La définition de Oh du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Oh
Nature : interj.
Prononciation : ô
Etymologie : Anc. espagn. huergo, uerco ; esp. mod. ogro, ogre, huerco, triste ; ital. orco ; napolit. huorco ; anglo-sax. orc, démon infernal ; du lat. orcus, enfer, dieu de l'enfer, d'après Diez (orcus, d'après Maury, est un mot étrusque). On a longtemps prétendu que ogre venait de Hongrois, à cause des dévastations que les Hongres, ou Hongrois, ou Oïgours avaient faites dans l'Occident, au moyen âge. La forme du mot dans les langues romanes ne se prête pas à cette dérivation.

Voir les citations du mot Oh  Signification du mot Oh


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de oh de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec oh pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Oh ?


La définition de Oh

qui marque la surprise.


Toutes les définitions de « oh »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

OH. Interjection
qui marque la surprise. Oh! quelle chute! Oh! oh! je n'y prenais pas garde. Elle sert aussi à donner au sens plus de force. Oh! je me vengerai. Oh! pour cela, non. Oh! combien j'aimerais à le voir! Oh! si nous pouvions réussir! Oh! que ne puis-je vous prouver ma reconnaissance!

Littré

OH (ô) interj.
  • qui marque la surprise. Oh?! Oh?! quelle caresse?! et quelle mélodie?! Dit le maître aussitôt, La Fontaine, Fabl. IV, 5.

    Elle sert à donner de la force à l'expression. Oh?! pour cela, non. Monsieur Tartuffe?! oh?! oh?! n'est-ce rien qu'on propose?? Molière, Tart. II, 3. Oh?! que nous ne sommes rien?! Bossuet, dans GIRAULT-DUV. Oh?! qu'il est cruel de n'espérer plus, Fénelon, Tél. XVIII. Oh?! que la nature est sèche, quand elle est expliquée par des sophistes?! Chateaubriand, Génie, I, V, 8.

    Substantivement. Oh?! oh?! je n'y prenais pas garde?; j'aimerais mieux avoir fait ce oh?! oh?! qu'un poëme épique, Molière, Préc. 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

OH, interjection augmentative : Oh, n'en doutez pas ! Oh, oh, j'ai d'autres principes que ceux que vous me supposez, & je ne suis pas un dans mes écrits, & un autre dans ma conduite.

Il parloit fort bien de la guerre,
Des cieux, du globe de la terre,
Du droit civil, du droit canon,
Et connoissoit assez les choses
Par leurs effets & par leurs causes ;
Etoit-il honnête homme ? Oh, non.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Interjection - français

oh \o\

  1. Marque l'étonnement ou la surprise.
    • Il lit le titre, il fait oh ! et il me regarde. [?]. En tout cas il me regarde, je le regarde, et voilà que nous hochons la tête, tous les deux. ? (Vercors, La marche à l'étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 64)
    • Il y eut un « ohhhh » collectif, un souffle, un silence respectueux. ? (Les canards étaient à la fête à Bucklebury, site figaro.fr, 29 avril 2011)
    • Oh ! oh ! oh ! oh ! dit Nanon, quoi que c'est que ça, les marins de la garde ? C'est-y salé ? Ça va-t-il sur l'eau ? ? (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 247 de l'édition Houssiaux de 1855)
  2. Marque la déception.
    • Oh ! Mon équipe favorite a perdu.
    • ? Oh !
      Le professeur prononce les «oh » ! comme d'autres donnent des coups de gong?       ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 378)
  3. Marque la reconnaissance.
    • Oh ! Merci beaucoup de votre gentillesse.
  4. Marque l'admiration.
    • Oh ! Qu'il est beau.
  5. Sert à donner au sens plus de force ? voir ô.
    • Oh ! Je me vengerai.
    • Oh ! Combien j'aimerais à le voir !
    • la culture, oooooh, c'était mieux avant. ? (« La culture, c'était mieux avant ? », nouvelObs.fr, 14 aout 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


OH, HO1, interj.

I. ? [Marque une rupture, une discontinuité]
A. ? [Marque un sentiment de surprise, d'étonnement]
1. [Suscité par un événement extérieur au discours lui-même] Donne-moi ta main, ta main chérie. Oh! ciel! elle est humide (Staël,Allemagne, t.3, 1810, p.118).Il applique une claque retentissante. La Môme, ne faisant qu'un saut qui la remet sur son séant: Oh! chameau! (Feydeau,Dame Maxim's,1914, i, 10, p.16):
1. ... tiens, agenouille-toi sur le parquet et mire un peu par ce trou que j'ai fait, tu verras un drôle d'assassinat! ?Oh! m'écriai-je en appliquant mes prunelles à la fente en question, oh! oh! Cladel,Ompdrailles,1879, p.316.
? [Dans un récit, pour rapporter la réaction suscitée par un événement] Cette première campagne terminée, et nous séparés, il se trouva que le hasard nous réunit encore sur un autre navire. Oh! alors, cela devint presque de l'affection (Loti,Mon frère Yves,1883, p.44).Tout d'un coup, ho! petits, mes amis! dans la cheminée, un cri effroyable, une masse noire qui s'abat sur les braises (Pourrat,Gaspard,1922, p.166).
? En partic. [L'événement est ressenti comme pénible] Burette grogna en se mettant sur ses pieds. ?Oh! mes reins... Saloperie... Moi, je ne couche plus comme ça. Me faut un lit (Benjamin,Gaspard,1915, p.36).On lançait des boules de neige. Je lui en ai jeté une. Elle devait être très dure. Il l'a reçue en pleine poitrine, il a fait «oh!» et il est tombé comme ça. J'ai d'abord cru qu'il saignait du nez à cause d'une autre boule de neige (Cocteau,Enfants,1929, p.17).La jeune fille poussa un petit cri: «Oh! il m'a piquée sur le menton! sale petite bête, vilain petit moustique!» (Vercors,Sil. mer,1942, p.52).
2. [Suscité par ce qui vient d'être dit, par le propos lui-même] Je ne peux pas la voir pleurer... Tant pis! (À Francine.) Tant pis! Tu l'épouseras, mon enfant!... Francine: Oh! papa! Qu'est-ce que tu dis? Je l'épouserai? (Tr. Bernard, M.Codomat,1907, iii, 2, p.180):
2. lechy elbernon: ?Tuez-le donc, lui! Vous n'êtes pas une femme, si vous n'avez pas envie de vous venger. Tuez-le, je vous le livre. marthe: ?Ho! lechy elbernon: ?Vous ne voulez pas? Claudel,Échange,1894, III, p.703.
? [Suivi d'un commentaire] La Duchesse: Vous nous mettrez à côté de moi, à table, nous dirons du mal du gouvernement. Paul: Oh! Duchesse! Moi, un fonctionnaire, en dire! Oh! non... mais je peux en entendre (Pailleron,Monde où l'on s'ennuie,1869, i, 17, p.72).(Regardant sa montre.) Oh! nom d'une pipe, trois heures et demie!... et les autres qui doivent venir me chercher!... (Feydeau,Dame Maxim's,1914, i, 23, p.26).?Quand partez-vous? ?Samedi. ?Oh! dit-il, oh! si tôt! (Beauvoir,Mandarins,1954, p.309).V. mais ex. de Farrère.
? En partic. [Suivi d'un syntagme nom. dont le référent est source d'indignation] Elle riait encore, à cause des mots d'argot et de la sale tête d'un pochard qui s'était fait expulser. ?Oh! ces ivrognes, dit-elle d'un air répugné (Zola,Nana,1880, p.1369).L'auteur dramatique qui (...) proclame qu'il n'y a qu'une bonne maison de pièces sur le quai: la sienne! Oh, le cuistre! (Goncourt,Journal,1888, p.840).
B. ? [Signale que le locuteur commente ce qu'il vient de dire]
1. [Précède un énoncé ayant valeur de rem. en aparté] Et bien, mon cher, vos raisons sont puissantes, mais, comme (oh! l'ironie de cela!) je ne sais pas au juste jusqu'où va le génie de mon père (G. Leroux, Parfum,1908, p.78).Je t'en supplie, au nom du ciel, observe-toi! (...) Le Duc, à part, dans son coin: ?Oh! ben, il n'est pas méchant! (Feydeau,Dame Maxim's,1914ii, 5, p.39):
3. ... une poignée de vaillants garçons s'entêta dans la résistance, et l'on vit l'inertie concertée triompher de la brutalité aveugle. Oh! c'était supérieurement conçu. Ambrière,Gdes vac.,1946, p.279.
2. En partic. [Précède un énoncé ayant valeur d'aveu] Je ne cesse de cracher le sang. Oh! je vous ferais peine si vous me voyiez (Dumas fils, Dame Cam.,1848, p.280).Tu as des qualités admirables, beaucoup de jugement, beaucoup de coeur... Tandis que moi, oh! je l'avoue... je manque quelquefois de pondération... (Flers, Caillavet,M. Brotonneau,1923, ii, 4, p.15).
3. [Précède un syntagme à valeur appréciative]
a) [L'appréciation est négative] Je croyais aller à un duel, et voici que j'entre en plein roman... Oh! les femmes (Ponson du Terr.,Rocambole, t.3, 1859, p.395).Les premières semaines enchantées, miraculeuses, dans le cottage de brique, jusqu'au soir... Oh! les nuits d'été suffocantes, visqueuses, pleines de l'odeur du vieil homme! (Bernanos,M. Ouine,1943, p.1446):
4. Repos, si c'est un repos que d'écrire trente lettres dans la journée. Oh! la distribution des billets, c'est un terrible ennui dans la vie théâtrale! Goncourt,Journal,1888, p.874.
b) [L'appréciation est positive] Les sept lieues que nous avions déjà faites depuis le matin ne m'empêchèrent pas de pousser cette nuit-là jusqu'à Fénétrange. Oh! la jeunesse! quel courage cela vous donne d'avoir vingt ans et d'être amoureux! (Erckm.-Chatr.,Hist.paysan, t.2, 1870, p.135).
C. ? [Signale un désengagement plus ou moins complet du locuteur vis-à-vis de ce qui vient d'être dit]
1. [Précède un énoncé contestant ou rectifiant ce qui a été affirmé précédemment] Mais c'est très... très-mal!... Comment, des rendez-vous, la nuit, avec un jeune homme!... Gabrielle, vivement: Oh! pas avec un jeune homme!... avec lui! (Sardou,Rabagas,1872, iii, 4, p.119).Il va conclure une paix glorieuse. ?Oh! la paix!... douta Caroline (Adam,Enf. Aust.,1902, p.123):
5. Il me semble que nous sommes déjà beaucoup trop loin, vous et moi, d'une conversation ordinaire. ?Oh! il ne s'agit pas d'une conversation ordinaire, fit Chantal avec amertume... Bernanos,Joie,1929, p.687.
2. [Précède un énoncé contestant ou rectifiant une implication ou une conclusion qu'on pourrait tirer de l'énoncé précédent]
a) [L'énoncé précédent est déclaratif] ?Hélas! Maître Claude, toute cette maçonnerie me coûte gros. À mesure que la maison s'édifie, je me ruine. ?Ho! n'avez-vous pas vos revenus de la geôle et du bailliage du palais (Hugo,N.-D. Paris,1832, p.199).Elle est bonne femme au fond, bien que sa langue tourne trop vite. ?Oh! fit-il charmé, je ne lui en veux pas (Theuriet,Mariage Gérard,1875, p.134).
? [Sans changement de locuteur] Robert: Le mariage? Courpière: Non... Oh! Je ne dis pas que je refuserais une occasion (Hermant,M. de Courpière,1907, i, 10, p.9).Vous nous rendrez le service de ne plus nous fréquenter pendant quelque temps, oh! mon Dieu! très peu de temps! jusqu'à ce que les choses aient repris leurs cours normal (Miomandre,Écrit sur eau,1908, p.279).Gabrielle: Henriette m'a téléphoné d'une voix assez... frémissante. Oh! elle n'a fait que m'annoncer sa visite (Bernstein,Secret,1913, i, 3, p.6).
b) [L'énoncé précédent est interr.] Bellac, tendrement: Est-il possible que vous ne croyiez pas à l'amour platonique, vous? Lucy: Moi? Oh! pas du tout (Pailleron,Monde où l'on s'ennuie,1869, iii, 4, p.146).Camerlin: Alors, on ne peut pas critiquer le gouvernement? Le Prince: Oh! Si! Il est là pour ça! (Sardou,Rabagas,1872, i, 12, p.36).?Elle te doit de l'argent? ?Oh! pas grand-chose... ce n'est pas la question (Vailland,Drôle de jeu,1945, p.59).
c) [L'énoncé précédent est exclam.] Gabrielle: Vous repartez? Mais quand? Mmede Savageat: Tout à l'heure. Gabrielle: Après une nuit en wagon! Mmede Savageat: Oh! deux heures d'auto ne me tueront pas! (Bernstein,Secret,1913i, 2, p.6).
3. [Précède un énoncé qui conteste les motifs pouvant fonder l'énonciation de l'interlocuteur] Il avait dit au Président: ?Moi, cette montagne, je la prends quand tu voudras. ?Oh! si ça dépendait seulement de moi... avait dit le Président (Ramuz,Gde peur mont.,1926, p.9):
6. Nous sommes arrivés déjà. Nous voici déjà devant mon théâtre. ?Oh! dit Hubert. Nous connaissons le chemin. Duhamel,Suzanne,1941, p.57.
4. [Précède un énoncé par lequel le locuteur refuse une offre, une suggestion, un ordre]
a) [Refus d'une offre] Bonjour, mademoiselle. Vous allez bien? ?Fort bien, Monsieur, je vous remercie. ?Voulez-vous une cigarette? ?Oh! pas dans la rue (Maupass.,Contes nouv., t.1, Quest. du lat., 1886, p.569).Voyons, nous prendrons bien une petite bouteille, hein? (...) Oh! merci... merci... Monsieur Bricart (Châteaubriant,Lourdines,1911, p.84).
b) [Refus d'une suggestion ou d'un ordre] Mmede Passelieu: Quelle blague! Mais continue, c'est charmant. Courpière: Oh!... ce n'est pas la peine, si vous ne me croyez pas (Hermant,M. de Courpière, , ii, 111907, p.19).
D. ? [Signale que le locuteur a changé de point de vue; l'énoncé qui suit présente l'argument qui justifie le point de vue nouveau] :
7. Dites-moi, mon lieutenant, en quoi est-ce qu'il a consisté, l'héroïsme des femmes? À laisser partir leurs hommes, en se disant la plupart: «Oh! ça lui fera du bien... sous le rapport de sa santé, et de son caractère...» Romains,Hommes bonne vol.,1938, p.126.
? [En dehors du dialogue] Finalement, elle accepta l'invitation quand on lui eut affirmé (...) que Kimberly viendrait à ce dîner... Oh! du moment que Kimberly avait promis de venir (Mirbeau,Journal femme ch.,1900, p.195).
Rem. Dans cet emploi oh peut être suivi de après tout.
II. ? [Signale que du point de vue du locuteur une situation a atteint un point de paroxysme]
A. ? [Suivi d'une demande, d'une requête voire d'une imploration]
1. [Le destinataire est spécifié] ?Oh! monsieur, ?dit Atar-Gull en se précipitant aux genoux du prêtre, les yeux baignés de larmes, ?oh! monsieur, faites qu'il vive (Sue,Atar-Gull,1831, p.37).Oh! pardonne, mon Dieu, ces cris illégitimes! (Barbier,Ïambes,1840, p.137).Il jeta un cri brusque, éperdu. ?Oh! maman, oh! maman, j'ai peur, emmène-moi! (Zola,Débâcle,1892, p.539).
2. [Le destinataire n'est pas spécifié] ?Ce matin..., commença-t-il. ?Tais-toi, dis-je, oh! tais-toi (Sagan,Bonjour tristesse,1954, p.136):
8. ?L'amour, murmura Philodème, ce n'est ni la passion ni la volupté. L'amour c'est bien autre chose... ?Oh! de grâce! s'écria Timon, ayons ce soir, exceptionnellement, un banquet sans philosophies. Louïs,Aphrodite,1896, p.135.
B. ? [Suivi d'un énoncé exprimant le haut degré d'une propriété] Comment ai-je pu me fâcher d'un mot qui n'était sûrement pas dit pour me faire de la peine? Oh! combien vous êtes meilleur que moi! (Krüdener,Valérie,1803, p.22).Oh! qu'il est mignon! Comment s'appelle-t-il? (Goncourt,Journal,1888, p.859).Oh! quelle tristesse que cette approche de l'hiver! (Montherl.,Malatesta,1946, iv, 6, p.519).
C. ? [Suivi d'un énoncé traduisant l'impatience ou l'exaspération] ?Oh! mais qu'est-ce qu'ils ont aujourd'hui, les goélands? Piauler, piauler... Tout le temps du dîner, avez-vous entendu? (Loti,Mon frère Yves,1883, p.177).
III. ? [Marque que le locuteur présente la position qu'il exprime, le point de vue qu'il donne comme allant de soi]
A. ? [L'énoncé qui suit est la réponse à une question]
1. [À une question partielle] C'est lui au contraire qui s'est fait présenter à nous. ?Quand cela? ?Hier soir, en vous quittant. ?Par quel intermédiaire? ?Oh! mon Dieu! Par l'intermédiaire très prosaïque de notre hôte! (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.518).Vous vous appelez Claudine, n'est-ce pas? ?Oui, comment le savez-vous? ?Oh! il y a longtemps qu'on «cause» de vous (Colette,Cl. école,1900, p.197).Doroty: Qu'est-ce qu'il y a entre elle et Jimmy? Isabelle: Oh! pas grand-chose... Un petit flirt, probablement (Bourdet,Sexe faible,1931, ii, p.352).
2. [À une question totale] ?Un sonnet? lui dis-je; à quel propos? Est-ce que j'en suis capable? ?Oh! pour cela oui (...), dit-elle en jetant un petit éclat de rire (Fromentin,Dominique,1863, p.170).Allons d'abord dîner. Après quoi, nous irons, si tu veux, au théâtre? Aimes-tu le théâtre? ?Oh! oui! je l'idolâtre (Ponchon,Muse cabaret,1920, p.184).
B. ? [L'énoncé qui suit exprime l'accord du locuteur]
1. [Avec une assertion de l'interlocuteur] :
9. Et puis des passions de peuples, aveugles; des fanatismes nationaux, dont il y a évidemment des chefs qui se servent, pour faire aboutir leurs combinaisons, mais... ?Oh! vous êtes sûrement dans le vrai. Romains,Hommes bonne vol.,1932, p.106.
2. [Avec une demande de confirmation de l'interlocuteur] Elle tressaillit: «Comment, il pleurait? ?Oh oui, il pleurait! (...)» (Maupass.,Contes et nouv., t.2, MllePerle, 1886, p.641).Une autre fois vous serez plus prudente, pas? ?Oh, oui! dit Juliette (Triolet,Prem. accroc,1945, p.85).
3. [Avec une promesse] ?Chérie, promets-moi de ne jamais te défaire de ces perles, non pas en souvenir de moi, mais parce qu'elles te porteront bonheur. ?Oh! oui, mon coeur. Je sais qu'elles me porteront chance (Cendrars,Bourlinguer,1948, p.237).
C. ? [L'énoncé qui suit exprime le désaccord du locuteur]
1. [Avec une assertion de l'interlocuteur] Et si l'on vous trouve ici, seul avec moi, je suis perdue!... Éric: Perdue!... Oh non! Je vous en réponds aux dépens de mes jours (Scribe,Bertrand,1833, iii, 9, p.188).?«Mais voyons, mon petit, après le tableau que tu m'as fait de ton existence ici, la vie de famille ne peut pas être pire!» ?«Oh si!» (Martin du G.,Thib., Pénitenc., 1922, p.716).
? En partic. [Pour récuser une manière de parler de l'interlocuteur] Bien, c'est très bien! mais je vous prierai dorénavant, madame...! Gabrielle (...) chatte: Oh! non!... Pas madame! Ne m'appelez pas madame, voulez-vous? (Feydeau,Dame Maxim's,1914, ii, 7, p.43).
2. [Avec une demande de confirmation] Thérèse: Ah! Tu veux bien que je revienne ici. Brotonneau: Oh! non, non, ça non! C'est impossible... J'ai refait ma vie, moi! (Flers, Caillavet,M. Brotonneau,1923, ii, 6, p.17).Tu ne veux pas m'accompagner chez Claudie, jeudi prochain? (...) ?Oh! non, je ne veux pas, dit-elle; elle est venue me voir la semaine dernière, je suis gavée de Claudie pour des mois (Beauvoir,Mandarins,1954, p.178).
3. En partic. [Introduit la réponse négative à une question] ?Veux-tu que je t'entende en confession? ?Oh! répliqua-t-elle avec un accent tragique, c'est inutile,... car il faudra bien que j'avoue ma position à ma mère (Theuriet,Mariage Gérard, 1875, p.201).?Faites-vous beaucoup de fautes d'orthographe?... ?Oh! non!... pas beaucoup (Gyp,Souv. pte fille,1928, p.94).
D. ? [Par l'énoncé qui suit on refuse de prendre position par rapport à ce que vient de dire l'interlocuteur] C'est vrai... qu'il n'y a pas un mot de vrai dans ce que je vous raconte. Voulez-vous que je vous dise la vérité, maintenant? Mmede Passelieu: Oh! Si vous voulez. Ça m'est bien égal (Hermant,M. de Courpière,1907, ii, 11, p.19).
IV. ? [Oh + nom ou appellatif];s'emploie pour interpeller. Oh, les gars! Synon. ohé.Cassandre: Oh misérable, vas-tu perpétrer cela? (Claudel,Agamemnon,1896, p.894).Et il appela, en cognant plus fort sur la table: ?Oh! Bec-Salé! Un litre encore, avec deux verres! (Genevoix,Raboliot,1925, p.150).De la rue, le Dragon crie: ?Oh! Poule-Courte, nous emmenons le Bel-Ange! (Pourrat,Gaspard,1930, p.112).«Nous deux, avec le crapaud, ça est bien allé jusqu'à la saint-Michel; il venait au bord des herbes pour me regarder». Je lui disais: «Oh collègue. Et alors, quoi de neuf?» (Giono,Colline,1929, p.42).
? En partic. Oh hisse*.
V. ? Emploi subst. Aux premiers mots de son client, sa bouche s'ouvrit dans un «oh!» de stupéfaction, et ne se referma pas (Châteaubriant,Lourdines,1911, p.104).À l'aspect de ses pieds nus, de sa tunique grecque, maintenue sous les bras par une ceinture d'argent (...) il y avait eu un «oh!» d'indignation (Mauriac,Noeud vip.,1932, p.116).
REM. 1.
Oh! oh!, ho! ho!, interj.[Marque une réaction (de désapprobation, de désaccord, d'étonnement, etc.) à un événement ou une situation qui est motivée par une opinion, un point de vue du locuteur sur cet événement ou cette situation] a) [Avec un énoncé explicitant ce qui a motivé la réaction] Entrez Monsieur Merckens. On ne se plaindra pas ici de voir une figure de connaissance. Merckens, après avoir regardé autour de lui: Oh! oh! L'homme de loi ne m'avait pas trompé. Ça sent la misère (Becque,Corbeaux,1882, IV, 1, p.213).Il n'est pas loin... Je le flaire depuis un instant... Ho! Ho! Que ce maître est dur! (Bernanos,Soleil Satan,1926, p.182).b) [Sans énoncé explicitant ce qui a motivé la réaction] ?«Décidément, tu n'as pas de chance!» dit Rosanette. ?«Oh! oh! peut-être!» voulant faire entendre par là plusieurs bonnes fortunes, afin de donner de lui meilleure opinion (Flaub.,Éduc. sent.,t.2, 1869, p.165).À chaque tape, une bande rouge marbrait la peau blanche. ?Oh! oh! murmurait le garçon Charles, émerveillé, les yeux agrandis (Zola,Assommoir,1877, p.400).En partic. [Suivi d'une apostrophe ou d'une injonction] ?Oui, monsieur! s'écria Madame Fantan, irritée d'une ombre d'opposition à la justice de ses arrêts. Oui, monsieur, Madame de Farkley est venue dans ce salon pour y... ?Ho! ho! ho! ne dites pas cela, reprit encore le vieux monsieur (Soulié,Mém. diable,t.2, 1837, p.211).La Duchesse, éclatant: Ah! bien, en voilà une bêtise, par exemple! Les Dames: Oh! oh! Duchesse! (Pailleron,Monde où l'on s'ennuie,1869, II, 1, p.97).
2.
Oh la? la?,(Oh la la) interj.[Marque que le locuteur éprouve un sentiment de compassion envers qqn, qu'il plaint qqn] a) [La plainte ne concerne pas le locuteur] Ainsi, mon squelette date de l'ours des cavernes!... Mais celui des Baoussé-Roussé! Oh! là là! mes enfants! Tout au plus de l'époque du mammouth (G. Leroux, Parfum,1908, p.63).Je me ferai dans les seize mille cette année. Jimmy: En tout? Nicole: Ah! oui, naturellement. Jimmy, accablé: Oh! là, là... (Bourdet,Sexe faible,1931, III, p.442).b) [La plainte concerne le locuteur] ?Ce n'est pas à Monsieur l'abbé Poiré que vous vous confesserez, c'est au Révérend Père Jaxel... ?Au Père Jaxel!... Jamais de jamais!... Au Père Jaxel!... Oh! la! la! (Gyp,Souv. pte fille,1928, p.296).Alors les gémissements recommencèrent: ?«Oh là là... Oh là là...» Jacques reposa sur le lit le bras qu'il tenait et il s'aperçut que ses doigts y avaient imprimé des marques (Martin du G.,Thib.,Mort père, 1929, p.1276).
Prononc. et Orth.: [o], [(h)o]. Ac. 1694: ho, oh; dep. 1718: ho; dep. 1740, art. oh distinct. Étymol. et Hist. a) 1659 oh! oh! interj. qui marque la surprise ou qui donne plus d'énergie à la phrase (Molière, Précieuses ridicules, 9); cf. 1538 oho interj. qui marque la surprise, l'admiration (Est.); b) 1668 oh la oh, descendez! (La Fontaine, Le Meunier, son fils et l'âne, 45 ds Fables, éd. Ad. Régnier, t.1, p.202); 1903 mar. oh! du canot! (Nouv. Lar. ill.). Var. de ô*; cf. aussi le lat. oh interj. qui exprime les sentiments les plus divers. Fréq. abs. littér.: 21740. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 25534, b) 38033; xxes.: a)44401, b) 23581.

OH, HO1, interj.
Étymol. et Hist. a) 1659 oh! oh! interj. qui marque la surprise ou qui donne plus d'énergie à la phrase (Molière, Précieuses ridicules, 9); cf. 1538 oho interj. qui marque la surprise, l'admiration (Est.); b) 1668 oh la oh, descendez! (La Fontaine, Le Meunier, son fils et l'âne, 45 ds Fables, éd. Ad. Régnier, t.1, p.202); 1903 mar. oh! du canot! (Nouv. Lar. ill.). Var. de ô*; cf. aussi le lat. oh interj. qui exprime les sentiments les plus divers.

Oh au Scrabble


Le mot oh vaut 5 points au Scrabble.

oh

Informations sur le mot oh - 2 lettres, 1 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot oh au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

oh

Les mots proches de Oh

Oh  oh oh Ohain Ohain ohé Oherville Ohey Ohis Ohlungen ohms Ohnenheim 


Mots du jour


Ambiant, ante     Trémolite     Excroissance     Onction     Curiosité     Noire     Orviétan     Charlatan     Téléphone     Purpurin, ine     

Les citations avec le mot Oh


  1. Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
    On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…
    En variant le ton, – par exemple, tenez :
    Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
    Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
    Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
    Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
    Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !
    Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »
    Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
    D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
    Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
    Que paternellement vous vous préoccupâtes
    De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
    Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
    La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
    Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
    Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
    Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
    Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
    De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
    Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
    Appelle Hippocampéléphantocamélos
    Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
    Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ?
    Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode ! »
    Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
    T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
    Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
    Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
    Lyrique : « Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
    Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
    Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
    C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
    Campagnard : « Hé, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain !
    C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! »
    Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
    Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
    Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
    Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
    « Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
    A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
    – Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit
    Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit
    Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres,
    Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres
    Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
    Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
    Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
    me servir toutes ces folles plaisanteries,
    Que vous n’en eussiez pas articulé le quart
    De la moitié du commencement d’une, car
    Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
    Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.

    Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano


  2. Oh! que l'homme est chose méprisable, s'il ne s'élève au-dessus des affaires humaines.

    Auteur : Sénèque - Source : Questions naturelles, Préface du 1er Livre


  3. S'il est un nom bien doux fait pour la poésie
    Oh! dites, n'est-ce pas le nom de la Voulzie?
    ...
    Mais j'aime la Voulzie et ses bois noirs de mûres,
    Et dans son lit de fleurs ses bonds et ses murmures.

    Auteur : Hégésippe Moreau - Source : Poésies, La Voulzie


  4. La vie en société, avec sa cohue de malentendus, de mensonges et de mesquineries, est une véritable farce. Mais, comme on adore rire, on n'arrive plus à s'en passer.

    Auteur : Umar Timol - Source : Les Affreurismes (2005)


  5. Dans sa vie, John Wayne peut tuer six mille Indiens, jamais il n'abattra un chien ou ne fera de mal à un enfant; c'est ce qu'on appelle «faire une carrière».

    Auteur : Jacques Dutronc - Source : Sans référence


  6. Fiat lux ! : Oh, la belle voiture !

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis (1985)


  7. Oh! ne croyez pas qu'il soit amer de se désaffectionner. Au contraire, vous ne savez pas comme c'est bon, de sentir qu'on n'aime plus. Je ne sais ce qui est le meilleur: se détacher, ou qu'on se détache de vous.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : La Reine Morte (1942)


  8. Un traitement de cohérence logique ne peut apporter ni données falsifiées ni erreur intrinsèque.

    Auteur : Jean-Michel Calvez - Source : Aliénations (2011)


  9. Oh ma jeunesse laisse à ma joie de vivre la force de te tuer.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Fatras (1966)


  10. Oh sans cette affreuse bougeotte que j'ai toujours eue j'aurais vécu ma vie enfermé dans une grande pièce vide à échos, avec une grande pendule ancienne, rien qu'à écouter et à somnoler.

    Auteur : Samuel Beckett - Source : Têtes-mortes (1967)


  11. Sur les tréteaux l'arlequin blême
    Salue d'abord les spectateurs
    Des sorciers venus de Bohême
    Quelques fées et les enchanteurs.

    Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Crépuscule


  12. Je lisais. Que lisais-je? oh! le vieux livre austère, - Le poème éternel! - La bible? - Non, la terre.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)


  13. Ce n'est que lorsqu'une humanité libérée des préjugés de la sincérité et de la cohérence aura habitué ses sensations à vivre indépendantes, qu'on pourra atteindre, dans la vie, un semblant de beauté, d'élégance et de sincérité.

    Auteur : Fernando Pessoa - Source : Chronique de la vie qui passe


  14. Oh! que c'est malheureux que la femme mange, même des fraises dans du lait.

    Auteur : Xavier Forneret - Source : Sans titre, par un homme noir blanc de visage (1838)


  15. Oh, mes amis, dit le Moine exalté, comment ne pas fustiger l'écolière qui nous montre un aussi beau cul!

    Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Justine ou les Malheurs de la vertu (1791)


  16. Oh ! mais, s'écria-t-il aussitôt , — mes pièces ne sont pas du tout bonnes I et je n'y tiens pas du tout... Mais si vous saviez comme elles amusent ! ... Elles sont presque toutes le résultat d'un pari. Dorian Grey aussi ; je l'ai écrit en quelques jours, parce qu'un de mes amis prétendait que je no pourrais jamais écrire de romans. Cela m'ennuie tellement d'écrire !
    — Puis se penchant brusquement vers moi : « Voulez-vous savoir le grand drame de ma vie ? — C'est que j'ai mis mon génie dans ma vie ;je n'ai mis que mon talent dans mes oeuvres. »

    Auteur : André Gide - Source : Oscar Wilde : In Memoriam (Souvenirs). Le « De Profundis »


  17. L'histoire doit avoir pour objet l'unité vivante de l'esprit humain. Elle doit donc maintenir la cohésion de toutes ses pensées.

    Auteur : Romain Rolland - Source : Musiciens d'autrefois (1908)


  18. Johnson vendait, dans les quartiers chinois du monde entier ... toutes sortes de remèdes, poisons, liqueurs de jeunesse, philtres d'amour, aphrodisiaques.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : La Maison de rendez-vous (1965)


  19. Oh, la force claire et merveilleuse d'une conversation sincère ! Oh,la force de la vérité ! Quel prix terrible payaient parfois les hommes pour quelques mots courageux prononcés sans arrière-pensée.

    Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


  20. Je ne porte pas un intérêt particulier à moi-même, vous savez. J'ai du respect pour moi, parce que je reste cohérente et que je suis folle. Folle de passion, folle d'amour... Mais je ne suis pas narcissique.

    Auteur : Juliette Gréco - Source : Interview L'Express, propos recueillis par Dominique Simonnet le 08/11/2001


  21. Elle est partie hier. Suis-je pas triste d'elle? - Mais c'est vrai! Voilà donc le fond de mon chagrin! - Oh! ma vie est aux plis de ta jupe fidèle!

    Auteur : Jules Laforgue - Source : Les Complaintes (1885)


  22. Sophie Davant : Oh va pintades.

    Auteur : Laurent Baffie - Source : Dictionnaire des noms propres (ou presque ! ) (2015)


  23. Oh! plus fort, on irait, au fourneau qui s'allume,
    Chanter joyeusement en martelant l'enclume,
    Si l'on était certain de pouvoir prendre un peu,
    Etant homme, à la fin! de ce que donne Dieu!

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), Le forgeron


  24. Oh! Pourquoi demander qui on est? Cela veut dire si peu de chose, qui on est...

    Auteur : Jean Anouilh - Source : Eurydice (1942)


  25. Oh, comme il est difficile de trouver
    Celui qui convient le mieux à notre esprit !

    Auteur : Thomas Campbell - Source : Song, st. 1


Les citations du Littré sur Oh


  1. [ils] Sont venus voir la royalle cohorte, Amour, triumphe, et beauté souveraine

    Auteur : MAROT - Source : II, 250


  2. Ce seroit messeant ohose

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 12


  3. Le cardinal de Rohan avait une facilité de parler admirable et un désinvolte merveilleux pour conserver tous les avantages qu'il pouvait tirer de sa princerie et de sa pourpre

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 245, 32


  4. Hé quoi ! j'apprends que l'on critique Le de qui précède mon nom ; êtes-vous de noblesse antique ? Moi, noble ? oh ! vraiment, messieurs, non.... Je suis vilain et très vilain

    Auteur : BÉRANG. - Source : le Vilain.


  5. Colombine : Oh ! je ne m'y fie plus. - Arlequin : Si fait, si fait, fiez-vous-y pour voir

    Auteur : MARIV. - Source : Surpr. de l'amour, III, 1


  6. Pauline : Croyez-vous, Rose, qu'elle vous ait remarquée ? - Rose : Oh non, j'étais derrière tout le monde

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. la Curieuse, V, 8


  7. C'est dans l'espérance d'acheter à bon marché et de vendre cher qu'on a imaginé ces prohibitions ; les nations ont voulu se nuire mutuellement, et elles se sont nui chacune à elles-mêmes

    Auteur : CONDIL. - Source : Comm. gouv. I, 21


  8. Le mohatra est quand un homme qui a affaire de vingt pistoles, achète d'un marchand des étoffes pour trente pistoles, payables dans un an, et les lui revend à l'heure même pour vingt pistoles comptant

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 8


  9. Oh ! que si cet hiver un rhume salutaire, Guérissant de tous maux mon avare beau-père, Pouvait, bien confessé, l'étendre en un cercueil, Et remplir sa maison d'un agréable deuil ! Que mon âme, en ce jour de joie et d'opulence, D'un superbe convoi plaindrait peu la dépense !

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. V


  10. Oh ! que la complaisance que j'ai eue pour ses folies me coûte bon !

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. I, 13


  11. Le roi érigea la vicomté de Rohan en duché-pairie en faveur de ce Henri de Rohan en 1603

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 166, 197


  12. Tohu-bohu signifie précisément chaos, désordre ; c'est un de ces mots imitatifs qu'on trouve dans toutes les langues comme sens-dessus-dessous, tintamarre, trictrac, tonnerre, bombe

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Genèse.


  13. On jugea qu'il ne fallait point de prohibition ni de défense permanente soit d'exporter, soit d'importer, mais qu'il fallait tour à tour permettre et défendre l'exportation et l'importation suivant les circonstances ; ce parti parut le plus sage, et cependant il l'était le moins

    Auteur : CONDIL. - Source : ib.


  14. Oh ! sans doute, répondis-je, le menu peuple de Vénus [la planète] n'est composé que de Céladons et de Sylvandres, et leurs conversations les plus communes valent les plus belles de Clélie [roman de Mlle de Scudéry] ; le climat est très favorable aux amours

    Auteur : FONTEN. - Source : Mond. 4e soir.


  15. Il lui faut s'assurer des places et des portes, Pour en demeurer maître y poster ses cohortes

    Auteur : Corneille - Source : Sophon. II, 1


  16. [Au festin des ambassadeurs de Bohême] il y eut des entremets de morisques, monmeries, et un autre mystere d'enfants sauvages saillant d'une roche fort bien feinte et representée

    Auteur : J. CHARTIER - Source : Hist. de Charles VII, p. 296, dans LACURNE


  17. Je plaindrais le cardinal de Rohan, si je pouvais plaindre un homme qui a l'honneur d'être la victime de son zèle pour la vérité

    Auteur : MAINTENON - Source : Lettre à Mme de Caylus, 10 janvier 1718


  18. Oh ! que cela doit plaire De voir un goguenard presque sexagénaire !

    Auteur : Molière - Source : Éc. des maris, I, 3


  19. Selon la coutume de cette province [Bretagne], tous les juveigneurs de Rohan devaient être hommes liges du duc de Bretagne

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 57, 199


  20. Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue

    Auteur : Molière - Source : Mis. II, 1


  21. Oh ! je vous ai reconnu d'abord à votre signalement

    Auteur : BEAUMARCH. - Source : Barb. de Sév. II, 13


  22. Les fautes advenues avant la derniere prohibition des conventicules [pour le protestantisme]

    Auteur : CONDÉ - Source : Mémoires, p. 552


  23. Et Johannis leur fist jurer qu'il les condiroit tout sauvement

    Auteur : VILLEH. - Source : CLII


  24. Par quoy luy en faut adapter d'autres [dents] d'os ou ivoire, ou de dents de rohart, qui sont excellentes pour cest effet

    Auteur : PARÉ - Source : XVII, 3


  25. Il fut étrange que M. de Rohan se montrât si raide pour la récusation [du premier président]

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 26, 49




Les mots débutant par Oh  Les mots débutant par Oh

Une suggestion ou précision pour la définition de Oh ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h59










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur oh   Poèmes oh   Proverbes oh

La définition du mot Oh est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Oh sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Oh présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.