La définition de Églantier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Églantier
Nature : s. m.
Prononciation : é-glan-tié ; l'r ne se lie jamais ; au p
Etymologie : Norm. argancier ; Berry, arlantier ; provenç. aguilen (voy. ).

Voir les citations du mot Églantier  Signification du mot Églantier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Églantier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Églantier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Églantier ?


La définition de Églantier

Nom donné à plusieurs espèces de rosiers, et particulièrement au rosier canin et au rosier églantier, qui croissent dans les buissons.


Toutes les définitions de « Églantier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉGLANTIER. n. m.
T. de Botanique. Rosier sauvage.

Littré

ÉGLANTIER (é-glan-tié?; l'r ne se lie jamais?; au pluriel, l's se lie?: des é-glan-tié-z en fleur) s. m.
  • 1Nom donné à plusieurs espèces de rosiers, et particulièrement au rosier canin et au rosier églantier, qui croissent dans les buissons.
  • 2 Terme de zoologie. Espèce de raie.

HISTORIQUE

XIe s. Dessouz un pin, delez un eglenter, Ch. de Rol. VIII.

XIIe s. Il garde avant [regarde en avant] desouz un aiglenter, Ronc. p. 79.

XIIIe s. Alez moi dire [à] Ugon sans point d'arestement, Qu'en mon pere verger [je] l'atendrai sous l'aiglent, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 33. Par ronces et par esglentiers, Dont en la haie avoit assés, Sui maintenant oultre passés, la Rose, 2826.

XVe s. Quant je voy dessous l'arglantier La bergiere?, Mystère de la conception de J. C. sc. 40.

XVIe s. Le fruit de l'esglantier non encore meur, deschargé de ses pepins, confit au sucre à mode de cotignac, De Serres, 926.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

églantier \e.?l??.tje\ masculin

  1. Rosier sauvage aux fruits oblongs, d'un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils (? voir gratte-cul).
    • Oh ! qu'il est beau, voyez, tout couvert de ses roses, Dans l'humide vallon, qu'il est beau, l'églantier ! ? (Auguste Lacaussade, L'Églantier, in Poèmes et Paysages, 1852)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉGLANTIER, subst. masc.

BOT. Rosier sauvage en arbrisseau buissonnant, aux tiges couvertes d'épines larges et recourbées, aux feuilles dentées, vertes, aux fleurs d'un rose pâle ou blanches, aux fruits oblongs, d'un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils. Branche, buisson, fleur d'églantier. (Quasi-)synon. cynorrhodon, gratte-cul (pop.).Un églantier étendait ses surgeons, et les petites roses dont il était semé avaient des c?urs en poudroiement d'or (Pourrat, Gaspard,1930, p. 292).Cf. aussi aiglant ex.
Rem. Cette plante a un rôle capital en hortic. pour le greffage de toutes espèces de rosiers. Elle fut longtemps employée en pharm. « Conserve de cynorrhodon ». On la prépare avec pulpe des fruits d'églantier ou cynorrhodons, 500 parties; sucre blanc cuit en consistance d'électuaire, 750 parties : on mêle exactement. La proportion de la pulpe à la masse est de 2 à 5 (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 216).
? P. compar. :
... vêtu d'un veston sombre, il n'avait conservé que la calotte rouge; on songeait, quand on le comparait à l'image colorée de son père, à un églantier dépouillé par l'hiver, que surmonte encore une graine écarlate. Chardonne, Le Chant du Bienheureux,1927, p. 110.
? Spéc., RELIG. CATH. [Avec une valeur symbolique] Églantier représenté aux pieds de la Vierge Marie. Des pieds adorablement nus, foulant l'églantier mystique. Et, sur la nudité de ses pieds, poussaient des roses d'or, comme la floraison naturelle de sa chair deux fois pure. ? Vierge fidèle, priez pour moi! (Zola, Faute Abbé Mouret,1875, p. 1311).
Prononc. et Orth. : [egl? ?tje]. Ds Ac. 1718-1932. Dér. de l'anc. fr. aiglent. La 1resyll. atone, avec l'orth. ai est ouverte. Mais les graph. ai et e pouvant s'échanger dans eglantier, sous l'influence de la graph. e, la syll. s'est fermée parce qu'elle n'était pas soutenue par l'accent (cf. Buben 1935 § 37). Cette rem. vaut pour églantine dér. de l'anc. fr. aiglantin. Étymol. et Hist. [Fin du xies. aiglantier (Raschi Blondh., p. 3 no14)]; ca 1100 eglenter (Chanson de Roland, éd. J. Bédier, 114). Dér. de l'a. fr. aiglant « églantier » (1ertiers du xiiies. [Audefroy le Bastard] ds T.-L.) issu d'un lat. vulg. *aquilentum, dér. irrég. de aculeus « épine, piquant » peut-être neutre substantivé d'un adj. signifiant « muni d'épines », cf. piscilentus « poissonneux », spinulentus « épineux », suff. -ier* sur le modèle des noms d'arbres régulièrement dér. de noms de fruits (type pomme/pommier); cf., de formation analogue à églantier et postérieurs, coudrier, genévrier, peuplier. Fréq. abs. littér. : 133. Bbg. Bruneau (Ch.). Romania. 1927, t. 53, p. 236. ? Quem. Fichier.

ÉGLANTIER, subst. masc.
Étymol. et Hist. [Fin du xies. aiglantier (Raschi Blondh., p. 3 no14)]; ca 1100 eglenter (Chanson de Roland, éd. J. Bédier, 114). Dér. de l'a. fr. aiglant « églantier » (1ertiers du xiiies. [Audefroy le Bastard] ds T.-L.) issu d'un lat. vulg. *aquilentum, dér. irrég. de aculeus « épine, piquant » peut-être neutre substantivé d'un adj. signifiant « muni d'épines », cf. piscilentus « poissonneux », spinulentus « épineux », suff. -ier* sur le modèle des noms d'arbres régulièrement dér. de noms de fruits (type pomme/pommier); cf., de formation analogue à églantier et postérieurs, coudrier, genévrier, peuplier.

Églantier au Scrabble


Le mot Églantier vaut 10 points au Scrabble.

eglantier

Informations sur le mot eglantier - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Églantier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

eglantier

Les mots proches de Églantier

Églantier Églantine Église Églogue  églantier églantiers églantine églantines Égleny Égletons Égligny Eglingen église Église-aux-Bois Église-Neuve-d'Issac Église-Neuve-de-Vergt Égliseneuve-d'Entraigues Égliseneuve-des-Liards Égliseneuve-près-Billom églises Églises-d'Argenteuil Églisolles Églisottes-et-Chalaures églogue églogues Égly Égly 


Mots du jour


Adjuteur     Vivre     Dret, drette     Impénétrable     Débrouillement     Mahon     Culbuter     Lyricomique     Emmener     Correspondant     

Les citations avec le mot Églantier


  1. Le monde aurait pu être simple comme le ciel et la mer. Et de regarder ses formes qui ne sont, devant moi, que celles d'un village abandonné, condamné; de regarder ces granges de Paradis et ces épingles à linge, ces feux éteints et ces puits, ces églantiers épars, ces ronces voraces qui peut-être dans un an auront tout recouvert, ces bêtes, ces arbres, ces maisons, je me sens devant un don inexplicable, – une apparition.

    Auteur : André Malraux - Source : « Faire la guerre sans l'aimer », III-IV-V, « Combat », 4, 5 et 6 octobre 1944, p. 1


  2. Allons sous la charmille où l'églantier fleurit,
    Dans l'ombre où sont les grands chuchotements des chênes.

    Auteur : Victor Hugo - Source : La Légende des siècles (1859), Le Groupe des idylles


  3. Inhospitalier de nature, le Français soigne d'une manière défensive ses abords immédiats, s'entoure d'églantier, d'épine noire et de genévrier; il barbèle au besoin son jardin, et sa première débauche d'imagination est pour la clôture.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Flore et Pomone


  4. Je te parle à voix basse, je te parle à voix folle, j'emprunte la voix des gens du douzième siècle pour te parler, j'emprunte les mots de rose et d'églantier, les sentes d'amour courtois, les troubadours vantaient la grâce d'une femme qui n'était pas la leur mais celle d'un prince, aujourd'hui tu es l'épouse du roi de la lumière, tu dors entre les bras puissant de Dieu et cela ne m'empêche pas de te parler et de continuer ma cour

    Auteur : Christian Bobin - Source : La plus que vive


Les citations du Littré sur Églantier


  1. On eût dit que ses joues [de Clodion] étaient peintes du vermillon de ces baies d'églantiers qui brillent au milieu des neiges

    Auteur : Chateaubriand - Source : Mart. 202




Les mots débutant par Egl  Les mots débutant par Eg

Une suggestion ou précision pour la définition de Églantier ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h22








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Églantier   Poèmes Églantier   Proverbes Églantier

La définition du mot Églantier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Églantier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Églantier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.