La définition de Coffrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Coffrer
Nature : v. a.
Prononciation : ko-fré
Etymologie : Coffre.

Voir les citations du mot Coffrer  Signification du mot Coffrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de coffrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec coffrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Coffrer ?


La définition de Coffrer

Terme familier. Emprisonner.


Toutes les définitions de « coffrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COFFRER. v. tr.
Emprisonner. Il fit coffrer son voleur. Il a été coffré ce matin. Il est familier.

Littré

COFFRER (ko-fré) v. a.
  • Terme familier. Emprisonner. Savez-vous bien que je suis las de venir sans trouver votre maître?? S'il ne me paye aujourd'hui, je le ferai coffrer demain, Regnard, le Retour imprévu, 12. Je voudrais que cela [cette aventure de passe-port] vous dégoûtât d'un pays où l'on coffre les gens pour si peu de chose, Courier, Lett. II, 79. Ma foi, sire, on ne veut plus faire crédit à Votre Majesté ni à moi non plus?; et nous pourrions bien être coffrés cette nuit vous et moi, Voltaire, Cand. 26.

HISTORIQUE

XVIe s. Il y avoit à la marge de la tapisserie une grosse gibeciere qui acouchoit d'un estui de bonnet, cest estui d'une malle coffrée [faite en coffre], etc. D'Aubigné, Foen. IV, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

coffrer \k?.f?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Prison) Emprisonner.
    • On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés. ? (Clémentine de La Corbinière, Jeanne Jugan et les petites soeurs des pauvres, 1883, p. 104)
    • Toute l'élite politique du pays a été coffrée : la patronne, ses ministres, plusieurs députés. L'armée avait déjà son nouveau gouvernement tout prêt. ? (François Brousseau, Myanmar : un coup d'État sous l'?il de Pékin, radio-canada.ca, 5 février 2021)
    1. (Par extension) (Familier) Arrêter, interpeller.
      • Il a été coffré ce matin.
  2. (Construction) Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.
    • J'ai coffré le linteau de la porte d'entrée.
  3. (Argot) Épargner, emmagasiner de l'argent.
    • Il a coffré pour partir en vacances.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COFFRER, verbe trans.

A.? CONSTR. [P. réf. à coffre « coffrage »] Procéder à la pose d'un coffrage autour de quelque chose. Coffrer un pilier :
1. Il faut (...) dès que le sol a été creusé, établir des galeries et, pour cela, aménager les voûtes qui reposeront sur des piliers de bois. On doit, selon l'expression imagée dont se servent les techniciens du chemin de fer sur terrain « coffrer le ciel ». L'?uvre,8 avr. 1941.
Rem. On rencontre dans la docum. le subst. masc. coffreur ,,ouvrier qui procède à la fabrication et à la mise en place de tous coffrages pour ouvrages en béton`` (Mét. 1955). Coffreur pour béton armé des travaux publics (Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 164).
B.? [P. réf. à coffre « meuble servant à enfermer des obj. »] Au fig., fam.
1. Enfermer, mettre en prison. Faire coffrer qqn. Se faire coffrer. Se faire arrêter :
2. Douze gentilshommes furent choisis pour porter cette pièce au roi : à leur arrivée à Paris, on les coffra à la Bastille, d'où ils sortirent bientôt en façon de héros; ... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 201.
2. Emploi pronom. Se coffrer avec.S'enfermer avec :
3. Sa porte était condamnée, sauf à Albert, qui, assez volontiers, venait se coffrer avec lui; ... P. Borel, Champavert,Passereau, l'écolier, 1833, p. 184.
Prononc. et Orth. : [k?f?e], (je) coffre [k?f? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire cofrer avec 1 seul f. Étymol. et Hist. 1. 1544 coffré « mis dans un coffre » (Matthée, Hist. de Theodorite, 71 rods Quem.) ? 1611, Cotgr.; 2. 1562 coffrer en prison « mettre en prison » (J. Thierry, Dict. fr.-lat. ds Gdf. Compl.); 3. 1900 technol. (E.-T. Quinette de Rochemont, Cours de travaux mar., p. 212). Dénominatif de coffre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 77. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 87, 276.

COFFRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1544 coffré « mis dans un coffre » (Matthée, Hist. de Theodorite, 71 rods Quem.) ? 1611, Cotgr.; 2. 1562 coffrer en prison « mettre en prison » (J. Thierry, Dict. fr.-lat. ds Gdf. Compl.); 3. 1900 technol. (E.-T. Quinette de Rochemont, Cours de travaux mar., p. 212). Dénominatif de coffre*; dés. -er.

Coffrer au Scrabble


Le mot coffrer vaut 15 points au Scrabble.

coffrer

Informations sur le mot coffrer - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot coffrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

coffrer

Les mots proches de Coffrer

Coffin Coffrage Coffre Coffré, ée Coffrer Coffret Coffretier Cofondateur  coffee shop coffin coffio coffios coffiot coffiots coffrage coffrages coffraient coffrait coffre coffre coffré coffre-fort coffrée coffrées coffrent coffrer coffrera coffrerai coffrerais coffrerons coffreront coffres coffres coffrés coffres-forts coffret coffrets coffrez coffrons cofinancement cofondateur cofondateurs cofondatrice cofondé 


Mots du jour


Veulerie     Ioder     Élaborer     Incharitable     Pin     Massier     Redécider     Pimpesouée     Patoche     Hysope ou hyssope     

Les citations avec le mot Coffrer


  1. On s'enferme dans son silence; on se fait coffrer dans ses paroles.

    Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Regarder n'est pas voir


Les citations du Littré sur Coffrer


  1. Savez-vous bien que je suis las de venir sans trouver votre maître ? S'il ne me paye aujourd'hui, je le ferai coffrer demain

    Auteur : REGNARD - Source : le Retour imprévu, 12


  2. Le duc de Grammont et sa vilaine épousée encoffrèrent leur belle et magnifique vaisselle

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 232, 109




Les mots débutant par Cof  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Coffrer ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 23h48








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur coffrer   Poèmes coffrer   Proverbes coffrer

La définition du mot Coffrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Coffrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Coffrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.