La définition de Pauvrement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pauvrement
Nature : adv.
Prononciation : pô-vre-man
Etymologie : Pauvre, et le suffixe ment ; bourguig. prôveman ; prov. paubramen, paurament ; catal. pobremen ; espagn. pobremente ; ital. poveramente.

Voir les citations du mot Pauvrement  Signification du mot Pauvrement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pauvrement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pauvrement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pauvrement ?


La définition de Pauvrement

Dans la pauvreté.


Toutes les définitions de « pauvrement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PAUVREMENT. adv.
Dans l'indigence, dans la pauvreté; D'une manière qui indique la pauvreté. C'est un homme qui vit pauvrement. Il est pauvrement logé. Être vêtu pauvrement, Être mal habillé, être habillé comme quelqu'un qui est dans la misère. Une maison pauvrement meublée, Une maison mal meublée et d'une manière insuffisante.

Littré

PAUVREMENT (pô-vre-man) adv.
  • 1Dans la pauvreté. Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu a Samos, Fénelon, Tél. XI. Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 8 nov. 1771.
  • 2Dans une condition insuffisante. J'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement, Montesquieu, Lett. pers. 31.

    Vêtu pauvrement, mal habillé.

    On dit de même?: logé, meublé pauvrement. Je suis bien aise de vous dire que je n'ai eu, à mon particulier, aucune aventure, excepté celle d'être pauvrement logé, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 8, dans POUGENS. J'ai vu la maison assez pauvrement meublée, Duclos, ?uv. t. x, p. 2.

  • 3D'une manière chétive, malhabile. Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l'affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu'il disait, Sévigné, 17 déc. 1664.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dedens ceste forest [je] sui povrement deduite, Berte, XXXVII.

XIVe s. Car qui les mestiers [d'armes] n'ameroit, Jà ne le tenroit om pour preu, U pourement feroit som preu, Jean de Condé, t. II, p. 72.

XVe s. Les Anglois assaillirent le moustier, et la ville qui estoit fermée de palis povrement, Froissart, II, II, 207.

XVIe s. Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir, sans avoir moyen de faire sentir leur valeur à leurs ennemis, Amyot, Crass. 48. Si d'adventure il rencontroit quelque vieil citoyen, qui fut pauvrement vestu, Amyot, Cimon, 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

pauvrement \p?.v??.m??\

  1. De façon pauvre.
    • C'est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d'une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi. ? ([[w:Frédéric {Weisgerber|Frédéric {Weisgerber]], Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 29)
    • Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir. ? (Jean le Rond D'Alembert, Lettre au roi de Prusse 8 nov. 1771, cité par Littré)
  2. Dans une condition insuffisante ; chichement.
    • La question d'argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville. ? (Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, page 82)
    • J'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement. ? (Montesquieu, Lettres persanes 31 - cité par Littré)
  3. D'une manière chétive, malhabile.
    • Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l'affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu'il disait. ? (Marquise de Sévigné, 17 décembre 1664 - citée par Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PAUVREMENT, adv.

A. ? D'une manière pauvre, d'une façon qui évoque une insuffisance de ressources. Population pauvrement nourrie; table pauvrement servie; chambre pauvrement meublée; être pauvrement habillé. Je vivrai ici, seul, et pauvrement avec ce que je pourrai gagner, avec ce que vous pourrez m'envoyer, et, si besoin est, avec une petite pension que je réclamerai de mon frère (Flaub., Corresp., 1879, p.176).Les filles tenaient une rose à la main, (...) elles étaient pauvrement vêtues, de leur plus mauvaise robe (...), pour qu'on ne les crût point dépensières (R. Bazin, Blé, 1907, p.44).
B. ? D'une manière insuffisante, faible. Terre pauvrement peuplée. L'infortunée (...) lisait (...) sur le visage de ses amies de coulisse, la joie que celles-ci éprouvaient en voyant la salle [de spectacle] si pauvrement garnie (Murger, Scènes vie boh., 1851, p.196).Ce quart d'arpent, si pauvrement planté, si encombré de masures et de hangars, lui était cher et lui suffisait (Hugo, Misér., t.1, 1862, p.73).Ils entrèrent dans le village, pauvrement éclairé par quelques becs de gaz, ou les vitrines d'une ou deux épiceries (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p.188).
C. ? D'une manière maladroite, malhabile, médiocre. Développer un thème pauvrement; discuter pauvrement de qqc.; écriture pauvrement imitée; idée pauvrement rendue. 15 octobre. La Veuve joyeuse. Pauvrement donnée. Ce spectacle n'est rien s'il n'est brillant (Green, Journal, 1934, p.237):
. Ce sujet de conversation ne fut que pauvrement suivi par notre sous-lieutenant; il prétendait parler avec vivacité, et, comme son esprit ne fournissait rien, il arrivait presque à faire des questions sèches à Madame de Chasteller. Stendhal, L. Leuwen, t.1, 1835, p.284.
? En partic. Rimer pauvrement. [En parlant de vers] Employer des rimes pauvres. Musset s'amuse à disloquer l'alexandrin, finit par revenir à la prosodie de Boileau et persiste à rimer plus pauvrement que Voltaire (Lemaitre, Contemp., 1885, p.86).
Prononc. et Orth.: [pov? ?m? ?]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist.1. a) 1160-74 «avec peu de moyens» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 6718, t.2, p.134); b) ca 1170 «à la manière d'un pauvre, comme un miséreux» (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 513); 2. 1213 «insuffisamment, médiocrement, faiblement» (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 166, 10); 1664 «maladroitement, de manière lamentable» (Mmede Sévigné, Lettres, éd. Monmerqué, t.1, p.469). Dér. de pauvre*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 123.

PAUVREMENT, adv.
Étymol. et Hist.1. a) 1160-74 «avec peu de moyens» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 6718, t.2, p.134); b) ca 1170 «à la manière d'un pauvre, comme un miséreux» (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 513); 2. 1213 «insuffisamment, médiocrement, faiblement» (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 166, 10); 1664 «maladroitement, de manière lamentable» (Mmede Sévigné, Lettres, éd. Monmerqué, t.1, p.469). Dér. de pauvre*; suff. -(e)ment2*.

Pauvrement au Scrabble


Le mot pauvrement vaut 16 points au Scrabble.

pauvrement

Informations sur le mot pauvrement - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pauvrement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

pauvrement

Les mots proches de Pauvrement

Paucité Paulette Paume Paume Paumée Paumelle Paumelle Paumer Paumier Paumure Paupière Pause Pauser Pauvre Pauvrement Pauvret, ette Pauvreté Pauvreteux, euse  Pau Pau Pau Pau Pau Pau Pau pauchouse Paucourt Paudy Pauilhac Pauillac paul Paulatem paule Paule paulette Paulhac Paulhac Paulhac Paulhac-en-Margeride Paulhaguet Paulhan Paulhe Paulhenc Paulhiac Pauligne Paulin pauline pauline Paulinet paulinienne Paulmy Paulnay paulownias Paulx pauma paumais paumait paumant paume paume paumé paumé paumé paumée paumée paumée paumées paumées 


Mots du jour


Vésicatoire     Avoué, ée     Roturier, ière     Sulfuration     Furieux, euse     Forjet     Tolérablement     Supplier     Subséquemment     Ramé, ée     

Les citations avec le mot Pauvrement


  1. Les temples du païen, du Turc, de l'idolâtre,
    Haussent au ciel l'orgueil du marbre et de l'albâtre.
    Et Dieu seul, au désert pauvrement hébergé,
    A bâti tout le monde, et n'y est pas logé!

    Auteur : Théodore Agrippa d' Aubigné - Source : Les Tragiques (1616), Misères


  2. Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 8 novembre 1771


  3. Il n'avait rien trouvé à faire de sa vie, ni métier, ni femme, ni crime. Hébergé chez sa mère, il durait pauvrement.

    Auteur : Nicolas Mathieu - Source : Leurs enfants après eux


  4. Quelques versificateurs modernes, qui riment richement et s'expriment pauvrement.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Destouches


Les citations du Littré sur Pauvrement


  1. À boire, à boire vistement ! Je vueil tenir ma gorge humide, De paour de mourir pauvrement, Comme nos choux, sec et aride

    Auteur : BASSELIN - Source : XVII


  2. Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 48


  3. Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. au roi de Pr. 8 nov. 1771


  4. Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu a Samos

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XIV


  5. Si d'adventure il rencontroit quelque vieil citoyen, qui fut pauvrement vestu

    Auteur : AMYOT - Source : Cimon, 16


  6. Quelques versificateurs modernes, qui riment richement et s'expriment pauvrement

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Destouches, note 2


  7. J'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 31


  8. Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir, sans avoir moyen de faire sentir leur valeur à leurs ennemis

    Auteur : AMYOT - Source : Crass. 48


  9. Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l'affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu'il disait

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 17 déc. 1664




Les mots débutant par Pau  Les mots débutant par Pa

Une suggestion ou précision pour la définition de Pauvrement ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 22h23











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur pauvrement   Poèmes pauvrement   Proverbes pauvrement

La définition du mot Pauvrement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pauvrement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pauvrement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.