La définition de Étrange du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étrange
Nature : adj.
Prononciation : é-tran-j'
Etymologie : Bourguig. étreinge ; bressan, estranze ; Berry, étrange, étranger ; provenç. estranh, estrain, strani ; espagn. estraño ; portug. estranho ; ital. estraneo, estrano, estranio, strano, stranio ; du latin extraneus, de extra, hors, dehors.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étrange de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étrange pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étrange ?
La définition de Étrange
Étranger.
Toutes les définitions de « Étrange »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun; qui est singulier, extraordinaire. Il y a des coutumes bien étranges dans ce pays-là. Il est vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos amis. Étrange aveuglement. Étrange façon de faire, d'agir. Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. Voilà un homme étrange. C'est une personne bien étrange.
Littré
-
1Étranger.
Messire Jean est-ce quelqu'un d'étrange??
La Fontaine, Jument.Peu de nos chants, peu de nos vers, Par un encens flatteur, amusent l'univers Et se font écouter des nations étranges
, La Fontaine, Fabl. XII, 23.Vieilli en ce sens.
-
2Qui est hors des conditions, des apparences communes.
Une résolution si étrange donna de la frayeur à tout le monde
, Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET.L'autre répondit là-dessus, avec une vanterie étrange, que certes il y avait quelques dames qui l'affectionnaient
, Francion, VI, 227.Je fais d'étranges efforts pour m'en empêcher
, Voiture, Lett. 21.D'un étrange malheur son destin le menace
, Corneille, Cinna, v, 1.Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu?! l'étrange peine?!
Corneille, Cid, I, 1.Parmi tant de malheurs mon bonheur est étrange
, Corneille, Héracl. v, 8.Et par messieurs les paons plumé d'étrange sorte [le geai]
, La Fontaine, Fabl. IV, 9.Ah?! vraiment je faisais une étrange sottise
, Molière, l'Étour. I, 6.C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens
, Molière, Critique, VII.Ah?! l'étrange chose que la vie?!
Molière, l'Amour méd. I, 1.Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange?; Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange
, Molière, Tart. III, 3.Peut-on m'attribuer ces sottises étranges??
Boileau, Épît. VI.Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi
, Racine, Iphig. IV, 6.Il [ce refus] pourrait me jeter en d'étranges soupçons
, Racine, Ath. II, 5.Étrange ambition qui n'aspire qu'au crime
, Racine, Théb. IV, 3.Dieux puissants?! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur
, Racine, Esth. II, 7.Étrange empressement de voir des misérables
, Voltaire, Tancr. III, 3.Il est étrange qu'il ne soit pas encore venu.
Il n'est pas étrange de penser beaucoup et peu juste
, Vauvenargues, Fécondité.Trouver fort étrange, trouver surprenant et blâmable. Il trouva fort étrange qu'on ne l'eût pas invité.
Tous ceux qui lui disent qu'il ne devrait pas y aller [à l'armée] trouveraient fort étrange qu'il n'y allât pas
, Sévigné, 345. -
3Il se dit aussi des personnes.
Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison
, Molière, l'Avare, IV, 4.Voici un étrange théologien qui veut toujours qu'un homme que Dieu fait roi ait encore besoin du peuple pour avoir ce titre
, Bossuet, Var. 5e avert. § 39.D'un c?ur qui s'offre à vous quel farouche entretien?! Quel étrange captif pour un si beau lien?!
Racine, Phèd. II, 2.La comtesse?: Ne perdez point cela de vue, étrange homme que vous êtes
, Marivaux, le Legs, sc. 10.
HISTORIQUE
XIe s. Granz sont les oz [armées] de celle gent estrange
, Ch. de Rol. LXXXIV. De plusurs regnes viendront li home estrange
, ib. CCV. Alde respont?: cest mot m'est mult estrange
, ib. CCLXX.
XIIe s. Aler m'esteut [il me faut] mourir en terre estraigne
, Couci, XXII. Li sainz huem fu sis ans en estrange contrée, Mal aveit dure vie e sufferte e menée
, Th. le mart. 101.
XIIIe s. Que vostre amour m'est trop estrange et fiere
, Eustache le Peintre, dans Couci. p. 120. Ne vallet ne meschine, estrange ne privés [étranger ou de la maison]
, Berte, CXXXII. Et mout doit-on amer mius [mieux] son droit signour que un estraigne
, Chr. de Rains, p. 159. Car me [ma] mere est estrange de l'iretage qui me vient de par le pere
, Beaumanoir, XIV, 23.
XVe s. [Les murs du châtel] estoient hauts malement et de pierre dure, et ouvrés jadis de mains de Sarrasins, qui faisoient les soudures si fortes et les ouvrages si estranges que ce n'est point de comparaison à ceux de maintenant
, Froissart, I, I, 239. Car, sans faillir, ce seroit trop estrange Que bien servir peust ung cueur en maints lieux
, Orléans, 1. Si commanda à son varlet qu'il print son escu et le portast à un peintre, et feist faire une congnoissance [armoiries] estrange, car il ne vouloit nullement estre recongneu
, Perceforest, t. VI, f° 33. Bailler sans nul engin, comme heritier, Les diz lieus, sans faire l'estrange [sans faire de difficulté]
, Deschamps, Poésies mss. f° 576, dans LACURNE.
XVIe s. Pourtant, mon Dieu, parmi les gens estranges Te beniray en chantant tes louanges
, Marot, IV, 256. Tous ceux qui sont estranges de la religion d'un seul Dieu
, Calvin, Instit. 605. S'il y a quelque corps estrange entré dans le nez
, Paré, Introd. 2. Nous entendons dire des choses estranges de nous?; car on dit que nous avons esté engendrez miraculeusement, et nourris et allaictez plus estrangement
, Amyot, Rom. 9. Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant?; et ne firent point des estranges
, Amyot, Artax. 39.
Wiktionnaire
Adverbe - français
étrange \e.t????\
-
(Familier) Étrangement.
- Pour ce nouveau disque dur de trois téraoctets que j'ai acheté, je suis supposé dire « Hé, regarde ma nouvelle commande à trois tébioctets ! ». À l'oreille, ça sonne vraiment étrange. ? (Scott Granneman, Linux : le guide de survie: L'essentiel du code et des commandes, 2e éd., Pearson Education, 2019)
Adjectif - français
étrange \e.t????\ masculin et féminin identiques
- Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- On trouverait aujourd'hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275)
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d'empoisonnement. ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- [?] les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. ? C'est une personne bien étrange.
-
(Physique) Composé de quarks étranges.
- On pense que de la matière étrange peut se former au c?ur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos. ? (Y a-t-il des fragments d'étoiles à neutrons dans le sol lunaire ? sur http://www.futura-sciences.com/)
- (Désuet) Étranger.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTRANGE, adj. et subst. masc.
Étrange au Scrabble
Le mot Étrange vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot etrange - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étrange au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étrange
Étrange Étrangement Étranger, ère Étranger Étrangeté Étranglant, ante Étranglé, ée Étranglement Étrangler Étrangleur Étranguillon Étrape Étraper Être Être Être Étrécir Étrécissement Étrécissure Étreindre Étreinte Étrenne Étrenner Étrèpe Êtres Étrier Étrille Étrillé, ée Étriller Étriper Étriqué, ée Étriquement Étriquer Étrivière Étroit, oite Étroitement Étron Étruscologue Étr?ungt Étrabonne étrange étrange étrangéité étrangement étranger étranger étrangère étrangère étrangères étrangères étrangers étrangers étranges étranges étrangeté étrangetés étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglât étrangle étranglé étranglé étranglée étranglée étranglées étranglées étranglement étranglements étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleront étrangles étranglés étranglés étrangleur étrangleur étrangleurs étrangleurs étrangleuseMots du jour
Somptuaire Dépaysé, ée Lave Reni Ébe ou ebbe Déception Piéça Hypoténuse Rotateur, trice Alenti, ie
Les citations avec le mot Étrange
- Il est extrêmement rare qu'un livre soit acheté pour sa propre valeur, il est presque toujours publié pour des raisons étrangères à son mérite.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)
- Ainsi pendant que le peuple russe meurt de faim, d'immenses quantités de blé partent à l'étranger pour attester de la soi-disant richesse du paradis soviétique.Auteur : Georges Remi, dit Hergé - Source : Les Aventures de Tintin, 1. Tintin au pays des Soviets (1930)
- Il doit y avoir quelque chose d'étrangement sacré dans le sel. Puisqu'il est dans nos larmes et dans la mer.Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)
- Naviguer, c’est frôler sans cesse le corps onctueux d’une femme qui, dès lors, est interminable.
La mer lamée de mauve, c’est sa peau lascive où la coque s’introduit.
C’est d’un érotisme subtil, onirique, étrange, secret.Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Promenades en bord de mer et étonnements heureux (2016)
- On ne commence à bien connaître un pays étranger que lorsqu'on a l'impression d'y être chez soi.Auteur : Maxime Cohen - Source : Eloge immodéré des femmes (2010)
- Soudain, abandonnant mon anglais de touriste, je me mets à parler vietnamien au chauffeur. Je sors cette langue, devenue étrangère, de ma bouche docile et je dis au mec qui s'en fout : je suis née ici, c'est mon pays aussi, le mien, j'ai mon histoire avec lui, j'y ai droit, alors oui, je suis partie longtemps, je n'ai plus la langue ni les codes ni mes amis ni ma famille, mais c'était ma mère aussi, ce pays. Le chauffeur acquiesce avec indifférence. Il me prend pour une folle. Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)
- Etrange révélateur qu'une bibliothèque! certaines absences en disent long et toutes les présences ne sont pas significatives.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- Madeleine, j'en étais certain, ne pouvait ressentir aucun intérêt pour un étranger que le hasard avait jeté dans sa vie comme un accident.Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)
- Des confidences sont toujours dangereuses, car un secret communiqué à un étranger le rapproche de vous. On a abandonné quelque chose de soi, on lui a concédé un avantage.Auteur : Stefan Zweig - Source : Ivresse de la métamorphose (1984)
- De temps en temps ce regard me fait penser à celui d'un étrange oiseau derrière les barreaux serrés de sa cage si ce captif vivace, inquiet, résolu, était seulement libre, il prendrait son vol jusqu'aux nuages.Auteur : Charlotte Brontë - Source : Jane Eyre (1847)
- Nos contacts avec l'étranger, qu'il soit ami, ennemi ou neutre, ne laissent pas de nous rendre de plus en plus sensibles à notre personnalité française.Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)
- Il est parfois plus facile de dire des choses très personnelles à un étranger. Comme si c'était moins déstabilisant de se confier à quelqu'un qui ne vous connait pas.Auteur : Linwood Barclay - Source : Cette nuit-là (2007)
- Je faisais cette expérience étrange qu'une joie qu'on ne peut partager devient presque un chagrin. Auteur : Marie-Aude Murail - Source : Miss Charity (2008)
- Là, ce sont des causeries à bâtons rompus dont le sens souvent échappe, des quiproquos sans fin à mots étranges.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Madame Chrysanthème (1887)
- C'est étrange, les gens n'osent pas parler de bonheur à celui qui vient d'avoir un grand malheur.Auteur : Jean-Louis Fournier - Source : Veuf (2011)
- C'est si étrange, cette douleur qui ne fait pas mal. C'est comme le chagrin de quelqu'un d'autre.Auteur : Justine Lévy - Source : Mauvaise fille (2009)
- Un spectateur inculte et sincère qui entend du nô pour la première fois ne peut éprouver qu'un profond malaise, comme l'étranger qui mange pour la première fois l'âpre prune marinée au sel du petit-déjeuner traditionnel japonais.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Métaphysique des tubes (2000)
- Ce sont les échecs bien supportés qui donnent le droit de réussir.
Si chacun d'eux vous fait perdre un peu de confiance, ils vous diminuent. Mais si l'on accepte chacun d'eux comme un enseignement qui vous enrichit, on y gagne chaque fois un peu de science et, aussi étrange que cela paraisse, des motifs plus solides d'espérer ; un ennemi, chaque fois qu'on le méconnaissait, s'est découvert.
C'est la morale que l'on peut tirer, il me semble, des expériences que je vais raconter. Auteur : Jean Mermoz - Source : Mes vols (1937)
- Je songeais à quel point il était étrange d'avoir disparu d'un endroit tout en se trouvant dans un autre.Auteur : Jenny Valentine - Source : La fourmilière (2011)
- Ce que nous appelons amour est l'ambition d'éveiller et de maintenir éveillé dans une chair, un coeur, un esprit étrangers, le souci de flatter à notre place un moi dont nous ne sommes pas très sûrs.Auteur : Paul Lefèvre, dit Paul Géraldy - Source : L'Homme et l'Amour (1951)
- Etrange, comme on peut être aveugle lorsque l'on veut pas voir!Auteur : Ysabelle Lacamp - Source : Une jeune fille bien comme il faut (1991)
- Pourquoi faisons-nous tous des rêves étranges ? Pourquoi le sommeil n'éteint-il pas nos cerveaux, comme on éteint une lampe ? Auteur : Laura Kasischke - Source : Un oiseau blanc dans le blizzard (2000)
- Quand ils sont "à l'étranger", les émigrants, on le sait, ont tendance à se raccrocher à leurs proches. Auteur : W. G. Sebald - Source : Les Émigrants (1992)
- Pendant que l'intolérance prive un état de sujets utiles, elle empêche aussi de profiter des occasions favorables pour attirer les étrangers.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différents pour s'aimer. Oui, semblables et dissemblables... Ah! qu'étranger pourrait donc être un joli mot!Auteur : Paul Lefèvre, dit Paul Géraldy - Source : L'Homme et l'Amour
Les citations du Littré sur Étrange
- Un étranger disait à l'ambitieux Agésilas : Où fixez-vous donc les bornes de la Laconie ? Au bout de nos piques, répondit-ilAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 50
- Dans ces étranges sublimités on [le mystique] passe tranquillement les dix et les vingt ans, sans seulement penser à lui [Jésus-Christ] ni à aucun de ses étatsAuteur : BOSSUET - Source : ib. II, 5
- Montagnes à sommets rectangulaires, dont les gigantesques abruptes présentent des perspectives étranges [dans le Caucase]Auteur : J. FRANÇOIS - Source : Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 1245
- Ces poissons étranges, les lépidostées, de nos jours si rares dans la natureAuteur : E. BLANCHARD - Source : Rev. des Deux-Mond. 1er août 1875, p. 545
- Lorsque vous aurez coupé vos grains dans votre champ, et que vous y aurez laissé une javelle par oubli, vous n'y retournerez point pour l'emporter, mais vous la laisserez prendre à l'étranger, à l'orphelin et à la veuveAuteur : SACI - Source : Bible, Deutér. XXIV, 19
- Et les fils de ce roi, Quoique nés de mon sang, sont étrangers pour moiAuteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 7
- La Grèce me reproche une mère étrangèreAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. II, 2
- Il [Newton] a laissé environ 32000 livres sterling.... M. Leibnitz, son concurrent, mourut riche aussi.... ces deux exemples rares et tous deux étrangers semblent mériter qu'on ne les oublie pasAuteur : FONTEN. - Source : Newton.
- ... une lanterne vive [lanterne magique] Où des oisons bridés, guenuches, éléphants, Chiens, chats, lièvres, renards et mainte étrange bête Courent l'une après l'autre....Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XI
- C'est une chose étrange que les mauvais bruits qui courent de luiAuteur : Madame de Sévigné - Source : 414
- Il avait vu cet être étrange [un mineur] rôdant dans la mine, toujours accompagné d'un énorme harfang, sorte de chouette monstrueuse...Auteur : J. VERNE - Source : le Temps, 21 avr. 1877, Feuilleton, 1re page, 2e col.
- Celui qui présente un héros [Pierre Ier] aux nations étrangères, doit le présenter en grand et le rendre intéressant pour tous les peuplesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Schouvaloff, 28 déc. 1761
- Le psaume CV, où le prophète rapporte que les Juifs, séduits par les nations étrangères, conduisaient eux-mêmes leurs propres enfants aux pieds des idoles, et les immolaient aux démonsAuteur : BOURDAL. - Source : Pensées, t. II, p. 376
- Quoiqu'il y ait peu d'articles de jurisprudence dans ces honnêtes réflexions alphabétiques, il faut pourtant dire un mot de la torture, autrement nommée question ; c'est une étrange manière de questionner les hommes ; ce ne sont pourtant point de simples curieux qui l'ont inventéeAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Torture.
- Telle est la liberté de l'homme pécheur.... qui, pour trop faire ses volontés, par une étrange contradiction de désirs, s'empêche lui-même d'être ce qu'il veut, c'est-à-dire, heureuxAuteur : BOSSUET - Source : 4° serm. Vêture, 1
- C'était grand deuil et grand'pitié de voir un gentilhomme français [le chevalier d'Éon], un chevalier de l'ordre de Saint-Louis, un vieillard employé pour la couronne et connu de l'étranger, qui spadassinait comme sur un théâtre et contre un mulâtreAuteur : DE COURCHAMP - Source : Souvenirs de la marquise de Créquy, t. III, ch. VI.
- Rappelez un moment en votre mémoire la triste idée des guerres soit civiles soit étrangères, où le soldat recueille ce que le laboureur avait semé....Auteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- C'est entre les dévots un étrange commerceAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIII
- Il est vrai qu'il y a des pensées et des paroles qui sont étranges ; mais rien n'est dangereux quand on pleureAuteur : Madame de Sévigné - Source : 29 mai 1675
- Si vous remettez Gênes sous la domination des étrangers, au premier mauvais traitement qu'elle recevra d'eux, elle vous considérera comme le destructeur de son pays et comme le parricide du peupleAuteur : RETZ - Source : Conjur. Fiesque.
- C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministèreAuteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1
- Il étudia la langue anglaise, presque inconnue en France à l'époque où il aurait pu l'apprendre, mais devenue pendant son ministère la langue étrangère la plus cultivéeAuteur : CONDORCET - Source : Maurepas.
- parce qu'il s'est obligé pour des étrangersAuteur : SACI - Source : Bible, Prov. de Salom. XX, 16
- Plus on leur ôtera la pointure de l'étrangeté....Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- L'auteur qui a composé l'histoire de la diablerie de Loudun, favorise une partie des conjectures que je viens d'alléguer ; il expose les intrigues particulières qui firent éclore cette étrange momerieAuteur : BAYLE - Source : Analyse, t. II, p. 277
Les mots débutant par Etr Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étrange ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 21h38

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étrange
Poèmes Étrange
Proverbes Étrange
La définition du mot Étrange est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étrange sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étrange présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
