La définition de Bamboche du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bamboche
Nature : s. f.
Prononciation : ban-bo-ch'
Etymologie : Ital. bamboccio, poupée, proprement enfant ; dérivé de bambo, enfant.

Voir les citations du mot Bamboche  Signification du mot Bamboche


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bamboche de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bamboche pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bamboche ?


La définition de Bamboche

Grande marionnette. Faire jouer des bamboches.


Toutes les définitions de « bamboche »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BAMBOCHE. n. f.
Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires. Spectacle de bamboches. Faire jouer des bamboches. Il a vieilli. Il se dit familièrement des Amusements immodérés, des parties de plaisir et même de débauche où l'on se livre à la grosse gaieté. Faire une bamboche, des bamboches. Dans ce sens on dit aussi quelquefois BAMBOCHADE.

Littré

BAMBOCHE (ban-bo-ch') s. f.
  • 1Grande marionnette. Faire jouer des bamboches.
  • 2 Fig. Une personne mal faite et de petite taille.
  • 3Populaire. Faire des bamboches, se livrer à toutes sortes d'amusements et de plaisirs.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BAMBOCHE.
2Ajoutez?: En voyant ces bamboches titrées [des officiers de naissance], rien ne m'amusait davantage, L. du P. Duchêne, l'Ami des soldats, p. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

bamboche \b??.b??\ féminin

  1. (Familier) Amusement immodéré, partie de plaisir et même de débauche où l'on se livre à la grosse gaieté.
    • Il a fait tant de bamboches quand il était jeune ! ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. [?]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Pour le symbole, ils avaient proposé de l'accompagner et il n'avait pas voulu refuser, la tendresse dût-elle porter aux yeux d'Odile les reflets de la bamboche. ? (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 97)
    • Soupe à l'oignon fait noctambule, fin de bamboche un peu hagarde et grise aux petites heures du matin. ? (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 102)
    • En revanche, on fait plus la fête. La bamboche, c'est terminé ! ? (Pierre Pouëssel, préfet de la région Centre-Val-de-Loire, 22 octobre 2020)

Nom commun 4 - français

bamboche \b??.b??\ féminin

  1. (Lorraine et Dauphiné) (Suisse) Pantoufle?[1]?[2].
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Notes[modifier le wikicode]
Jean Humbert précise que au milieu du XIXe siècle ce mot était répandu sur 75 % du territoire français?[3].

Nom commun 3 - français

bamboche \b??.b??\ féminin

  1. Canne faite à partir d'une sorte de bambou très noueux.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

bamboche \b??.b??\ féminin

  1. (Vieilli) Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.
    • Spectacle de bamboches.
    • Faire jouer des bamboches.
  2. (Par extension) (Péjoratif) Personne de petite taille.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BAMBOCHE1, subst. fém.

Vx. Marionnette de grande taille. Faire jouer des bamboches (Ac.1798-1932).
? P. anal., péj. Personne de petite taille, difforme. Cette femme, cette fille est une bamboche (Ac. 1798-1878) :
Une petite de neuf ans, une de ses ouvrières, une espèce de petite bamboche aux yeux ardents et déjà de femme et de voleuse, se glisse dans la boutique : ... E. et J. de Goncourt, Journal,1866, p. 253.
PRONONC. : [b? ?b? ?]. Durée mi-longue sur la 1resyll. dans Passy 1914. (Pour une durée longue, cf. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1680 « marionnette » (Rich.); 2. 1690 « personne petite et contrefaite » (Fur.). Empr. à l'ital. bamboccio (Kohlm., p. 30; Brunot t. 6, p. 460; FEW t. 1, pp. 227-228) attesté au sens 1 « fantoche, marionnette » dep. av. 1564 (Michel-Ange [1475-1564] 81-84 dans Batt.) au sens de « enfant grassouillet, gauche », dep. av. 1609 (G. C. Groce [1550-1609] 209, ibid.). L'ital. bamboccio est dér. de bambo subst. « enfant » et adj. « stupide, niais » (suff. diminutif et péj. -occio), lui-même dér. de la racine onomatopéique bamb- exprimant ce qui est « sot, niais, puéril ».
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 148. ? Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen. (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 211.


BAMBOCHE2, subst. fém.

Fam. Bombance, ripaille. Faire des bamboches, ses bamboches (Ac. 1835, 1878); cf. bambochade, bamboula :
1. Il a fait tant de bamboches quand il était jeune! Ces gens-là, Madame, n'avaient pas le moindre ordre! Il s'est calciné avec l'eau-de-vie! Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 120.
2. ... malgré sa vie de bamboche pour ne pas dire de débauche, les traits du visage [de Mick] étaient restés fins, mais ses yeux bleus étaient ternes, le regard éteint... Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 119.
? Par antiphrase, iron. Repas maigre :
3. ... douze années de forteresse avec jeûne au pain et à l'eau tous les vendredis, et autres bamboches religieuses. Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 286.
PRONONC. : [b? ?b? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1789 (?) titres cités par G. Apollinaire dans ?uvre du Comte Mirabeau, 25 [Paris, Bibl. Curieux, 1921] d'apr. Quem. Mylord Arsouille ou les bamboches d'un gentleman [Cologne, 1789] et Mylord Arsouille ou les Bamboches d'un gentleman, à Bordel Apolis ... [Paris, Pinard, 1789]. En l'absence d'une chronologie rigoureuse, plusieurs hyp. se présentent 1 dér. régr. de bambochade*, sous l'influence de débauche (cf. ex. 3 et EWFS2), et peut-être aussi de termes désignant victuailles (bidoche) ou repas (médianoche) voire de formes dial. de noces (cf. FEW, s.v. nuptiae : noches); 2 subst. déverbal de bambocher* (hyp. 2).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 12.
BBG. ? Gottsch. Redensart. 1930, p. 346-459. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 148. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 90.


BAMBOCHE3, subst. fém.

Vx. Tige de bambou servant à faire des cannes.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. 2. ,,Canne de bambou`` (Ac. 1798 et DG).
PRONONC. : [b? ?b? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? a) 1690 « canne en bambou qui a des n?uds » (Fur.) ? 1858 (Besch. 7eéd.), qualifié de ,,vieilli`` dans DG; b) 1768, 2eéd. 1775 « jeune tige de bambou dont on fait les cannes » (Valm. s.v. bois de bambou, p. 492 : ... Les petits jets sont les cannes que l'on appelle bamboches, qu'on voit en Europe chez les Merciers). Dér. de bambou*; suff. -oche*.
BBG. ? Boulan 1934, p. 198.

BAMBOCHE1, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1680 « marionnette » (Rich.); 2. 1690 « personne petite et contrefaite » (Fur.). Empr. à l'ital. bamboccio (Kohlm., p. 30; Brunot t. 6, p. 460; FEW t. 1, pp. 227-228) attesté au sens 1 « fantoche, marionnette » dep. av. 1564 (Michel-Ange [1475-1564] 81-84 dans Batt.) au sens de « enfant grassouillet, gauche », dep. av. 1609 (G. C. Groce [1550-1609] 209, ibid.). L'ital. bamboccio est dér. de bambo subst. « enfant » et adj. « stupide, niais » (suff. diminutif et péj. -occio), lui-même dér. de la racine onomatopéique bamb- exprimant ce qui est « sot, niais, puéril ».

Bamboche au Scrabble


Le mot bamboche vaut 18 points au Scrabble.

bamboche

Informations sur le mot bamboche - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bamboche au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bamboche

Les mots proches de Bamboche

Bambin, ine Bamboche Bambou  bambara bambara Bambecque Bambiderstroff bambin bambine bambines bambinette bambino bambinos bambins bambochait bamboche bamboche bambocher bambocheurs bambou bamboula bambous Bambrugge 


Mots du jour


Chétif, ive     Tonnelet     Ordonnateur, trice     Banquet     Non-coaction     Condamnateur     Contre-fente     Astreint, einte     Mousson     Sonore     

Les citations avec le mot Bamboche


Les citations du Littré sur Bamboche




Les mots débutant par Bam  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Bamboche ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 22h15








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bamboche   Poèmes bamboche   Proverbes bamboche

La définition du mot Bamboche est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bamboche sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bamboche présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.