillement un verre de kirsch (Zola, Nana,1880, p. 1186).Mathurine apporta le kirsch. On trinqua. Mésange ne trouva pas ça mauvais. L'aubergiste fit de nouveau remplir les verres (Queneau, Pierrot,1942, p. 167).
    ? Kirsch fantaisie. V. fantaisie A 2 b ?.
    REM.
    Kirschwasser, kirsch-wasser, subst. masc. (formes vieillies).J'ai reçu hier une caissette de kirschwasser de Fribourg-en-Brisgau (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1835, p. 197).Au café. ? Pris du café et du kirsch-wasser (Barb. d'Aurev., Memor. 1,1836, p. 22).
    Prononc. et Orth. : [ki? ?]. Att. ds Ac. dep. 1835. Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 107 et Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 : kirch. Étymol. et Hist. 1835 (Ac., s.v. kirsch-wasser). Abrév. de l'all. Kirschwasser « eau-de-vie de cerises » (xvies. Kirschenwasser; 1741 kirschwasser d'apr. Weigand, s.v. Kirsche) composé de Kirsche « cerise » et de Wasser « eau », attesté en Alsace et en Lorraine germ. dès la fin du xviiies. (1775 Kirsch-wasser, Valm., s.v. cerisier [Keyserwaser dans l'éd. de 1764]; 1775 Kirschwasser, Demachy ds DG). La forme abrégée Kirsch, non attestée av. 1873 en all. (cf. Kluge20) semble due au français. Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. Behrens D. 1923, p. 58.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    kirsch \ki??\ masculin

    1. Espèce d'eau-de-vie obtenue par distillation du suc des cerises sauvages.
      • Alors il chercha l'oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l'hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. (Charles Deulin, Cambrinus)
      • Dans les cantons riches en arbres fruitiers, comme ceux de Tourteron et de Novion, on fait du kirsch avec des cerises, auxquelles on ajoute quelquefois des prunes ou même quelques pommes. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143)
      • [?] ; nous étions soutenus par une sorte d'espérance et aussi par un flacon de kirsch. (Alain, Souvenirs de guerre, page 97, Hartmann, 1937)
      • [?] ils découvrirent tout un lit de bouteilles pleines, soigneusement cachetées. C'était du vin rouge et blanc, même un alcool trop transparent et fluide pour être du marc et qui était sans doute du kirsch. (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 439)
      • Et lui qui buvait rarement et fort peu prit coup sur coup deux pleins verres de kirsch, de notre kirsch qui fait dans les soixante et qui vous met le feu aux veines pour une grande journée. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 16)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    KIRSCH. n. m.
    Mot emprunté de l'allemand par abréviation de kirschen-wasser, qui signifie Eau de cerises, Espèce d'eau-de-vie obtenue par distillation du suc des cerises sauvages. Une bouteille de kirsch. Boire du kirsch. Un verre de kirsch.

    Littré

    KIRSCH (kirch) s. m.
    • voy. KIRSCH-WASSER.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « kirsch »

    De l'allemand Kirschenwasser (« eau de cerises »), par apocope.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    KIRSCH, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1835 (Ac., s.v. kirsch-wasser). Abrév. de l'all. Kirschwasser « eau-de-vie de cerises » (xvies. Kirschenwasser; 1741 kirschwasser d'apr. Weigand, s.v. Kirsche) composé de Kirsche « cerise » et de Wasser « eau », attesté en Alsace et en Lorraine germ. dès la fin du xviiies. (1775 Kirsch-wasser, Valm., s.v. cerisier [Keyserwaser dans l'éd. de 1764]; 1775 Kirschwasser, Demachy ds DG). La forme abrégée Kirsch, non attestée av. 1873 en all. (cf. Kluge20) semble due au français.

    Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

    Histoire :
    1. kirschwasser, kirsch?wasser subst. masc. (formes anciennes). Attesté depuis 1775 (Demachy, Art, page 49 : c'est la liqueur appellée Kirch?Wasser ou Eau de cerise). Première attestation dans la lexicographie : 1775 [en Lorraine allemande] (Valmont, Dictionnaire s. v. cerisier : Celle qu'on nomme dans la Lorraine Allemande kirsch?wasser, est faite avec des merises). - 
    2. kirsch subst. masc. Attesté depuis 1835 (Ac6 : kirsch?wasser. s. m. [?] On dit souvent, par abréviation, Kirsch. Boire du kirsch. Un verre de kirsch). ? Kirsch fantaisie, subst. masc. « imitation du kirsch ». Attesté depuis 1973 (Manchette, Morgue, page 31, in Frantext : un flacon de kirsch fantaisie à moitié plein). - 

    Origine :
    1. Transfert linguistique : emprunt à l'allemand Kirschwasser subst. neutre « eau?de?vie de cerises » (attesté depuis la fin du 16e siècle sous la forme Kirschenwasser et depuis 1741 sous celle de Kirschwasser, Paul s. v. Kirsch ; Grimm). Cf. von Wartburg in FEW 16, 327a, kirschwasser.
    2. Formation française : apocope du substantif kirschwasser, kirsch?wasser* (cf. ci?dessus 1.). En allemand, la forme abrégée Kirsch, apocope de Kirschwasser, Kirschgeist ou Kirsch(brannt)wein (cf. Weigand, Wörterbuch ; Kluge20), est attestée depuis 1860 seulement (Paul), il n'est donc pas impossible que sa formation ait été influencée par le français. Étant donné qu'un changement de genre a eu lieu entre allemand Kirsche subst. fém. « cerise » et Kirsch subst. masc. « eau?de?vie de cerises », cette hypothèse semble probable.


    Rédaction TLF 1983 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2008 : Zuzana Navrátilová. - Relecture mise à jour 2008 : Thomas Städtler ; Nadine Steinfeld ; Enrico Arcaini.


    kirsch au Scrabble


    Le mot kirsch vaut 20 points au Scrabble.

    kirsch

    Informations sur le mot kirsch - 6 lettres, 1 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot kirsch au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    kirsch

    Les rimes de « kirsch »


    On recherche une rime en RS .

    Les rimes de kirsch peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RS

    Rimes de torses      Rimes de torches      Rimes de forcent      Rimes de source      Rimes de recherche      Rimes de renforcent      Rimes de transverse      Rimes de gerces      Rimes de renverse      Rimes de retraversent      Rimes de garce      Rimes de désamorcent      Rimes de Herselt      Rimes de controverses      Rimes de perverse      Rimes de Beerse      Rimes de lerch      Rimes de verses      Rimes de exerces      Rimes de coursent      Rimes de moeurs      Rimes de cherchent      Rimes de Haute-Corse      Rimes de efforce      Rimes de ourse      Rimes de force      Rimes de arches      Rimes de corsent      Rimes de perce      Rimes de bourses      Rimes de cirses      Rimes de gercent      Rimes de divorces      Rimes de mi-mars      Rimes de berces      Rimes de thyrses      Rimes de converse      Rimes de inverse      Rimes de fourches      Rimes de tergiverses      Rimes de réamorce      Rimes de inverse      Rimes de torses      Rimes de porche      Rimes de torche      Rimes de mars      Rimes de torse      Rimes de reverse      Rimes de knickers      Rimes de gerce     

    Mots du jour

    torses     torches     forcent     source     recherche     renforcent     transverse     gerces     renverse     retraversent     garce     désamorcent     Herselt     controverses     perverse     Beerse     lerch     verses     exerces     coursent     moeurs     cherchent     Haute-Corse     efforce     ourse     force     arches     corsent     perce     bourses     cirses     gercent     divorces     mi-mars     berces     thyrses     converse     inverse     fourches     tergiverses     réamorce     inverse     torses     porche     torche     mars     torse     reverse     knickers     gerce     


    Les citations sur « kirsch »

    Les citations sur kirsch renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot kirsch en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « kirsch »



    Les mots débutant par kir  Les mots débutant par ki

    kirKirchbergKirchheimkirghizkirghizekirghizekirghizesKirghizistanKiribatiKirrbergKirrwillerkirskirschKirsch-lès-SierckKirschnaumenKirviller

    Les synonymes de « kirsch»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot kirsch dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « kirsch » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot kirsch dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Kirsch ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations kirsch     Citation sur kirsch   Poèmes kirsch   Proverbes kirsch   Rime avec kirsch    Définition de kirsch  


    Définition de kirsch présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot kirsch sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot kirsch notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 18:46:40