La définition de Étrange du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étrange
Nature : adj.
Prononciation : é-tran-j'
Etymologie : Bourguig. étreinge ; bressan, estranze ; Berry, étrange, étranger ; provenç. estranh, estrain, strani ; espagn. estraño ; portug. estranho ; ital. estraneo, estrano, estranio, strano, stranio ; du latin extraneus, de extra, hors, dehors.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étrange de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étrange pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étrange ?
La définition de Étrange
Étranger.
Toutes les définitions de « Étrange »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun; qui est singulier, extraordinaire. Il y a des coutumes bien étranges dans ce pays-là. Il est vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos amis. Étrange aveuglement. Étrange façon de faire, d'agir. Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. Voilà un homme étrange. C'est une personne bien étrange.
Littré
-
1Étranger.
Messire Jean est-ce quelqu'un d'étrange??
La Fontaine, Jument.Peu de nos chants, peu de nos vers, Par un encens flatteur, amusent l'univers Et se font écouter des nations étranges
, La Fontaine, Fabl. XII, 23.Vieilli en ce sens.
-
2Qui est hors des conditions, des apparences communes.
Une résolution si étrange donna de la frayeur à tout le monde
, Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET.L'autre répondit là-dessus, avec une vanterie étrange, que certes il y avait quelques dames qui l'affectionnaient
, Francion, VI, 227.Je fais d'étranges efforts pour m'en empêcher
, Voiture, Lett. 21.D'un étrange malheur son destin le menace
, Corneille, Cinna, v, 1.Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu?! l'étrange peine?!
Corneille, Cid, I, 1.Parmi tant de malheurs mon bonheur est étrange
, Corneille, Héracl. v, 8.Et par messieurs les paons plumé d'étrange sorte [le geai]
, La Fontaine, Fabl. IV, 9.Ah?! vraiment je faisais une étrange sottise
, Molière, l'Étour. I, 6.C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens
, Molière, Critique, VII.Ah?! l'étrange chose que la vie?!
Molière, l'Amour méd. I, 1.Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange?; Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange
, Molière, Tart. III, 3.Peut-on m'attribuer ces sottises étranges??
Boileau, Épît. VI.Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi
, Racine, Iphig. IV, 6.Il [ce refus] pourrait me jeter en d'étranges soupçons
, Racine, Ath. II, 5.Étrange ambition qui n'aspire qu'au crime
, Racine, Théb. IV, 3.Dieux puissants?! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur
, Racine, Esth. II, 7.Étrange empressement de voir des misérables
, Voltaire, Tancr. III, 3.Il est étrange qu'il ne soit pas encore venu.
Il n'est pas étrange de penser beaucoup et peu juste
, Vauvenargues, Fécondité.Trouver fort étrange, trouver surprenant et blâmable. Il trouva fort étrange qu'on ne l'eût pas invité.
Tous ceux qui lui disent qu'il ne devrait pas y aller [à l'armée] trouveraient fort étrange qu'il n'y allât pas
, Sévigné, 345. -
3Il se dit aussi des personnes.
Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison
, Molière, l'Avare, IV, 4.Voici un étrange théologien qui veut toujours qu'un homme que Dieu fait roi ait encore besoin du peuple pour avoir ce titre
, Bossuet, Var. 5e avert. § 39.D'un c?ur qui s'offre à vous quel farouche entretien?! Quel étrange captif pour un si beau lien?!
Racine, Phèd. II, 2.La comtesse?: Ne perdez point cela de vue, étrange homme que vous êtes
, Marivaux, le Legs, sc. 10.
HISTORIQUE
XIe s. Granz sont les oz [armées] de celle gent estrange
, Ch. de Rol. LXXXIV. De plusurs regnes viendront li home estrange
, ib. CCV. Alde respont?: cest mot m'est mult estrange
, ib. CCLXX.
XIIe s. Aler m'esteut [il me faut] mourir en terre estraigne
, Couci, XXII. Li sainz huem fu sis ans en estrange contrée, Mal aveit dure vie e sufferte e menée
, Th. le mart. 101.
XIIIe s. Que vostre amour m'est trop estrange et fiere
, Eustache le Peintre, dans Couci. p. 120. Ne vallet ne meschine, estrange ne privés [étranger ou de la maison]
, Berte, CXXXII. Et mout doit-on amer mius [mieux] son droit signour que un estraigne
, Chr. de Rains, p. 159. Car me [ma] mere est estrange de l'iretage qui me vient de par le pere
, Beaumanoir, XIV, 23.
XVe s. [Les murs du châtel] estoient hauts malement et de pierre dure, et ouvrés jadis de mains de Sarrasins, qui faisoient les soudures si fortes et les ouvrages si estranges que ce n'est point de comparaison à ceux de maintenant
, Froissart, I, I, 239. Car, sans faillir, ce seroit trop estrange Que bien servir peust ung cueur en maints lieux
, Orléans, 1. Si commanda à son varlet qu'il print son escu et le portast à un peintre, et feist faire une congnoissance [armoiries] estrange, car il ne vouloit nullement estre recongneu
, Perceforest, t. VI, f° 33. Bailler sans nul engin, comme heritier, Les diz lieus, sans faire l'estrange [sans faire de difficulté]
, Deschamps, Poésies mss. f° 576, dans LACURNE.
XVIe s. Pourtant, mon Dieu, parmi les gens estranges Te beniray en chantant tes louanges
, Marot, IV, 256. Tous ceux qui sont estranges de la religion d'un seul Dieu
, Calvin, Instit. 605. S'il y a quelque corps estrange entré dans le nez
, Paré, Introd. 2. Nous entendons dire des choses estranges de nous?; car on dit que nous avons esté engendrez miraculeusement, et nourris et allaictez plus estrangement
, Amyot, Rom. 9. Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant?; et ne firent point des estranges
, Amyot, Artax. 39.
Wiktionnaire
Adverbe - français
étrange \e.t????\
-
(Familier) Étrangement.
- Pour ce nouveau disque dur de trois téraoctets que j'ai acheté, je suis supposé dire « Hé, regarde ma nouvelle commande à trois tébioctets ! ». À l'oreille, ça sonne vraiment étrange. ? (Scott Granneman, Linux : le guide de survie: L'essentiel du code et des commandes, 2e éd., Pearson Education, 2019)
Adjectif - français
étrange \e.t????\ masculin et féminin identiques
- Qui est en dehors de l'ordre, de l'usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- On trouverait aujourd'hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275)
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d'empoisonnement. ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- [?] les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. ? C'est une personne bien étrange.
-
(Physique) Composé de quarks étranges.
- On pense que de la matière étrange peut se former au c?ur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos. ? (Y a-t-il des fragments d'étoiles à neutrons dans le sol lunaire ? sur http://www.futura-sciences.com/)
- (Désuet) Étranger.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTRANGE, adj. et subst. masc.
Étrange au Scrabble
Le mot Étrange vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot etrange - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étrange au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étrange
Étrange Étrangement Étranger, ère Étranger Étrangeté Étranglant, ante Étranglé, ée Étranglement Étrangler Étrangleur Étranguillon Étrape Étraper Être Être Être Étrécir Étrécissement Étrécissure Étreindre Étreinte Étrenne Étrenner Étrèpe Êtres Étrier Étrille Étrillé, ée Étriller Étriper Étriqué, ée Étriquement Étriquer Étrivière Étroit, oite Étroitement Étron Étruscologue Étr?ungt Étrabonne étrange étrange étrangéité étrangement étranger étranger étrangère étrangère étrangères étrangères étrangers étrangers étranges étranges étrangeté étrangetés étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglât étrangle étranglé étranglé étranglée étranglée étranglées étranglées étranglement étranglements étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleront étrangles étranglés étranglés étrangleur étrangleur étrangleurs étrangleurs étrangleuseMots du jour
Ministériat Voie Piton Crépitement Courrier Revisiter Altier, ière Brique Éblouir Confédératif, ive
Les citations avec le mot Étrange
- L'Introduction à la vie dévote de saint François de Sales et les Chroniques de Froissart nous ouvrent à des façons de vivre étrangères à notre époque : la vie comme « dévotion », la vie comme « prouesse ». Deux façons de sentir la vie comme une exaltation virile et délicieuse, comme un claquement d'oriflammes dans l'aurore.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Alors que leurs prédécesseurs se réunirent dans des classes ou des amphis homogènes culturellement, ils étudient au sein d'un collectif où se côtoient désormais plusieurs religions, langues, provenances et moeurs. Pour eux et leurs enseignants, le multiculturalisme est de règle depuis quelques décennies. Pendant combien de temps pourront-ils encore chanter l'ignoble « sang impur » de quelque étranger ?Auteur : Michel Serres - Source : Petite Poucette (2012)
- Si étrange que cela puisse paraître, il se trouve toujours des gens pour risquer leur vie par amour du danger, à plus forte raison par amour de l'art.Auteur : Josef Bondy, dit Joseph Bor - Source : Le Requiem de Terezin (1963)
- La solitude peut être extrêmement cruelle, extrêmement douloureuse, mais je m’en suis arrangée. J’ai appris à lire, à entendre. J’aimais écouter. J’ai posé des questions, on m’a répondu. J’ai eu une culture étrange et somptueuse.Auteur : Juliette Gréco - Source : Portrait de Juliette Gréco , Ouest-France, par Michel Troadec, le 23/09/2020
- On dira que c'est peu de chose, c'est immense, comme l'amour, ce jeu étrange, où l'on est présent à soi par la présence de l'autre, où l'infini d'un visage fait éclater la finitude du moi.Auteur : Jacques, comte de Bourbon-Busset - Source : L'absolu vécu à deux (2002)
- Pareilles à des fleurs étranges, à des fleurs qui nageraient, les ombrelles de soie rouge, verte, bleue ou jaune des barreuses s'épanouissaient à l'arrière des canots.Auteur : Guy de Maupassant - Source : La Femme de Paul
- Quelle étrange et indicible sensation que d'entendre sa fille être appelée « maman ».Auteur : Jean Gastaldi - Source : Le Petit Livre de la maman (2002)
- ... ce béatifique sentiment de vivre la vie la plus profonde et la plus vraie au milieu des choses étrangères ...Auteur : Stefan Zweig - Source : La ruelle au clair de lune
- Plus je vis l'étranger, plus j'aimai ma patrie.Auteur : Pierre Laurent Buyrette, dit Dormont de Belloy - Source : Le Siège de Calais (1765)
- Cette ceinture de bouées protège le pays de la Magie, sert d'écoute aux gens du pays, leur signale l'approche d'étrangers. Il ne reste plus ensuite qu'à les dérouter et à les envoyer au loin.Auteur : Henri Michaux - Source : Ailleurs (1948)
- Ta vodka vient de Russie
Ta bière de Rhénanie
Tes oranges d'Australie
Tes dattes de Tunisie
Ton Gulf-Stream vient des Antilles
Tes pommes de Poméranie
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger.Auteur : Julos Beaucarne - Source : J'ai vingt ans de chansons (1987), Ton Christ Est Juif - Etrange chose, que l'homme qui souffre veuille faire souffrir ce qu'il aime!Auteur : Alfred de Musset - Source : La Confession d'un enfant du siècle (1836), IV
- La notoriété, je ne m'y habituerai jamais. Je ne suis pas à l'aise dans la rue. Je circule à scooter: sous mon casque personne ne me reconnaît. Et le week-end, je m'envole à l'étranger.Auteur : Patrick Poivre d'Arvor - Source : Télé-Loisirs n° 898, 12 au 18 mai 2003.
- Jésus paraît être resté étranger à ces raffinements de théologie, qui devaient bientôt remplir le monde de disputes stériles.Auteur : Ernest Renan - Source : Vie de Jésus (1863)
- Saluons ici tous les hommes et les femmes bien engagés dans le combat de la dignité pour tous. Être pauvre, n’est-ce pas être étranger dans son propre pays ?
Auteur : Jean-Guy Roy - Source : Le Blogue du DG (2008)
- Etrange comme l'amour nous conduit droit à notre peur, toujours.Auteur : Dominique Paravel - Source : Uniques (2013)
- La nature est étrange: elle peut aussi bien générer beauté que laideur.Auteur : Gao Xingjian - Source : La Montagne de l'Ame
- Je comprends ici ce qu'on appelle gloire: le droit d'aimer sans mesure. Il n'y a qu'un seul amour dans ce monde. Etreindre un corps de femme, c'est aussi retenir contre soi cette joie étrange qui descend du ciel vers la mer.Auteur : Albert Camus - Source : Noces (1939)
- S'il était possible qu'elle (l'Encyclopédie) s'imprimât dans le pays étranger, en continuant, comme de raison, à se faire à Paris...Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 28 janvier 1757
- Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.Auteur : René Descartes - Source : Discours de la méthode (1637)
- La mer est là, magnifique, imposante et superbe, avec ses bruits obstinés. Rumeur impérieuse et terrible, elle tient des propos étranges. Les voix d'un infini sont devant vous. Rien de la vie humaine.Auteur : Eugène Delacroix - Source : Sans référence
- Etrange zèle, qui s'irrite contre ceux qui accusent des fautes publiques, et non pas contre ceux qui les commettent!Auteur : Blaise Pascal - Source : Les provinciales (1656), XI
- O femme! ô compagnon féminin! amère amie!
O notre amère vie! ô amour, comme l'orange amère,
Aussi suave à l'odeur, aussi étranger et amère au coeur et à la bouche!Auteur : Paul Claudel - Source : La Ville (1893-1901), I - Nous pouvons apprivoiser le monde quantique à l'aide de nos mathématiques, mais cela ne l'empêche pas d'être étrange, plus étrange même que tout ce que peut nous proposer notre imagination.Auteur : Heinz Pagels - Source : L'Univers Quantique
- Certaines personnes ont une étincelle étrange dans les yeux quand ils vous écoutent, ils me font penser à ces téléviseurs en mode veille dont le voyant rouge témoigne d'une vie intérieure intense. Avec le temps, j'ai appris à reconnaître dans cette lueur les signes de la bienveillance. Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Le goût du large (2016)
Les citations du Littré sur Étrange
- Si nous attrapions de l'étranger dix millions par an pour la balance du commerceAuteur : Voltaire - Source : l'Homme aux quarante écus, Entretien avec un géomètre
- D'un coeur qui s'offre à vous quel farouche entretien ! Quel étrange captif pour un si beau lien !Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. II, 2
- Ces poissons étranges, les lépidostées, de nos jours si rares dans la natureAuteur : E. BLANCHARD - Source : Rev. des Deux-Mond. 1er août 1875, p. 545
- Ce qu'il y eut de plus étrange, c'est qu'étant entré dans Dresde le 18, il y fit la paix le 25 avec l'Autriche et la Saxe, et laissa tout le fardeau au roi de FranceAuteur : Voltaire - Source : Louis XV, 17
- Celui qui présente un héros [Pierre Ier] aux nations étrangères, doit le présenter en grand et le rendre intéressant pour tous les peuplesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Schouvaloff, 28 déc. 1761
- parce qu'il s'est obligé pour des étrangersAuteur : SACI - Source : Bible, Prov. de Salom. XX, 16
- Et vous, aux étrangers que le ciel nous envoie, Faites, ô Tyriens, agréer ce séjourAuteur : MALFIL. - Source : Génie de Virgile.
- Le règne d'Alexis fut troublé par des séditions sanglantes, par des guerres intestines et étrangèresAuteur : Voltaire - Source : Russie, I, 3
- Ah ! qu'une femme demoiselle est une étrange affaire ! et que mon mariage est une leçon bien parlante à tous les paysans qui voudraient s'élever au-dessus de leur condition !Auteur : Molière - Source : G. Dand. I, 1
- Des mères qui.... ont laissé le soin de la première enfance de leurs filles à des nourrices étrangèresAuteur : Voltaire - Source : Dial. 12
- Je ne puis me remuer ; il y a deux ans que je n'ai mis d'habit, j'ai fermé ma porte à tous les étrangersAuteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 29 avr. 1772
- La crête concave de ce pic étrange [le mont Cervin] surplombe, et les deux arêtes qui en dessinent le profil déchiqueté forment un angle très aiguAuteur : LAVELEYE - Source : Rev. des Deux Mondes, 15 juin 1865, p. 831
- Il [le prince de Condé en exil] aura du moins la gloire de n'avoir pas laissé avilir la grandeur de sa maison chez les étrangersAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- D'un étrange malheur son destin le menaceAuteur : Corneille - Source : Cinna, V, 1
- Aristote, dans le livre où il marque les avantages et les inconvénients du gouvernement de Carthage, ne la reprend point de n'avoir que des milices étrangèresAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 219, dans POUGENS
- Comment ? ces noms étranges, ne sont-ce pas vos noms de baptême ?Auteur : Molière - Source : Précieuses, 5
- Pensez-vous que ces coeurs tremblants de leur défaite Cherchent avidement sous un ciel étranger La mort et le travail pire que le danger ?Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 1
- Respectez ces fatales maladies qui sont envoyées d'en haut, et où il se remarque quelque chose d'étranger et d'inconnuAuteur : BALZ. - Source : De la cour, 6e disc.
- C'est une étrange et longue guerre que celle où la violence essaye d'opprimer la véritéAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XII
- Les belles-lettres sont dans un étrange avilissement à ParisAuteur : Voltaire - Source : Lettr. Damilaville, 30 mars 1764
- En épelant le doux nom de patrie Je tressaillais d'horreur pour l'étrangerAuteur : BÉRANG. - Source : Déesse.
- Je range sous ce titre indécis quelques oiseaux étrangers, trop peu connus pour qu'on puisse leur assigner une place plus fixeAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. IV, p. 116
- En 1682, on permit également aux régnicoles et aux étrangers de faire pendant cinq ans le commerce des Indes sur les vaisseaux de la CompagnieAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 16
- Telle est la liberté de l'homme pécheur.... qui, pour trop faire ses volontés, par une étrange contradiction de désirs, s'empêche lui-même d'être ce qu'il veut, c'est-à-dire, heureuxAuteur : BOSSUET - Source : 4° serm. Vêture, 1
- Le monde, chère Agnès, est une étrange choseAuteur : Molière - Source : Éc. des f. II, 6
Les mots débutant par Etr Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étrange ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 14h57

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étrange
Poèmes Étrange
Proverbes Étrange
La définition du mot Étrange est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étrange sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étrange présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
