La définition de Églantine du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Églantine
Nature : s. f.
Prononciation : é-glan-ti-n'
Etymologie : Provenç. aiglentina, buisson, églantier ; aiglantin, qui appartient au buisson. La forme primitive est l'ancien français aiglent (voy. l'historique d'ÉGLANTIER), d'où dérivent églentine, aiglentina, aiglantin. Le Héricher, Flore popul. de Norm. p. 49, le tire du latin acanthus, épine ; Diez d'aculeus, aiguillon (le radical acul, avec le suffixe ent qui est latin et roman) ; la présence de l'l donne la prééminence à l'étymologie mise en avant par Diez.

Voir les citations du mot Églantine  Signification du mot Églantine


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Églantine de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Églantine pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Églantine ?


La définition de Églantine

La fleur de l'églantier. L'églantine, non la fleur elle-même, mais une reproduction en métal précieux, est une des fleurs qu'on décerne aux jeux floraux.


Toutes les définitions de « Églantine »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉGLANTINE. n. f.
T. de Botanique. Fleur de l'églantier.

Littré

ÉGLANTINE (é-glan-ti-n') s. f.
  • 1La fleur de l'églantier. L'églantine, non la fleur elle-même, mais une reproduction en métal précieux, est une des fleurs qu'on décerne aux jeux floraux. Il tenait un luth d'une main, De l'autre un bouquet d'églantine, Musset, Poés. nouv. Nuit de décembre.
  • 2Un des noms vulgaires de l'ancolie ou sceau de Notre-Dame.

HISTORIQUE

XVIe s. Touchant les roses sauvages appellées canines, de plusieurs especes s'en truve-il par les haies et buissons qui ont de la valeur?: sur toutes lesquelles, les esglantines emportent le prix, approchans des damasquines, De Serres, 551.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

églantine \e.?l??.tin\ féminin

  1. (Botanique) Fleur de l'églantier.
    • Et l'églantine du ménestrel sera fanée, que fleurira toujours la giroflée, chaque printemps [?] ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n'avaient pas leurs pareilles au monde. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l'édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉGLANTINE, subst. fém.

A.? BOT. Fleur de l'églantier. Bouquet, bouton d'églantine(s). (Quasi-)synon. rose sauvage, rose de(s) chien(s).Le reflet indécis de l'églantine rose (Banville, Exilés,1874, p. 77):
1. Combien naïves et paysannes (...) sembleraient les églantines qui dans quelques semaines, monteraient elles aussi en plein soleil le même chemin rustique, en la soie unie de leur corsage rougissant qu'un souffle défait! Proust,Du côté de chez Swann,1913,p. 137.
? P. compar. Rose avait la fraîcheur, la santé en même temps que la fragilité d'une rose sauvage, d'une églantine (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 18).
? P. anal. Les mots méchants et les paroles désolées, Sur vos lèvres, bouton d'églantine entr'ouvert, Cessent à mes baisers (Cros, Coffret santal,1873, p. 19).
? P. méton. Couleur (d')églantine ou p. ell. églantine, adj. inv. Rose pâle. Le jeune jour, couleur d'églantine et de sang (Noailles, Éblouiss.,1907, p. 353).Quelle tunique portes-tu, sous ta cuirasse? Amphitryon. ? L'églantine, avec les galons noirs. Alcmène. ? Voilà donc ce que j'aperçois (...) et qui te fait cette chair d'aurore! (Giraudoux, Amphitr. 38,1929, I, 3, p. 35).
Rem. Jammes (Clairières, 1906, p. 137) emploie l'adj. églantière dans un sens approchant : Le ravin rempli d'églantières pâleurs.
B.? Spécialement
1. HIST. LITTÉR. Fleur d'églantier en métal précieux (généralement en or) décernée aux poètes ayant obtenu le prix réservé aux discours, lors du concours des jeux floraux de Toulouse. Rodolphe (...) courut chez le correspondant de l'Académie des Jeux Floraux recevoir une églantine d'or (Murger, Scène vie boh.,1851, p. 68).
2. POL., vieilli. Églantine rouge. Insigne des socialistes et des communistes :
2. ... des ouvriers qui flânaient. Deux ou trois portaient à la boutonnière l'églantine rouge; ils avaient l'air inoffensifs : c'étaient des révolutionnaires qui se forçaient à l'être... Rolland, Jean-Christophe,Le Buisson ardent, 1911, p. 1320.
? P. méton., emploi subst. Les églantines rouges. Personnes qui portent l'églantine rouge, les communistes et socialistes. Les « ?illets blancs » (...) ont rallié à mon cri. Ils ont chargé les « églantines rouges » sous une pluie de chaises de fer (France, Bergeret,1901, p. 391).
Rem. Barrès (Cahiers, t. 11, 1917-18, p. 214) emploie dans ce sens (avec une nuance péj.) la var. églantinard : Malvy et tous en somme (...) travaillent à organiser de nouveaux églantinards, à dresser l'armée des bas-fonds pour l'opposer à ce qu'ils redoutent constamment, le général vainqueur.
Prononc. et Orth. : [egl? ?tin]. Cf. églantier. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1560 englantine « fleur de l'églantier » spéc. ici « églantine d'or décernée aux Jeux Floraux de Toulouse » (E. Pasquier, Recherches, VII, 5 ds Hug.); 2. 1600 esglantine (O. de Serres, 551 ds Littré). Adaptation 1 de l'a. toulousain englantino (J. Doujat, Dial. de la lang. toulousaine); 2 de l'a. prov. flor aiglentina puis aiglentina (xiies., J. Rudel ds Rayn.), dér. de l'a. prov. aiguilen (xiies., P. D'Auvergne, ibid.), correspondant à aiglant, v. églantier. Fréq. abs. littér. : 65. Bbg. Millepierres (F.). Noms de fleurs. Vie Lang. 1961, p. 286. ? Ochs (W.). ? Die Bezeichnungen der wilden Rose... Giessen, 1921, passim.

ÉGLANTINE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1560 englantine « fleur de l'églantier » spéc. ici « églantine d'or décernée aux Jeux Floraux de Toulouse » (E. Pasquier, Recherches, VII, 5 ds Hug.); 2. 1600 esglantine (O. de Serres, 551 ds Littré). Adaptation 1 de l'a. toulousain englantino (J. Doujat, Dial. de la lang. toulousaine); 2 de l'a. prov. flor aiglentina puis aiglentina (xiies., J. Rudel ds Rayn.), dér. de l'a. prov. aiguilen (xiies., P. D'Auvergne, ibid.), correspondant à aiglant, v. églantier.

Églantine au Scrabble


Le mot Églantine vaut 10 points au Scrabble.

eglantine

Informations sur le mot eglantine - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Églantine au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

eglantine

Les mots proches de Églantine

Églantier Églantine Église Églogue  églantier églantiers églantine églantines Égleny Égletons Égligny Eglingen église Église-aux-Bois Église-Neuve-d'Issac Église-Neuve-de-Vergt Égliseneuve-d'Entraigues Égliseneuve-des-Liards Égliseneuve-près-Billom églises Églises-d'Argenteuil Églisolles Églisottes-et-Chalaures églogue églogues Égly Égly 


Mots du jour


Menin     Lienterie     Inexpugnable     Sanguification     Balbutieur     Gênant, ante     Génappe     Gemmer     Chancelariat     Orbitaire     

Les citations avec le mot Églantine


  1. Je lui demandai mon chemin
    Il tenait un luth d'une main,
    De l'autre un bouquet d'églantine.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852)


  2. Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline, de l'attendre avec un petit bouquet d'églantines. J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu, j'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue !

    Auteur : Joe Dassin - Source : Les Champs-Elysées (1969)


  3. De Marat il reste une baignoire, de Camille Desmoulins une histoire d'amour, de Fabre d'Eglantine une chanson... - C'était bien la peine !

    Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Libérez Barabbas (1957)


  4. L'amour à la sauvage églantine est pareil, - Et l'amitié pareille au houx, - Sombre est le houx, quand l'églantine est tout en fleur, - Mais lequel fleurit avec plus de constance?

    Auteur : Emily Brontë - Source : Love and Friendship


  5. Ce poète porte aussi frais qu'à quinze ans son bouquet de muguet et d'églantine.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), Musset


Les citations du Littré sur Églantine


  1. Il tenait un luth d'une main, De l'autre un bouquet d'églantine

    Auteur : A. DE MUSSET - Source : Poés. nouv. Nuit de décembre.




Les mots débutant par Egl  Les mots débutant par Eg

Une suggestion ou précision pour la définition de Églantine ? -


Mise à jour le mardi 7 octobre 2025 à 06h21








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Églantine   Poèmes Églantine   Proverbes Églantine

La définition du mot Églantine est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Églantine sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Églantine présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.