La définition de Buire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Buire
Nature : s. f.
Prononciation : bui-r'
Etymologie : Origine inconnue, à moins que l'on n'y voie une corruption de buie.

Voir les citations du mot Buire  Signification du mot Buire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de buire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec buire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Buire ?


La définition de Buire

Vase à mettre des liqueurs. Vieux. On dit burette.


Toutes les définitions de « buire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BUIRE. n. f.
Vase servant à mettre des liqueurs. Buire d'argent. Buire d'or.

Littré

BUIRE (bui-r') s. f.
  • Vase à mettre des liqueurs. Vieux. On dit burette.

HISTORIQUE

XIIIe s. Avant ier li brisai sa buire, Poésies fr. mss. t. II, p. 919, dans LACURNE.

XVe s. Au dehors du chastel et de la ville a une très belle fontaine, où, par usage, tous les matins, les femmes de la ville venoient atout [avec] buires et autres vaisseaux?, Froissart, II, III, 10. Avoir [je] veulz le vin à la buire, Deschamps, Poésies mss. f° 319, col. 2, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

buire \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de bure, « feu de joie ».
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

buire \b?i?\ féminin

  1. Vase servant à mettre des liqueurs.
    • Buire d'argent, d'or.
    • On en était au saki, la liqueur de riz apportée bouillante dans de très délicates buires de porcelaines à long col. ? (Pierre Loti, La Troisième Jeunesse de Madame Prune, 1905, page 55)
  2. (Désuet) Pot à anse.
    • On ne dit rien non plus, je gage, contre ceux qui mangent au nid les mouchons ? les moineaux ? qui accrochent sous leur toit et aux murs des buires de terre pour qu'ils viennent y pondre et couver. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Nom commun 1 - ancien français

buire \Prononciation ?\ féminin

  1. Écluse.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Buire, récipient.
    • Avant ier li brisai sa buire.
    • Au dehors du chastel et de la ville a une très belle fontaine, où, par usage, tous les matins, les femmes de la ville venoient atout [avec] buires et autres vaisseaux. ? (Froissard)
    • Avoir [je] veulz le vin à la buire.

Adjectif - ancien français

buire \Prononciation ?\

  1. Brun foncé.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - français

buire \b?i?\ masculin

  1. (Belgique) (Nord de la France) Variante de bure « feu de joie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BUIRE, subst. fém.

Rare
A.? Cruche en terre ou en métal, à large panse et de grande capacité, utilisée autrefois pour l'eau, l'huile, le lait, etc.
? P. méton. Le contenu d'une buire. En passant par la Maison-de-Commerce, il [Hamilcar] prit une couffe de raisins avec une buire d'eau pure (Flaubert, Salammbô, t. 2, 1863, p. 105).
B.? P. ext. Vase à bec évasé et à anse, en métal, verre ou pierre dure (agate, albâtre, onyx, etc.) destiné autrefois à contenir des boissons, quelquefois des parfums, et devenu objet de décoration. Buire d'argent, d'or (Ac. 1798-1932) :
1. J'aurais voulu vous voir [Cydalise] tenir dans la main quelque hanap, ou plutôt une de ces buires d'une forme si fière et si triste et qui vides aujourd'hui dans nos musées (...) furent autrefois, comme vous, la fraîche volupté des tables de Venise... Proust, Les Plaisirs et les jours,1896, p. 73.
Rem. La buire a pu être confondue avec l'aiguière*, de forme voisine, lorsqu'elles sont toutes deux devenues objets de décoration.
? P. métaph. :
2. Ô ma Dina, on me demande si tu es belle!... Maître, elle est plus belle que la plus belle Sarrazine du Soudan! C'est une tourelle d'ivoire! C'est une buire d'argent! Borel, Champavert,Dina, la belle Juive, 1833, p. 112.
PRONONC. : [b?i:?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1175 (Chr. de Troyes, Chevalier lion, 2876 dans T.-L.). Orig. obsc. Peut-être issu d'un a. b. frq. *bu?ri « récipient » (germ. *bu?rja-), ce type en i? étant à rapprocher du germ. *bu?r-« cabane », v. bure « puits de mine »; le sens de « récipient » semble pouvoir être attribué à *bu?ri et *bu?rja- d'apr. le suisse all. bür « grand récipient en forme de cuve où l'on presse et conserve le séret », qui représente une extension du sens de « maison » (hyp. de V. Günther dans FEW t. 15, 2, p. 16). Une dér. de l'a. fr. buie « cruche » (xiies. dans Gdf.), lui-même issu du frq. *bu?k « ventre » [all. Bauch] (Dauzat 1973; v. aussi Dauzat dans R. de Philol. fr., t. 26, 1912, pp. 72-73; EWFS2) fait difficulté du point de vue phonét., ne pouvant expliquer le -r- ? Un rattachement à une base préromane *burros (J. Hubschmid dans Romanica helvetica, t. 54, 1955, pp. 82-85) qui serait à relier à une famille préromane et préslave dont les représentants sont attestés dans le nord des Balkans et le Frioul, fait difficulté du point de vue géographique.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 29.
BBG. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 194.

BUIRE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1175 (Chr. de Troyes, Chevalier lion, 2876 dans T.-L.). Orig. obsc. Peut-être issu d'un a. b. frq. *bu?ri « récipient » (germ. *bu?rja-), ce type en i? étant à rapprocher du germ. *bu?r-« cabane », v. bure « puits de mine »; le sens de « récipient » semble pouvoir être attribué à *bu?ri et *bu?rja- d'apr. le suisse all. bür « grand récipient en forme de cuve où l'on presse et conserve le séret », qui représente une extension du sens de « maison » (hyp. de V. Günther dans FEW t. 15, 2, p. 16). Une dér. de l'a. fr. buie « cruche » (xiies. dans Gdf.), lui-même issu du frq. *bu?k « ventre » [all. Bauch] (Dauzat 1973; v. aussi Dauzat dans R. de Philol. fr., t. 26, 1912, pp. 72-73; EWFS2) fait difficulté du point de vue phonét., ne pouvant expliquer le -r- ? Un rattachement à une base préromane *burros (J. Hubschmid dans Romanica helvetica, t. 54, 1955, pp. 82-85) qui serait à relier à une famille préromane et préslave dont les représentants sont attestés dans le nord des Balkans et le Frioul, fait difficulté du point de vue géographique.

Buire au Scrabble


Le mot buire vaut 7 points au Scrabble.

buire

Informations sur le mot buire - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot buire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

buire

Les mots proches de Buire

Buie Buire Buis Buisson Buissonnant, ante Buissonnement Buissonner Buissonnet Buissonneux, euse Buissonnier, ière Buitarde  Buicourt Buigny-l'Abbé Buigny-lès-Gamaches Buigny-Saint-Maclou building buildings Buire Buire-au-Bois Buire-Courcelles Buire-le-Sec Buire-sur-l'Ancre buires Buironfosse buis Buis Buis-les-Baronnies Buis-sur-Damville Buissard Buisse Buissenal Buissière buisson Buisson Buisson Buisson buisson-ardent Buisson-de-Cadouin Buissoncourt buissonnant buissonnant buissonnants buissonne buissonner buissonneuse buissonneuses buissonneux buissonnière buissonnières buissons Buissonville Buissy Buizingen 


Mots du jour


Brutaliser     Barragiste     Passe-     Saturnales     Émérite     Mieux-disant     Limpidité     Exploration     Ribbonisme     Délinquer     

Les citations avec le mot Buire


Les citations du Littré sur Buire


  1. IIIe et L que buires que tierins à laver

    Auteur : CAFFIAUX - Source : Régence d'Aubert de Bavière, p. 89


  2. Au dehors du chastel et de la ville a une très belle fontaine, où, par usage, tous les matins, les femmes de la ville venoient atout [avec] buires et autres vaisseaux....

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 10


  3. Avoir [je] veulz le vin à la buire

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 319, col. 2, dans LACURNE


  4. Chacun de nous prit sa buire et les emplismes, et puis nous mismes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 16




Les mots débutant par Bui  Les mots débutant par Bu

Une suggestion ou précision pour la définition de Buire ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 05h41








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur buire   Poèmes buire   Proverbes buire

La définition du mot Buire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Buire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Buire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.