La définition de Bedaine du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bedaine
Nature : s. f.
Prononciation : be-dè-n'
Etymologie : Wallon bodène. Origine incertaine. La forme boudaine paraît le rapprocher de l'ancien français boudin, boudine, qui veut dire nombril. D'autre part, bedaine signifiant un vase à grande panse, et bedaine à anse désignant certains projectiles qu'on lançait, au XVe siècle, avec des canons, (voy. Laborde) font songer à bedon, tambour. C'est à bedon (voy. ) que Diez rattache bedaine.

Voir les citations du mot Bedaine  Signification du mot Bedaine


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bedaine de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bedaine pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bedaine ?


La définition de Bedaine

Gros ventre, dans le parler familier.


Toutes les définitions de « bedaine »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BEDAINE. n. f.
Panse, gros ventre. Une grosse bedaine. Il est familier.

Littré

BEDAINE (be-dè-n') s. f.
  • Gros ventre, dans le parler familier. Quand j'aurai fait le brave et qu'un fer pour ma peine M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine, Molière, Sganar. 17. Veux-tu peindre le bon Silène Riant de voir sa tasse pleine D'un vin délicieux et frais?? Je t'offre en ces lieux ma bedaine Et d'un front serein tous les traits, Lafare, Ode 7.

HISTORIQUE

XIVe s. Deux besdaines d'airain pour servir à porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine, De Laborde, Émaux, p. 162.

XVe s. Une bedanne d'or, couvert, et à une demie poingnie et au dessus ung bouton garni ront, De Laborde, ib. Quant il [son pourpoint] lui couvroit la boudaine, Quelque philosophe ou artiste L'eust plainement pris pour la guaine Ou le fourreau d'un organiste, Coquillart, Droits nouveaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

bedaine \b?.d?n\ féminin

  1. (Familier) Panse ; gros ventre.
    • Tacherot s'esclaffa, sa bedaine tressautant d'aise, les paupières plissées. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 13)
    • Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire. ? (Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, Éditions Corréa, 1950, Éditions Atramenta, 2014, p.94)
    • J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine,
      Et, ce, d'une façon si nette, si soudaine,
      Qu'on me suppose un mal qui ne pardonne pas,
      Qui se rit d'Esculape et le laisse baba.       ? (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
    • Y'a du moelleux dans leurs mouvements et ils se tiennent debout avec les jambes écartées, comme les gens qui possèdent une bedaine et qui en sont fiers. ? (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 11)
    • Je ferais exprès pour me promener à poil, à l'image des douchebags qui se flanquent en bedaine à la première occasion l'été. Daniel Brouillette, Bine, tome 7 : Le retour de la banane masquée, part. 1, Montréal (Québec) : Éditions Les Malins, 2016
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BEDAINE, subst. fém.

I.? Très fam.
A.? [S'appliquant surtout à un homme, plus rarement à une femme (cf. ex. 2)] Gros ventre rebondi; p. ext., rare, ventre, panse. Remplir, farcir sa bedaine, une grosse bedaine (Ac. 1798); avoir de la bedaine; trouer, percer, transpercer la bedaine. Synon. pop. brioche :
1. fleur d'épée. ? (...) Adieu, ventre de Silène! adieu, panse bouffie! adieu, bedaine gonflée! A. Dumas Père, La Tour St-Jacques-la-Boucherie,1856, IV, 6etabl., 2, p. 280.
2. L'hôtesse se glissa dans la chambre. C'était une grosse bonne femme aux seins sur la bedaine, aux joues molles, comme en suif rouge. Pourrat, Gaspard des montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 9.
3. Le Père Ebé du Théâtre des PHynances (transformé génialement par Jarry en Père Ubu) ne garde absolument du professeur H... que son aspect physique : grosse bedaine, démarche lente, un de ces visages que Guignol appelle des têtes en bois de lit, une vaste redingote et un chapeau simili-Cronstadt. Thibaudet, Réflexions sur la litt.,1936, p. 169.
? Rare. [S'appliquant à un animal] :
4. La chienne retrouva sa route, et, malgré sa bedaine tombante, sans manger sans doute, en un jour, elle fut de retour; et elle rentra tranquillement se coucher dans son écurie. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Histoire d'un chien, 1881, p. 766.
SYNT. Petite bedaine (Hugo, Les Chansons des rues et des bois, 1865, p. 57); tout en bedaine (E. et J. de Goncourt, Journal, 1864, p. 17); devenir bedaine (Flaubert, Correspondance, 1851, p. 295); à bedaine que veux-tu (J. Richepin, Les Blasphèmes, 1884, p. 254).
B.? [P. anal. de forme; s'appliquant à un inanimé] Les ventres énormes des cuves et les bedaines plus rondelettes des tonneaux (Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 194);(les) bedaines renflées d'antiques maisons (Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 2epart., 5, p. 146):
5. La vieille Gigogne éternelle [la Nature] Sur sa bedaine maternelle N'a pas encor croisé ses bras ... J. Richepin, Les Blasphèmes,1884, p. 32.
II.? Emplois techn., vx
A.? Vase à grande panse.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Laborde 1872, Bach.-Dez. 1882, Guérin 1892, DG, Lar. 20e.
B.? ARTILL. Gros boulet qu'on lançait avec des canons. Bedaine à anse (Laborde1872, Bach.-Dez. 1882).
PRONONC. ET ORTH. : [b?d?n]. Pour Fér. 1768 ,,le 1ere ne se prononce presque pas. Bedène ou bdène``. Cf. aussi Warn. 1968 qui note [?] muet entre parenthèses. Lar. 19erappelle : ,,On disait aussi bédanne et besdaine`` (cf. aussi Nouv. Lar. ill.).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1400 « vase à grande panse » (Comptes roy. ap. Laborde, Emaux, p. 162 dans Gdf. : Deux besdaines [sic : cf. errata du 1ervol. dans t. 8, p. 351] d'arain pour servir a porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine) ? xves. dans Gdf.; répertorié dans Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Guérin; noté ,,vieux`` dans Lar. 20e; 2. xives. « gros ventre » (Coquill., Droits nouveaux dans Littré : Quant il [son pourpoint] lui couvroit la boudaine, Quelque philosophe ou artiste L'eust plainement pris pour la guaine Ou le fourreau d'un organiste); 3. 1552 « gros boulet de pierre » (Rabelais, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, chap. 40 : C'estoit un engin mirificque faict de telle ordonnance que des gros couillarts qui par rancs estoient au tour, il iectoit bedaines et quarreaux empenez d'assier), qualifié de ,,vieux mot`` dans Trév. 1752. Prob. altération de l'a.fr. boutine, boudine « nombril », fin xiies. (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, 251, 1 dans T.-L.); d'où « ventre, bedaine », fin xiiies. (Chevalier Cygne, éd. de Reiffenberg, 18628 dans Gdf.); boudine, boutine appartient à la famille de mots expressifs, dér. de la racine onomatopéique *bod- désignant qqc. de boursouflé, d'enflé (FEW, REW3) v. bedon, boudin. ? L'hyp. de boudine, réfection de boudaine « panse », cf. prov. boudeno « id. », d'un gall.-rom. *boddèna sans doute gaul. (EWFS2) est rejetée par Brüch dans Z. fr. Spr. Lit., t. 49, pp. 303-304, la finale étant douteuse et le prov. étant lui-même empr. au fr.; l'hyp. de Bruch, loc. cit., selon laquelle boutine, boudine serait issu du gallo-rom. *buttina < gaul. *butta (corresp. au kymr. both « partie du bouclier qui fait saillie » v. Thurneysen, Keltoromanisches, 1884, p. 47) avec le suff. de *pectorina (fréq. pour désigner les parties du corps : narine, babine, poitrine) n'explique pas les formes en -d-.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 54.
BBG. ? Brüch (J.). Bemerkungen zum französischen etymologischen Wörterbuch E. Gamillschegs. Z. fr. Spr. Lit. 1927, t. 49, pp. 303-304. ? Lammens 1890, pp. 47-48.

bedaine, -

BEDAINE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1400 « vase à grande panse » (Comptes roy. ap. Laborde, Emaux, p. 162 dans Gdf. : Deux besdaines [sic : cf. errata du 1ervol. dans t. 8, p. 351] d'arain pour servir a porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine) ? xves. dans Gdf.; répertorié dans Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Guérin; noté ,,vieux`` dans Lar. 20e; 2. xives. « gros ventre » (Coquill., Droits nouveaux dans Littré : Quant il [son pourpoint] lui couvroit la boudaine, Quelque philosophe ou artiste L'eust plainement pris pour la guaine Ou le fourreau d'un organiste); 3. 1552 « gros boulet de pierre » (Rabelais, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, chap. 40 : C'estoit un engin mirificque faict de telle ordonnance que des gros couillarts qui par rancs estoient au tour, il iectoit bedaines et quarreaux empenez d'assier), qualifié de ,,vieux mot`` dans Trév. 1752. Prob. altération de l'a.fr. boutine, boudine « nombril », fin xiies. (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, 251, 1 dans T.-L.); d'où « ventre, bedaine », fin xiiies. (Chevalier Cygne, éd. de Reiffenberg, 18628 dans Gdf.); boudine, boutine appartient à la famille de mots expressifs, dér. de la racine onomatopéique *bod- désignant qqc. de boursouflé, d'enflé (FEW, REW3) v. bedon, boudin. ? L'hyp. de boudine, réfection de boudaine « panse », cf. prov. boudeno « id. », d'un gall.-rom. *boddèna sans doute gaul. (EWFS2) est rejetée par Brüch dans Z. fr. Spr. Lit., t. 49, pp. 303-304, la finale étant douteuse et le prov. étant lui-même empr. au fr.; l'hyp. de Bruch, loc. cit., selon laquelle boutine, boudine serait issu du gallo-rom. *buttina < gaul. *butta (corresp. au kymr. both « partie du bouclier qui fait saillie » v. Thurneysen, Keltoromanisches, 1884, p. 47) avec le suff. de *pectorina (fréq. pour désigner les parties du corps : narine, babine, poitrine) n'explique pas les formes en -d-.

Bedaine au Scrabble


Le mot bedaine vaut 10 points au Scrabble.

bedaine

Informations sur le mot bedaine - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bedaine au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bedaine

Les mots proches de Bedaine

Bedaine Bedeau Bedon Bédouin  bedaine bedaines bédane Bédarieux Bédarrides Beddes bédé bedeau bedeaux Bédéchan Bédée Bédeilhac-et-Aynat Bédeille Bédeille Bedenac bédéphiles bédés Bédoin bedon bedonnant bedonnant bedonnante bedonnantes bedonnants bedonne bedons Bédouès bédouin bédouin bédouine bédouine bédouines bédouines bédouins bédouins Bedous Béduer 


Mots du jour


Trémoussoir     Pernicieusement     Assaillir     Scrofules     Acheveur     Fétide     Kief ou kieff     Fascination     Loque     Page     

Les citations avec le mot Bedaine


  1. La bedaine au galop, les yeux paillards, le gros père exultait. Il fit verser le champagne destiné aux femmes ... et il appliqua ses vieilles lèvres d'aegypan sur les bras de ses voisines.

    Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Marthe (1877)


Les citations du Littré sur Bedaine


  1. Quand j'aurai fait le brave, et qu'un fer, pour ma peine, M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine.... Dites-moi, mon honneur, en serez-vous plus gras ?

    Auteur : Molière - Source : Sgan. 17


  2. Quand j'aurai fait le brave, et qu'un fer, pour ma peine, M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine

    Auteur : Molière - Source : Sgan. 17


  3. Veux-tu peindre le bon Silène Riant de voir sa tasse pleine D'un vin délicieux et frais ? Je t'offre en ces lieux ma bedaine Et d'un front serein tous les traits

    Auteur : LAFARE - Source : Ode 7


  4. Le valet d'Antoine : N'ayez pas peur, je vais vous percer la bedaine. - Antoine : Arrête, il ne faut pas ensanglanter la scène, La règle le défend

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Ragotin, IV, 9


  5. Les routes sont tout le jour sillonnées de bélons chargés de raisins ; les fouleries ouvrent leurs grandes portes charretières et laissent voir dans leur profondeur obscure les ventres énormes des cuves et les bedaines plus rondelettes des tonneaux rangés le long des murs

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 503


  6. Quand j'aurai fait le brave et qu'un fer pour ma peine M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine

    Auteur : Molière - Source : Sganar. 17




Les mots débutant par Bed  Les mots débutant par Be

Une suggestion ou précision pour la définition de Bedaine ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 19h12








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bedaine   Poèmes bedaine   Proverbes bedaine

La définition du mot Bedaine est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bedaine sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bedaine présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.