Définition de « orchestrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot orchestrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur orchestrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Orchestrer et répondre à la question quelle est la définition de orchestrer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : orchestrer (t) (1ergroupe)

  • (musi) Combiner pour l’orchestre une composition musicale. - «L’Invitation à la valse», de Weber, a été orchestrée par Berlioz. (-réf-)


    Définitions de « orchestrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ORCHESTRER, verbe trans.

    A. ? MUSIQUE Composer et/ou adapter (un morceau de musique) en combinant les parties instrumentales en fonction de leur timbre, de leur sonorité. OEuvre puissamment orchestrée. Tel [peuple] a composé des poèmes ou orchestré des symphonies qui reste incapable de s'élever à des généralisations plastiques d'un accent original (Faure,Hist. art, 1912, p.227).Les compositeurs orchestrent avec une attention plus aiguë, avec un art plus sûr et plus délicat, les ensembles instrumentaux (Schaeffer,Rech. mus. concr., 1952, p.128).
    ? En partic. Adapter pour l'orchestre (une composition musicale, une mélodie); écrire les parties d'orchestre. Christophe (...) s'extasiait sur l'immuable correction, l'égalité métronomique (...) de son orchestre; il proposait de lui orchestrer pour son prochain concert l'École de la vélocité de Czerny (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p.436).Des mélomanes trouvent qu'orchestrée par X... la musique de Z... devient absolument différente (Proust,Temps retr., 1922, p.942).
    B. ? P. anal.
    1. Diriger, mettre en oeuvre en harmonisant:
    1. ... ce sont brusquement des sensations profondes d'inexistence, des chaleurs insupportables aux mains, de l'accélération du pouls, de la faiblesse. Tout cela créé, orchestré, déclenché par un estomac désastreux et par un système de nerfs qui est dada. Valéry,Corresp.[avec Gide], 1920, p.479.
    ? [En parlant d'une oeuvre d'art] Quel que soit celui qui les dispose, l'espace et la lumière gardent le pouvoir de faire valoir les contrastes, d'organiser les valeurs, d'orchestrer les colorations (Faure,Hist. art, 1921, p.134):
    2. ... j'écris ma vie sur ma machine à écrire avec beaucoup d'application comme Jean-Sébastien Bach composait son Clavecin bien tempéré, fugues et contrepoints, (...) j'en ai encore pour dix ans à orchestrer les trois, quatre grands livres (des romans) qu'il me reste à écrire... Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.183.
    ? CIN. Rassembler et harmoniser tous les moyens et les procédés dont dispose le réalisateur d'un film (d'apr. Giraud 1956). Le scénario qu'écrivit Francis Picabia pour Entracte tenait dans deux pages d'indications sommaires. René Clair y puisa des thèmes qu'il orchestra, découpa, rythma, amplifia (Sadoul,Cin., 1949, p.187).
    2. En partic. Diriger, organiser (une campagne d'opinion, une manifestation) avec ampleur de façon à attirer l'attention du public sur une personne, sur une chose. L'Allemagne n'avait pas encore orchestré sa propagande (Ambrière,Gdes vac., 1946, p.41).Il ne s'agit pas ici (...) d'orchestrer de sporadiques campagnes de presse, mais de créer une véritable «information de la promotion du travail» (Encyclop. éduc., 1960, p.286).
    REM.
    Orchestrant, part. prés. en empl. subst. masc.,rare. Musicien d'orchestre. Tout d'un coup la musique devint plus barbare encore (...). Il y eut un instant égaré où tous les orchestrants furent agités comme s'ils boxaient, (...) et quand les femmes, pour pincer les cordes des violons, renversèrent leurs mains, leurs archets soudain dressés eurent l'air de cierges, et tous les orchestrants semblèrent les prêtres et les servants d'un culte nouveau (Montherl.,Songe, 1922, p.91).
    Prononc. et Orth.: [? ?k?st?e], (il) orchestre [? ?k?st? ?]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1840 «composer un morceau de musique en combinant les parties instrumentales» (Ac. Compl. 1842); b) 1855 «adapter pour l'orchestre une composition destinée à l'origine à être jouée sur un seul instrument» (Sand, Hist. vie, t.4, p.441: un jour viendra où l'on orchestrera sa musique sans rien changer à sa partition de piano); 2. p. anal. 1906 «composer un ensemble non musical» de grands mots habilement orchestrés (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], p.234); 3. 1938 «organiser, préparer soigneusement en cherchant à donner le maximum d'ampleur et de retentissement» une campagne de presse, orchestrée par le hasard et l'envie (Brasillach, Corneille, p.150). Dér. de orchestre*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 50.
    DÉR.
    Orchestrateur, subst. masc.a) Mus. Celui qui fait des orchestrations. L'orchestrateur transcrit les parties (fournies par le compositeur dans le ton qu'il préfère) suivant la tonalité des instruments et indique au compositeur les impossibilités ou les difficultés trop grandes de ce qu'il attribue à tel ou tel instrument. Les timbres et leurs combinaisons restent au compositeur; l'orchestrateur fait un métier de manoeuvre, mais doit connaître à fond la technique des instruments (Bouasse,Instr. à vent, 1930, p.346).Les orchestrateurs actuels cherchent à débarrasser les instruments de leur coefficient sentimental, en les employant seulement d'après leurs qualités physiques (Arts et litt., 1935, p.38-8).b) P. anal. ou p. métaph. Signac, savant orchestrateur de la lumière, et dont les charmantes aquarelles montrent qu'au savoir il joignait une vive sensibilité (Cassou,Arts plast. contemp., 1960, p.29).? [? ?k?st?atoe:?]. ? 1resattest. 1897-1900 (D'Indy, Compos. mus., t.2, 1, p.15), cf. 1930 (Bouasse, loc. cit.); dér. sav. de orchestrer, suff. -(at)eur2*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    orchestrer \??.k?s.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Musique) Combiner pour l'orchestre une composition musicale.
      • "L'Invitation à la valse", de Weber, a été orchestrée par Berlioz.
    2. (Figuré) Organiser.
      • Ettore Majorana? Ce nom sonne d'abord comme le surgissement d'une absence. Car cet homme-là a fini par s'essentialiser dans sa disparition, qu'il a orchestrée d'une façon telle qu'elle a éclipsé son existence. ? (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 151)
      • La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M'Bochis sur Bakongo. ? (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre III, page 18)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ORCHESTRER. v. tr.
    T. de Musique. Combiner pour l'orchestre une composition musicale. " L'Invitation à la valse ", de Weber, a été orchestrée par Berlioz.

    Littré

    ORCHESTRER (or-kè-stré) v. a.
    • Arranger pour l'orchestre?; écrire les parties d'orchestre. Il [Boieldieu] avait fait un pas immense dans l'art d'orchestrer et de disposer l'harmonie, Ad. Adam, Souvenirs d'un musicien, I, 6.

    REMARQUE

    Ce verbe, assez nouveau, a pris de nos jours une grande importance, parce que, comme l'orchestre des Monsigny, des Grétry et des anciens auteurs d'opéras comiques, avait peu de ressources et de variété, toutes les fois qu'on veut reprendre une de ces pièces anciennes, on est obligé de les orchestrer à nouveau, c'est-à-dire d'en refaire l'orchestre. On dit aussi dans ce sens réorchestrer (voy. ORCHESTRATION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « orchestrer »

    (1840) Dénominal de orchestre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ORCHESTRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1840 «composer un morceau de musique en combinant les parties instrumentales» (Ac. Compl. 1842); b) 1855 «adapter pour l'orchestre une composition destinée à l'origine à être jouée sur un seul instrument» (Sand, Hist. vie, t.4, p.441: un jour viendra où l'on orchestrera sa musique sans rien changer à sa partition de piano); 2. p. anal. 1906 «composer un ensemble non musical» de grands mots habilement orchestrés (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], p.234); 3. 1938 «organiser, préparer soigneusement en cherchant à donner le maximum d'ampleur et de retentissement» une campagne de presse, orchestrée par le hasard et l'envie (Brasillach, Corneille, p.150). Dér. de orchestre*; dés. -er.

    orchestrer au Scrabble


    Le mot orchestrer vaut 15 points au Scrabble.

    orchestrer

    Informations sur le mot orchestrer - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot orchestrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    orchestrer

    Les rimes de « orchestrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de orchestrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de engouffré      Rimes de baptiseraient      Rimes de réopérer      Rimes de intégrées      Rimes de inverserais      Rimes de dénoncerait      Rimes de murée      Rimes de reviendrais      Rimes de figerait      Rimes de aménagerait      Rimes de banquerai      Rimes de activerai      Rimes de identifierait      Rimes de amènerai      Rimes de repérée      Rimes de sermonnerai      Rimes de correspondrait      Rimes de poivrées      Rimes de effraierait      Rimes de comporterai      Rimes de tempérées      Rimes de confierai      Rimes de chuterez      Rimes de confédérer      Rimes de raconterais      Rimes de dorloterai      Rimes de tairais      Rimes de berlurée      Rimes de croquerait      Rimes de progresserait      Rimes de remontrer      Rimes de subodoré      Rimes de percuterait      Rimes de fleurer      Rimes de caricaturés      Rimes de assurés      Rimes de tolérée      Rimes de atrophieraient      Rimes de résiderez      Rimes de prierait      Rimes de associerait      Rimes de concourait      Rimes de fesserais      Rimes de redresserai      Rimes de arracherai      Rimes de réparée      Rimes de distancerez      Rimes de priverait      Rimes de douterais      Rimes de tabasserais     

    Mots du jour

    engouffré     baptiseraient     réopérer     intégrées     inverserais     dénoncerait     murée     reviendrais     figerait     aménagerait     banquerai     activerai     identifierait     amènerai     repérée     sermonnerai     correspondrait     poivrées     effraierait     comporterai     tempérées     confierai     chuterez     confédérer     raconterais     dorloterai     tairais     berlurée     croquerait     progresserait     remontrer     subodoré     percuterait     fleurer     caricaturés     assurés     tolérée     atrophieraient     résiderez     prierait     associerait     concourait     fesserais     redresserai     arracherai     réparée     distancerez     priverait     douterais     tabasserais     


    Les citations sur « orchestrer »

    1. Il (Boieldieu) avait fait un pas immense dans l'art d'orchestrer et de disposer l'harmonie.

      Auteur : Adolphe Charles Adam - Source : Derniers souvenirs d'un musicien


    2. Pourtant, dès mon premier ouf, c'est inouï comme j'avais soif d'aimer les autres. Enfant de la lune et du soleil, j'avais une envie folle de coller mon oreille contre le fût des arbres. D'écouter battre sous l'écorce le suc de la terre. De me mêler à la gaudriole générale. A tout ce raffut de la création. D'orchestrer le cui cui des oiseaux, d'apprivoiser le savoir des personnes. Pas une minute, je n'imaginais que les gens puissent être aussi arrogants, aussi méchants.

      Auteur : Jean Vautrin - Source : Gipsy Blues (2014)


    3. Ces journalistes qui se posent en censeurs et s'arrogent le droit de trancher de tout, de tuer un homme ou de le porter aux nues selon leur humeur du jour, ne sont point crieurs publics, ni batteurs de tam-tams. La complexité de leur caractère autorise à dire qu'ils sont les deux à la fois car souvent un seul article fait plus de bruit que huit tam-tams déchaînés et lorsqu'ils se mettent en tête d'orchestrer une affaire, ils n'y vont jamais de main morte.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)


    Les citations sur orchestrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot orchestrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « orchestrer »

    Orcanète Orcanson Orchestral, ale Orchestration Orchestre Orchestrer Orchestrion Orchis 

    Les mots débutant par orc  Les mots débutant par or

    Orçay Orcemont Orcenais Orcet Orcevaux Orchaise Orchamps Orchamps-Vennes Orches orchestra orchestraient orchestrait orchestral orchestrale orchestration orchestrations orchestraux orchestre orchestre orchestré orchestré orchestrée orchestrée orchestrées orchestrées orchestrent orchestrer orchestres orchestres orchestrés orchestrés orchidée orchidées Orchies Orchimont orchis Orcier Orcières Orcinas Orcines Orcival Orconte Orcq 

    Les synonymes de « orchestrer»

    Les synonymes de orchestrer :

      1. harmoniser
      2. concilier
      3. accorder
      4. arranger
      5. allier
      6. coordonner
      7. instrumenter

    synonymes de orchestrer

    Fréquence et usage du mot orchestrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « orchestrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot orchestrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Orchestrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations orchestrer     Citation sur orchestrer   Poèmes orchestrer   Proverbes orchestrer   Rime avec orchestrer    Définition de orchestrer  


    Définition de orchestrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot orchestrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot orchestrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le vendredi 07 novembre 2025 15:07:30