La définition de Étrange du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Étrange
Nature : adj.
Prononciation : é-tran-j'
Etymologie : Bourguig. étreinge ; bressan, estranze ; Berry, étrange, étranger ; provenç. estranh, estrain, strani ; espagn. estraño ; portug. estranho ; ital. estraneo, estrano, estranio, strano, stranio ; du latin extraneus, de extra, hors, dehors.

Voir les citations du mot ÉtrangeSignification du mot Étrange


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étrange de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étrange pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étrange ?


La définition de Étrange

Étranger.


Toutes les définitions de « Étrange »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTRANGE. adj. des deux genres
. Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun; qui est singulier, extraordinaire. Il y a des coutumes bien étranges dans ce pays-là. Il est vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos amis. Étrange aveuglement. Étrange façon de faire, d'agir. Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. Voilà un homme étrange. C'est une personne bien étrange.

Littré

ÉTRANGE (é-tran-j') adj.
  • 1Étranger. Messire Jean est-ce quelqu'un d'étrange?? La Fontaine, Jument. Peu de nos chants, peu de nos vers, Par un encens flatteur, amusent l'univers Et se font écouter des nations étranges, La Fontaine, Fabl. XII, 23.

    Vieilli en ce sens.

  • 2Qui est hors des conditions, des apparences communes. Une résolution si étrange donna de la frayeur à tout le monde, Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET. L'autre répondit là-dessus, avec une vanterie étrange, que certes il y avait quelques dames qui l'affectionnaient, Francion, VI, 227. Je fais d'étranges efforts pour m'en empêcher, Voiture, Lett. 21. D'un étrange malheur son destin le menace, Corneille, Cinna, v, 1. Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu?! l'étrange peine?! Corneille, Cid, I, 1. Parmi tant de malheurs mon bonheur est étrange, Corneille, Héracl. v, 8. Et par messieurs les paons plumé d'étrange sorte [le geai], La Fontaine, Fabl. IV, 9. Ah?! vraiment je faisais une étrange sottise, Molière, l'Étour. I, 6. C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens, Molière, Critique, VII. Ah?! l'étrange chose que la vie?! Molière, l'Amour méd. I, 1. Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange?; Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange, Molière, Tart. III, 3. Peut-on m'attribuer ces sottises étranges?? Boileau, Épît. VI. Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi, Racine, Iphig. IV, 6. Il [ce refus] pourrait me jeter en d'étranges soupçons, Racine, Ath. II, 5. Étrange ambition qui n'aspire qu'au crime, Racine, Théb. IV, 3. Dieux puissants?! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur, Racine, Esth. II, 7. Étrange empressement de voir des misérables, Voltaire, Tancr. III, 3.

    Il est étrange qu'il ne soit pas encore venu. Il n'est pas étrange de penser beaucoup et peu juste, Vauvenargues, Fécondité.

    Trouver fort étrange, trouver surprenant et blâmable. Il trouva fort étrange qu'on ne l'eût pas invité. Tous ceux qui lui disent qu'il ne devrait pas y aller [à l'armée] trouveraient fort étrange qu'il n'y allât pas, Sévigné, 345.

  • 3Il se dit aussi des personnes. Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison, Molière, l'Avare, IV, 4. Voici un étrange théologien qui veut toujours qu'un homme que Dieu fait roi ait encore besoin du peuple pour avoir ce titre, Bossuet, Var. 5e avert. § 39. D'un c?ur qui s'offre à vous quel farouche entretien?! Quel étrange captif pour un si beau lien?! Racine, Phèd. II, 2. La comtesse?: Ne perdez point cela de vue, étrange homme que vous êtes, Marivaux, le Legs, sc. 10.

HISTORIQUE

XIe s. Granz sont les oz [armées] de celle gent estrange, Ch. de Rol. LXXXIV. De plusurs regnes viendront li home estrange, ib. CCV. Alde respont?: cest mot m'est mult estrange, ib. CCLXX.

XIIe s. Aler m'esteut [il me faut] mourir en terre estraigne, Couci, XXII. Li sainz huem fu sis ans en estrange contrée, Mal aveit dure vie e sufferte e menée, Th. le mart. 101.

XIIIe s. Que vostre amour m'est trop estrange et fiere, Eustache le Peintre, dans Couci. p. 120. Ne vallet ne meschine, estrange ne privés [étranger ou de la maison], Berte, CXXXII. Et mout doit-on amer mius [mieux] son droit signour que un estraigne, Chr. de Rains, p. 159. Car me [ma] mere est estrange de l'iretage qui me vient de par le pere, Beaumanoir, XIV, 23.

XVe s. [Les murs du châtel] estoient hauts malement et de pierre dure, et ouvrés jadis de mains de Sarrasins, qui faisoient les soudures si fortes et les ouvrages si estranges que ce n'est point de comparaison à ceux de maintenant, Froissart, I, I, 239. Car, sans faillir, ce seroit trop estrange Que bien servir peust ung cueur en maints lieux, Orléans, 1. Si commanda à son varlet qu'il print son escu et le portast à un peintre, et feist faire une congnoissance [armoiries] estrange, car il ne vouloit nullement estre recongneu, Perceforest, t. VI, f° 33. Bailler sans nul engin, comme heritier, Les diz lieus, sans faire l'estrange [sans faire de difficulté], Deschamps, Poésies mss. f° 576, dans LACURNE.

XVIe s. Pourtant, mon Dieu, parmi les gens estranges Te beniray en chantant tes louanges, Marot, IV, 256. Tous ceux qui sont estranges de la religion d'un seul Dieu, Calvin, Instit. 605. S'il y a quelque corps estrange entré dans le nez, Paré, Introd. 2. Nous entendons dire des choses estranges de nous?; car on dit que nous avons esté engendrez miraculeusement, et nourris et allaictez plus estrangement, Amyot, Rom. 9. Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant?; et ne firent point des estranges, Amyot, Artax. 39.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

étrange \e.t????\

  1. (Familier) Étrangement.
    • Pour ce nouveau disque dur de trois téraoctets que j'ai acheté, je suis supposé dire « Hé, regarde ma nouvelle commande à trois tébioctets ! ». À l'oreille, ça sonne vraiment étrange. (Scott Granneman, Linux : le guide de survie: L'essentiel du code et des commandes, 2e éd., Pearson Education, 2019)

Adjectif - français

étrange \e.t????\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
    • On trouverait aujourd'hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275)
    • Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d'empoisonnement. (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • [?] les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. ? C'est une personne bien étrange.
  2. (Physique) Composé de quarks étranges.
    • On pense que de la matière étrange peut se former au c?ur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos. (Y a-t-il des fragments d'étoiles à neutrons dans le sol lunaire ? sur http://www.futura-sciences.com/)
  3. (Désuet) Étranger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTRANGE, adj. et subst. masc.

I.? Adjectif
A.? Vx, littér. Synon. de étranger.Captif en pays étrange (Psichari, Voy. Centur.,1914, p. 29):
1. ... comme nous suivions, quasi depuis sa source, cette rivière [l'Indre] qui passe chez nous, je ne me trouvais plus si étrange et ne me sentais plus en un pays perdu. Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 207.
B.? Qui est hors du commun, qui sort de l'ordinaire, inhabituel.
1. Vieilli. Terrible, excessif, inconvenant. Si vous saviez à quelles étranges extrémités j'ai été réduite (Cottin, Mathilde,t. 2, 1805, p. 50):
2. ambroise. ? (...) Dès longtemps je vous aime, et vous presse, Madame, De recevoir ma main, de devenir ma femme : C'est trop long-temps, aussi, me jouer, m'amuser : Il faut m'admettre enfin, ou bien me refuser. mmeévrard. ? Mais vous pressez les gens d'une manière étrange, Il le faut avouer. Collin d'Harl., Vieux célib.,1792, II, 6, p. 44.
2. Usuel. Qui surprend l'esprit, les sens par un (ou des) caractère(s) inhabituel(s); singulier, extraordinaire.
a) [En parlant d'une pers., d'un animal ou d'une plante] Étrange animal; créature, fille, homme, personnage étrange. C'est un étrange peintre, un singulier génie que Goya! (Gautier, Tra los montes,1843, p. 115):
3. Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères, Des divans profonds comme des tombeaux, Et d'étranges fleurs sur des étagères, Écloses pour nous sous des cieux plus beaux. Baudel., Fl. du Mal,1861, p. 223.
4. Quant à l'aîné des enfants, Étienne, c'était un étrange garçon (...). C'était un bossu (...). Il avait été marié. Il était arrivé dans le Nord avec sa femme. Mais il la battait, la séquestrait (...). Au fond, un déséquilibré. Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 49.
b) [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Fort étrange; d'une étrange façon. Demande étrange et surtout inattendue (Dumas père, Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 10).Le toit était baigné d'une étrange lumière (...) : c'était la lune (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 965).
Rem. 1. Comme beaucoup d'adj., étrange a une valeur intensive quand il est antéposé : étrange aventure/événement étrange; étrange regard/voix étrange; étrange sensation/impression étrange; étranges paroles/mots étranges. 2. Autres associations. Étrange et bizarre; étrange et magnifique; étrange et mystérieux; étrange et terrible.
? Spéc., PHYS. NUCL. Particule étrange. Particule fondamentale dont le comportement reste inexpliqué et qui a une étrangeté non nulle (cf. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 380).
c) Locutions
? cour. C'est, il est, il paraît, il semble étrange de + inf., que + prop.; c'est étrange comme + prop.; trouver étrange de + inf., que + prop.; c'est une chose étrange que + subst., de + inf., comme + prop.; quelle chose étrange de + inf., que + subst. ou prop. C'est une chose étrange que la facilité avec laquelle les coquins croient que le succès leur est dû (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 218).C'était étrange de ne savoir que faire de soi, de son corps (Green, Moïra,1950, p. 233).
? plus rares. Il est étrange à + inf., combien, comme + prop.; c'est une chose étrange à quel point, combien, comme + prop. Il est étrange combien toutes mes rigoles se bouchent, comme toutes mes plaies se ferment (Flaub., Corresp.,1847, p. 5).Il est étrange à penser que... (Gautier, Fracasse,1863, p. 293).
d) Avec une valeur adv. Ta voix sonnait étrange tout à l'heure quand tu parlais devant le monde (Guèvremont, Survenant,1945, p. 246).
II.? Subst. masc. avec valeur de neutre. Caractère étrange de quelque chose; ce qui présente un caractère étrange. L'insolite et l'étrange d'un appartement garni et déjà sali par d'autres (Michelet, Journal,1852, p. 191).Le singulier me touche et l'étrange me charme; J'excuse le bizarre et me sens fort épris Du rare (Montesquiou, Hort. bleus,1896, p. 6):
5. L'étrange est une tentation : en souffrir c'est en jouir. Voilà bien son ambivalence. Conscience de l'étrange, séduction de l'étrange et horreur de l'étrange, c'est tout un. L. Vax, La Séduction de l'étrange,Paris, P.U.F., 1965, p. 13.
? L'étrange est que. L'étrange est que dans cette dépersonnalisation systématique, (...) tout rend l'effet maximum (Artaud, Théâtre et double,1938, p. 70).
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le verbe trans. étranger, vx. Chasser, éloigner. Les rats, les moineaux ont étrangé les pigeons du colombier (Ac. 1798-1835). Après la première connaissance [dit Octave de ses amis] il n'en est aucun que mes discours n'étrangent de moi (Stendhal, Armance, 1827, p. 150). Spéc., vén. rare. Étranger le gibier d'un pays (Ac. 1798-1835). Emploi pronom. réfl. Le gibier s'est étrangé de cette plaine (ibid.).
Prononc. et Orth. : [et? ? ?:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 estrange « étranger » (Alexis, éd. Chr. Storey, 608); 2. ca 1165 « hors du commun, extraordinaire » (B. de Ste-Maure, Troie, éd. Constans, 12445); 1668 par affaiblissement de sens « bizarre, singulier (ici d'une personne) » (Molière, L'avare, IV, 4). Du lat. class. extraneus « du dehors, extérieur; qui n'est pas de la famille, du pays, étranger ». Fréq. abs. littér. : 8 642. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 8 391, b) 14 503; xxes. : a) 13 492, b) 13 707. Bbg. Vax (L.). La Séduction de l'étrange. Paris, 1965, passim.

ÉTRANGE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 estrange « étranger » (Alexis, éd. Chr. Storey, 608); 2. ca 1165 « hors du commun, extraordinaire » (B. de Ste-Maure, Troie, éd. Constans, 12445); 1668 par affaiblissement de sens « bizarre, singulier (ici d'une personne) » (Molière, L'avare, IV, 4). Du lat. class. extraneus « du dehors, extérieur; qui n'est pas de la famille, du pays, étranger ».

Étrange au Scrabble


Le mot Étrange vaut 8 points au Scrabble.

etrange

Informations sur le mot etrange - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Étrange au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

etrange

Les mots proches de Étrange

ÉtrangeÉtrangementÉtranger, èreÉtrangerÉtrangetéÉtranglant, anteÉtranglé, éeÉtranglementÉtranglerÉtrangleurÉtranguillonÉtrapeÉtraperÊtreÊtreÊtreÉtrécirÉtrécissementÉtrécissureÉtreindreÉtreinteÉtrenneÉtrennerÉtrèpeÊtresÉtrierÉtrilleÉtrillé, éeÉtrillerÉtriperÉtriqué, éeÉtriquementÉtriquerÉtrivièreÉtroit, oiteÉtroitementÉtronÉtruscologueÉtr?ungtÉtrabonneétrangeétrangeétrangéitéétrangementétrangerétrangerétrangèreétrangèreétrangèresétrangèresétrangersétrangersétrangesétrangesétrangetéétrangetésétranglaétranglaiétranglaientétranglaisétranglaitétranglantétranglâtétrangleétrangléétrangléétrangléeétrangléeétrangléesétrangléesétranglementétranglementsétranglentétranglerétrangleraétrangleraiétrangleraientétrangleraisétrangleraitétranglerontétranglesétranglésétranglésétrangleurétrangleurétrangleursétrangleursétrangleuse


Mots du jour


Révolutionnaire     Mâle     Gama     Cabri     Aimé, ée     Enlumineur, euse     Caiche     Serviable     Causer     Emmiellement     

Les citations avec le mot Étrange


  1. Tel est le malheur de notre siècle, les plus étranges égarements même ne guérissent pas de l'ennui.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)


  2. A mon époque, on me disait "il ne faut pas bouger, il faut rester dans votre restaurant". C'est ce que j'ai fait pendant longtemps, avec des oeillères. J'ai beaucoup appris depuis que je vais à l'étranger.

    Auteur : Joël Robuchon - Source : Interview L'Express, 2016


  3. C'est une étrange folie d'obéir à quelqu'un d'étranger ...

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  4. N'est pas mort pour toujours qui dort dans l'éternel
    Mais d'étranges éons rendent la mort mortelle.


    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : La Cité sans nom (The Nameless City), 1921


  5. Des fantômes étrangement pâles parurent dans l'obscurité et des troupeaux parlèrent : horreur !

    Auteur : Virgile - Source : Les Géorgiques, I, 477


  6. Hiroshima, mon amour... Quel étrange cri, disait Marguerite Yourcenar, à propos de ce titre de Marguerite Duras. Oui, Marguerite Duras, vous savez, l'apologiste sénile des infanticides ruraux... Marguerite Duras, qui n'a pas écrit que des conneries. Elle en a aussi filmé. Mais c'est vrai, quel étrange cri : Hiroshima, mon amour. Et pourquoi pas Auschwitz, mon loulou ?

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


  7. La carapace de la tortue ne lui suffit pas, peut-elle accueillir un étranger ?

    Auteur : Proverbes béninois - Source : Proverbes


  8. Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


  9. Le sentiment anhistorique et fondamentalement asocial de la suprême étrangeté universelle.

    Auteur : Eugène Ionesco - Source : Journal en miettes (1967)


  10. Condamnés tous à mort avec des sursis indéfinis, c'est pour nous un objet de curiosité étrange et douloureuse, que l'infortuné qui sait précisément à quelle heure son sursis doit être levé.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Han d'Islande (1823)


  11. Notre chien veut bien recevoir nos coups; il s'enfuit devant le bâton étranger.

    Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


  12. Il arrivait que la solitude soit si envahissante que, paradoxe étrange, elle ne trouvait ni la force ni le courage d'aller chercher un quelconque réconfort auprès des siens.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Mes amis mes amours (2006)


  13. La dictature est une leçon ininterrompue qui vous enseigne que vos sentiments, vos pensées et vos désirs n'ont pas le moindre poids, que vous n'avez pas d'existence propre, et que vous devez vivre comme d'autres ont décidé à votre place. Une dictature étrangère vous apprend à désespérer doublement : vous ne comptez pour rien, et votre nation non plus.

    Auteur : Stephen Vizinczey - Source : Eloge des femmes mûres paru chez Folio (Gallimard) en 2006 page 213


  14. La nuit est venue, pareille à un saut de carpe à la surface d'une eau violette et les étranges lauriers s'entrelacent un ciel qui descend de la mer.

    Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)


  15. Maman, c'est toi la plus belle du monde
    Aucune autre à la ronde
    N'est plus jolie
    Tu as, pour moi, avoue que c'est étrange
    Le visage d'un ange


    Auteur : Henri Salvador - Source : Maman la plus belle du monde, de Luis Mariano


  16. O femme! ô compagnon féminin! amère amie!
    O notre amère vie! ô amour, comme l'orange amère,
    Aussi suave à l'odeur, aussi étranger et amère au coeur et à la bouche!


    Auteur : Paul Claudel - Source : La Ville (1893-1901), I


  17. Il n'est pas plus étrange qu'un athée vive vertueusement qu'il n'est étrange qu'un chrétien se porte à toutes sortes de crimes.

    Auteur : Pierre Bayle - Source : Pensées diverses sur la comète


  18. Tout ce qui enjolive banalise, est étranger à l'art qui utilise un effet de distanciation.

    Auteur : Jacques-Pierre Amette - Source : La Maîtresse de Brecht (2003)


  19. Dans L’Étranger, il y a une phrase qui m'a beaucoup marqué. Comme par hasard, elle fait référence aux souvenirs. Dans la deuxième partie du roman, celle où Meursault est emprisonné et attend son jugement, il dit ceci : « J'ai fini par ne plus m'ennuyer du tout à partir de l'instant où j'ai appris à me souvenir.» En gros, il expliquait qu'on pouvait vivre de souvenirs et que - en grossissant e trait- la prison m'empêche pas de vivre.

    Auteur : Mohammed Aïssaoui - Source : Petit éloge des souvenirs (2014)


  20. Comme c'est étrange, pensait Attila, ce que la vie nous fait, où elle nous emporte et nous dépose, perdus quelque part entre l'irréparable et l'insaisissable.

    Auteur : Julia Kerninon - Source : Le dernier amour d'Attila Kiss


  21. Dans ma vie, l'origine africaine n'a pas vraiment de sens – sinon qu'on le sait à cause de mon nom et de la couleur de ma peau. Bien sûr, le fait d'avoir écrit des histoires où l'Afrique est présente peut paraître contradictoire. Je suis allée deux ou trois fois en Afrique, c'est un lieu qui m'intrigue, me fascine aussi, car je sens que j'y suis radicalement étrangère.

    Auteur : Marie NDiaye - Source : Entretien avec Télérama, en septembre 2009


  22. La véritable pudeur est très importante elle perpétue l'amour: ceux qui n'en ont pas, sont incapables d'aimer. Ils ne sont pas même dignes de jouir: ils peuvent multiplier, mais ils sont étrangers à l'amour humain.

    Auteur : Etienne Pivert de Senancour - Source : De l'amour considéré dans les lois réelles et dans les formes sociales de l'union des sexes (1806)


  23. L'étrangeté n'est qu'une affaire de point de vue ou de référentiel.

    Auteur : Jean-Michel Calvez - Source : Ethique du contact (2013)


  24. J'ai quitté le pays au moment de la parution du Ministère du Bonheur suprême. J'étais inquiète. Étrangement, ce roman est devenu un best-seller. C'est en Inde, ces temps-ci, l'un des livres qui se vend le mieux. Il est fréquemment piraté. On le trouve même dans les rues, aux carrefours, au pied des feux rouges ! C'est complètement fou.

    Auteur : Arundhati Roy - Source : Entretien L'Humanité, réalisé par Muriel Steinmetz le 16 février 2018, Traduction de Marine Vauchère


  25. Le Français gagne à être vu dans sa patrie, et l'Allemand chez l'étranger.

    Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


Les citations du Littré sur Étrange


  1. Parmi tant de malheurs mon bonheur est étrange

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. V, 8


  2. Il est prouvé que la gravitation, dont le nom seul semblait un si étrange paradoxe, est une loi nécessaire dans la constitution du monde ; tant ce qui est peu vraisemblable est vrai quelquefois

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. Newt. III, 6


  3. Le coeur des hommes est étrangement penchant à la légèreté !

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Jésus-Christ, 19, édit. FAUGÈRE.


  4. Étrangers dans la Perse, à nos lois opposés, Du reste des humains ils [les Juifs] semblent divisés

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 1


  5. Bonheur étrange ! Je bois et mange Sans un sou comptant

    Auteur : BÉRANG. - Source : Cocag.


  6. Le bienfait [du rang de prince étranger] ne donne pas la manumission de l'état de sujet

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 279, 30


  7. Autrement c'est pour moi du baragouin étrange

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XV


  8. Par le procédé malhonnête Des étrangers outrecuidés

    Auteur : SCAR. - Source : Virg. VII


  9. Carlostad avait introduit une nouveauté étrangement scandaleuse ; car il fut le premier prêtre de quelque réputation qui se maria, et cet exemple fit des effets surprenants dans l'ordre sacerdotal et dans les cloîtres

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. II, 14


  10. Ils allaient en terre étrangère Chercher quelques secours contre le peuple chat ; Ratopolis était bloquée

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 3


  11. Il est étrange qu'avant Louis XIV on ne connût pas les habits uniformes dans les troupes

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 29


  12. Le prince Eugène remarcha en Bavière, prit les places et mit le pays en étrange état

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 146, 58


  13. Le plomb entraîne le cuivre dans sa vitrification, et il rejette le fer sur les bords de la coupelle ; c'est par cette propriété particulière qu'il purge l'or et l'argent de toute matière métallique étrangère

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. V, p. 269


  14. N'est-il pas étrange que, ce règne de Dieu devant être notre souverain bien, nous en redoutions les approches comme notre souverain mal ?

    Auteur : BOURDAL. - Source : 15e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 47


  15. Souhaiter, ce n'est pas une peine Étrange et nouvelle aux humains

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 6


  16. N'attendez pas, chrétiens, que j'applique au P. Bourgoing des ornements étrangers, ni que j'aille rechercher bien loin sa noblesse dans sa naissance, sa gloire dans ses ancêtres, ses titres dans l'antiquité de sa famille

    Auteur : BOSSUET - Source : Bourgoing.


  17. Les dissensions domestiques, les guerres étrangères, l'ignorance qui toujours en est le triste fruit, avaient répandu sur toutes les parties de l'État je ne sais quel air de licence et de barbarie, toujours fatal à la sainte politesse et à la candeur des moeurs chrétiennes

    Auteur : MASS. - Source : Panég. St Bernard.


  18. Il n'est pas inutile de dire aux étrangers que misère est en poésie un terme noble, qui signifie calamité et non indigence

    Auteur : Voltaire - Source : Sur Horace.


  19. Ce qu'il y eut de plus étrange, c'est qu'étant entré dans Dresde le 18, il y fit la paix le 25 avec l'Autriche et la Saxe, et laissa tout le fardeau au roi de France

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XV, 17


  20. Ils deviennent l'annexe d'une monarchie étrangère

    Auteur : BOSSUET - Source : Avert. 5


  21. Un coup imprévu de tempête civile et domestique jette sur des bords étrangers cette princesse infortunée qui...

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme d'Aiguill.


  22. Les étrangers qui la conquéraient [l'Égypte] entraient dans ses moeurs

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 3


  23. C'est une chose étrange qu'une imagination vive, qui représente toutes choses comme si elles étaient encore

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 26 mars 1671


  24. ... une lanterne vive [lanterne magique] Où des oisons bridés, guenuches, éléphants, Chiens, chats, lièvres, renards et mainte étrange bête Courent l'une après l'autre....

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XI


  25. Et s'il n'est pas permis aux particuliers de faire des leçons aux princes sur des événements si étranges, un roi me prête ses paroles....

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.




Les mots débutant par Etr  Les mots débutant par Et

Une suggestion ou précision pour la définition de Étrange ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 09h21








.$char.
EauEcologieEconomieEcouterEcrireEcritureEducationÉgalitéEgaliteEgoEgoismeEleganceElevationElitismeEmbobinerEmergenceEmotionEnergieEnfanceEnfantEnferEngagerEnnemiEnnuiEnseignementEnseignerEnvieEnvironnementEphemereEpouseÉpouseÉpouxEpouxEpreuveEprouverÉprouverEquilibreErotismeErreurErudictionEsclaveEspaceEspeceEspéranceEsperanceEspererEspérerEspoirEspritEssentielEstimeEtatEternelEterniteEthiqueEthologieEtonnementEtrangeEtreEtudierEuropeEvidenceEvolutionExcesExcusesExhibitionnismeExilExistenceExisterExperienceExpliquerExponentielExtaseExtra+terrestre


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ÉtrangePoèmes ÉtrangeProverbes Étrange

La définition du mot Étrange est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étrange sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étrange présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.