La définition de Custode du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Custode
Nature : s. m.
Prononciation : ku-sto-d'
Etymologie : Provenç. custodi ; espagn. custodio ; ital. custode ; du latin custos, custodis, que les étymologistes latins décomposent en cus-tos pour curtos, de curare, soigner. Le sacristain se dit en Normandie custou.

Voir les citations du mot Custode  Signification du mot Custode


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de custode de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec custode pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Custode ?


La définition de Custode

Dans les couvents de capucins et de recolets, religieux qui fait l'office du provincial en l'absence du provincial.


Toutes les définitions de « custode »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CUSTODE. n. m.
Moine chargé de l'inspection dans certains ordres religieux.

Littré

CUSTODE (ku-sto-d') s. f.
  • 1Rideau. Vieux en ce sens.

    Fig. Donner le fouet sous la custode, réprimander en secret.

  • 2Courtines à côté du maître autel.

    Pavillon qu'on met sur le saint ciboire.

  • 3Partie intérieure d'un carrosse qui est à chaque côté du fond, et contre laquelle on s'appuie.
  • 4Chaperon d'un fourreau de pistolet.

HISTORIQUE

XIVe s. Icelle suppliante prist huit cuvellettes d'argent estans en une custode [boîte], Du Cange, custoda.

XVe s. Et cheut le tonnerre en la chambre de la reyne, et brusla toutes les custodes et courtines de son lict, Du Cange, ib. Quelque une qui a front ridé Porte devant une custode [voile], Et puis on dit qu'elle a cuidé Trouver une nouvelle mode, Coquillart, Droits nouv. Trois custodes de cuir, paintes d'or, où a en chacune custode deux fluetes d'yvoire que grandes que petites, De Laborde, Émaux, p. 242.

XVIe s. À Jehan Ancel, orfebvre, pour une custode de cuivre, XX sous, De Laborde, ib. Des temples saincts rompre les edifices, Piller, rober custodes et calices, Marot, J. V, 56. La nourrice eut le fouet sous la custode, et l'eust eu par les quarrefours, n'eust esté de crainte de deshonorer la maison, Marot, J. XVI, 2. Les fenestres et portes de sa chambre, et custodes de son lit seront closes et fermées, Paré, XVIII, 34. Coettes, cuissins, oreillers, materas, couvertes, rideaux, pavillons, custodes, De Serres, 881. Charles IX, quelques moments avant sa mort, dit qu'on lui tirast sa custode [rideau], voulant essayer de reposer?; sa nourrice s'approcha du lit tout doucement, et tira la custode, Journ. d'Henri III, t. I, p. 33, an 1574, dans LACURNE. On entreprend contre Charles une tragedie [les Vêpres siciliennes] qui fut jouée à trois personnages dont Prochite estoit sous la custode?, Pasquier, Rech. liv. VIII, p. 744, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

custode \kys.t?d\ féminin

  1. (Liturgie) Voile qui couvre le Saint-Ciboire. On l'appelle plutôt aujourd'hui pavillon.
  2. (Religion) Rideau qui, dans certaines églises, orne les côtés du maître-autel.
  3. Petite boîte ronde conçue pour apporter la communion aux malades ou aux personnes qui ne peuvent pas recevoir l'eucharistie à la messe. C'est généralement le prêtre qui en fait usage mais il peut bénir un laïc pour porter la communion à sa place.
    • Leur corsage enfantin renfle à peine, leurs fronts bombent comme le verre des custodes. ? (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
  4. (Par extension) Chacun des deux côtés d'une voiture, d'un carrosse.
    1. Vitre de custode : petite vitre, fixe, vaguement triangulaire qui se trouve parfois à l'arrière de la vitre mobile de la porte arrière d'un voiture automobile, ou à l'avant de la porte avant.
  5.  (information à préciser ou à vérifier) Aux Jugements & Délibérations du Conseil Souverain de la Nouvelle-France, volume 4, pages 79 et 80, en date du 4 mars 1697. Au paragraphe Retentum, une certaine Marie-Madeleine Damien fut condamné à être fustigée sur la Custode par la Collectrice de l'hôpital général de Québec.

Nom commun 1 - français

custode \kys.t?d\ masculin

  1. (Religion) Moine chargé de l'inspection dans certains ordres religieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CUSTODE1, subst. masc.

A.? RELIG. CATH.
1. Personne chargée du soin des ornements. Le dernier comte de Rheineck, mort en 1544 chanoine custode de la cathédrale de Trèves (Hugo, Rhin,1842, p. 278).
2. ,,Moine chargé de l'inspection dans certains ordres religieux`` (Ac. 1932).
B.? Gardien de musées et de monuments, notamment en Italie. Le « custode » du Ferdinandeum d'Innsbruck (Michelet, Journal,1838, p. 279):
Tout près de la porte [à Santa Maria della Pace] (...) vous voyez une toile verte; le custode vient à vous d'un air obligeant, lève le rideau, et vous apercevez les Quatre Sybilles, fresque célèbre de Raphaël. Stendhal, Promenades dans Rome,t. 2, 1829, p. 339.
Prononc. et Orth. : [kyst?d]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Cf. custode2. Fréq. abs. littér. : 9.


CUSTODE2, subst. fém.

A.? Vx. Rideau de lit. Sainte Anne, sa mère, accouche d'elle sur un lit placé au fond du théâtre; bientôt elle se lève pour allaiter son enfant, et, la chose faite, il est dit en note : « Ici sainte Anne se recouche, et sont tirées les custodes » (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 183).
? Loc. Donner le fouet sous la custode. ,,Châtier, réprimander en secret`` (Ac. 1798-1878).
? Spéc., LITURG. Rideau que l'on met dans certaines églises, à côté du maître-autel. Le catafalque dans l'église, les tentures de velours, les armoiries larmoyantes, les custodes et devantures d'autel (Jouy, Hermite,t. 5, 1814, p. 106).
B.? LITURG. Boîte à paroi de verre dans laquelle on enferme l'hostie. Leurs fronts bombent comme le verre des custodes (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 11).Un ciboire ou une custode, en effet, dit l'abbé Guitrel. Tels sont les noms qu'on donne aux vases renfermant la réserve eucharistique (A. France, Anneau améth.,1899, p. 81).
? P. métaph. Elles savaient, en quittant l'église, qu'elles étaient la custode vivante d'un Dieu (Huysmans, En route,t. 1, 1895p. 150).
C.? AUTOMOB. Panneau latéral arrière de la carrosserie d'une automobile. Nous avons fait toute la route à l'intérieur de la voiture, recueillant le paysage à mesure, à travers les grandes glaces de custode (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 256).
Prononc. et Orth. : [kyst?d]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 980 custod « gardien » (Passion, éd. d'A. S. Avalle, 397) ? xvies. ds Hug.; à nouv. 1817 (Stendhal, Rome, Naples et Florence, t. 1, p. 53); 2. 1293 « dans certains ordres religieux, moine qui remplace le provincial » (ds Coutumes Lille, éd. Roisin, p. 329 : Custodes des meneurs [frères mineurs de Lille]). II. 1. 1370 « étui, boîte qui renferme quelque chose » ici emploi fig. (Oresme, Eth., Richel. 204, fo550ads Gdf.); 1435 spéc. « étui renfermant des objets saints » (Houdoy, Cptes de Cambrai, no183 ds Gay); 1690 (Fur. : custode ... se dit du Saint-Ciboire [...] qui est couvert d'un petit pavillon); 1694 (Ac. : Custode, se prend aussi, Pour la couverture ou le pavillon qu'on met sur le ciboire); 2. 1379 « rideau » (Inv. de Ch. V, 3533, Labarthe ds Gdf.); av. 1520 sous la custode « en secret » (J. Marot, XVI, 2 ds Littré), ,,vieillit`` d'apr. Fur. mais se dit ,,des rideaux qui sont dans quelques Églises à côté du grand autel``; 3. 1680 (Rich. : Custode [...] partie garnie de crin qui est à chaque côté du fond du carosse). I empr. au lat. class. custos, -odis « gardien », attesté en lat. médiév. comme terme eccl. (Nierm.), dér. custodire « garder ». II empr. au lat. médiév. custodia « reliquaire » et « toile recouvrant le ciboire » (xives. ds Nierm.; v. aussi Du Cange, s.v. custodia no6 et 7), lat. class. « garde, action de conserver », dér. de custos, -odis « gardien ». Fréq. abs. littér. : 10.

CUSTODE1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Cf. custode2.

Custode au Scrabble


Le mot custode vaut 10 points au Scrabble.

custode

Informations sur le mot custode - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot custode au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

custode

Les mots proches de Custode

Cuscus Custode Custode Custodi-nos  Cusance Cuse-et-Adrisans Cusey Cussac Cussac Cussac Cussac-Fort-Médoc Cussac-sur-Loire Cussangy Cussay Cusset Cusset Cusset Cussey-les-Forges Cussey-sur-l'Ognon Cussey-sur-Lison Cussy Cussy-en-Morvan Cussy-la-Colonne Cussy-le-Châtel Cussy-les-Forges Custines Custinne custode custom customisé Cusy Cusy 


Mots du jour


Désabusé, ée     Permutation     Volumineux, euse     Expirant, ante     Frayant, ante     Roquet     Saisir     Jugement     Difformer     Abomination     

Les citations avec le mot Custode


Les citations du Littré sur Custode


  1. La nourrice eut le fouet sous la custode, et l'eust eu par les quarrefours, n'eust esté de crainte de deshonorer la maison

    Auteur : J. MAROT - Source : XVI, 2


  2. Trois custodes de cuir, paintes d'or, où a en chacune custode deux fluetes d'yvoire que grandes que petites

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 242


  3. À Jehan Ancel, orfebvre, pour une custode de cuivre, XX sous

    Auteur : ID. - Source : ib.


  4. On entreprend contre Charles une tragedie [les Vêpres siciliennes] qui fut jouée à trois personnages dont Prochite estoit sous la custode....

    Auteur : PASQUIER - Source : Rech. liv. VIII, p. 744, dans LACURNE


  5. Quelque une qui a front ridé Porte devant une custode [voile], Et puis on dit qu'elle a cuidé Trouver une nouvelle mode

    Auteur : COQUILL. - Source : Droits nouv.


  6. Et cheut le tonnerre en la chambre de la reyne, et brusla toutes les custodes et courtines de son lict

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  7. En un leu [lieu] dont il ert [était] custodes

    Auteur : RUTEB. - Source : 262


  8. Des temples saincts rompre les edifices, Piller, rober custodes et calices

    Auteur : J. MAROT - Source : V, 56


  9. Les fenestres et portes de sa chambre, et custodes de son lit seront closes et fermées

    Auteur : PARÉ - Source : XVIII, 34


  10. Icelle suppliante prist huit cuvellettes d'argent estans en une custode [boîte]

    Auteur : DU CANGE - Source : custoda.


  11. Coettes, cuissins, oreillers, materas, couvertes, rideaux, pavillons, custodes

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 881


  12. Le suppliant prinst une custode d'arain à un biquet [sorte de support]

    Auteur : DU CANGE - Source : custoda.


  13. Iloc avoit un segrestein [sacristain] Custode e garde e marrogler [marguillier]

    Auteur : BENOIT - Source : Chron. t. II, p. 346, V. 25447


  14. Et le fait de sa coustrerie [custode, office de sacristain] recommanda à un jeune et gentil clerc, pour la desservir jusqu'à son retour

    Auteur : LOUIS XI - Source : ib. XLII




Les mots débutant par Cus  Les mots débutant par Cu

Une suggestion ou précision pour la définition de Custode ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur custode   Poèmes custode   Proverbes custode

La définition du mot Custode est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Custode sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Custode présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.