Définition de « vahiné »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vahine de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vahiné pour aider à enrichir la compréhension du mot Vahiné et répondre à la question quelle est la définition de vahine ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « vahiné »


Trésor de la Langue Française informatisé


VAHINÉ, subst. fém.

Jeune femme de Tahiti; épouse, maîtresse (à Tahiti). Un Tahitien et sa vahiné. La porte de la salle de douche s'ouvrait: Ména et Tiaré en sortaient, transformées, parfumées, moulées dans des paréos immaculés; les longues chevelures noires, défaites et peignées tombaient sur leur croupe. En regagnant leur chambre, frôlant les deux hommes, les vahinés leur donnèrent un coup d'?il (J. Reverzy, Le Passage, 1954, p. 58).
Prononc. et Orth.: [vaine]. Plur. des vahinés. Étymol. et Hist. 1771 ainé (L. A. de Bougainville, Voyage autour du monde, Paris, p. 389: Vocabulaire de l'île Taiti [...] Ainé, fille); 1778 wa'heine (J. Cook, Voyage dans l'hémisphère austral, trad. de l'angl., t. 4, p. 278: [vocab. de la lang. des Isles de la Société] Femme (une jeune) Wa'heine); 1778 veheine, veheina (Forster, Observations, à la suite de J. Cook, op. cit., t. 5, p. 339: [les Taïtiens appellent] les femmes Veheine; p. 360: veheina); 1875 vehine (A. Pailhès, Souvenirs du Pacifique ds Le Tour du Monde, p. 263: [aux îles Marquises] le mari appelle sa belle-s?ur vehine (femme, épouse), à cause d'un vieil usage qui semble lui donner des droits sur elle); 1893 vahiné (P. Gauguin, Noa Noa, in Oviri, pp. 104-105 ds Rob. 1985: [à Tahiti] ma vahiné m'accompagnait); 1898 véhiné (Tautain, Étude sur la dépopulation de l'archipel des Marquises ds L'Anthropologie, t. 9, p. 304: [dans le groupe nord-ouest de l'archipel des Marquises] les véhiné). Mot signifiant « femme » dans les lang. du groupe polynésien: sandwichien ouaïné (1822, J. E. V. Arago, Promenade autour du monde, p. 499 ds Arch. St. n. Spr. t. 205, p. 372: Femme ? Ouaïné), maori wahine (Te Reo, t. 21, 1978, p. 7), hawaïen wahine, samoan fafine, marquisien vehine, tahitien vahine (Lang. Monde 1952, p. 669). En angl., le mot est att. dep. 1773 (whinies, plur., empr. au maori, ds NED Suppl.2, s.v. wahine) et av. 1779 (veheina, J. Cook, III, 271 ds Te Reo, t. 19, 1976, p. 75). Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 372.


Wiktionnaire


Nom commun - français

vahiné \va.i.ne\ féminin

  1. Femme polynésienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « vahiné »

(1893) Du tahitien vahine (« femme, épouse, madame »). D'abord attesté sous la forme ainé en 1771, puis sous d'autres formes ou transcriptions[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

VAHINÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1771 ainé (L. A. de Bougainville, Voyage autour du monde, Paris, p. 389: Vocabulaire de l'île Taiti [...] Ainé, fille); 1778 wa'heine (J. Cook, Voyage dans l'hémisphère austral, trad. de l'angl., t. 4, p. 278: [vocab. de la lang. des Isles de la Société] Femme (une jeune) Wa'heine); 1778 veheine, veheina (Forster, Observations, à la suite de J. Cook, op. cit., t. 5, p. 339: [les Taïtiens appellent] les femmes Veheine; p. 360: veheina); 1875 vehine (A. Pailhès, Souvenirs du Pacifique ds Le Tour du Monde, p. 263: [aux îles Marquises] le mari appelle sa belle-s?ur vehine (femme, épouse), à cause d'un vieil usage qui semble lui donner des droits sur elle); 1893 vahiné (P. Gauguin, Noa Noa, in Oviri, pp. 104-105 ds Rob. 1985: [à Tahiti] ma vahiné m'accompagnait); 1898 véhiné (Tautain, Étude sur la dépopulation de l'archipel des Marquises ds L'Anthropologie, t. 9, p. 304: [dans le groupe nord-ouest de l'archipel des Marquises] les véhiné). Mot signifiant « femme » dans les lang. du groupe polynésien: sandwichien ouaïné (1822, J. E. V. Arago, Promenade autour du monde, p. 499 ds Arch. St. n. Spr. t. 205, p. 372: Femme ? Ouaïné), maori wahine (Te Reo, t. 21, 1978, p. 7), hawaïen wahine, samoan fafine, marquisien vehine, tahitien vahine (Lang. Monde 1952, p. 669). En angl., le mot est att. dep. 1773 (whinies, plur., empr. au maori, ds NED Suppl.2, s.v. wahine) et av. 1779 (veheina, J. Cook, III, 271 ds Te Reo, t. 19, 1976, p. 75).

vahiné au Scrabble


Le mot vahiné vaut 12 points au Scrabble.

vahine

Informations sur le mot vahine - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vahiné au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vahine

Les rimes de « vahiné »


On recherche une rime en NE .

Les rimes de vahiné peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en ne

Rimes de nouveau-né      Rimes de ajournée      Rimes de dessiné      Rimes de avignonnais      Rimes de baigné      Rimes de chagrinés      Rimes de gainés      Rimes de affinées      Rimes de pardonnais      Rimes de veinés      Rimes de déraciné      Rimes de bouchonné      Rimes de champignonnait      Rimes de stagnait      Rimes de lanternez      Rimes de tartinais      Rimes de surentraîné      Rimes de déracinés      Rimes de sanctionnés      Rimes de désignait      Rimes de soignées      Rimes de mâchonnait      Rimes de pané      Rimes de chiffonnaient      Rimes de chicané      Rimes de infortunée      Rimes de baronet      Rimes de dégoulinaient      Rimes de démissionnait      Rimes de boutonnez      Rimes de boudiné      Rimes de pionner      Rimes de ruminé      Rimes de pralinés      Rimes de prônais      Rimes de minées      Rimes de entériné      Rimes de chaudronnée      Rimes de emprisonnaient      Rimes de randonnait      Rimes de inopinées      Rimes de frictionnait      Rimes de charronnées      Rimes de couiné      Rimes de renée      Rimes de approvisionnée      Rimes de déchaînée      Rimes de avoisinait      Rimes de poinçonnés      Rimes de enseignait     

Mots du jour

nouveau-né     ajournée     dessiné     avignonnais     baigné     chagrinés     gainés     affinées     pardonnais     veinés     déraciné     bouchonné     champignonnait     stagnait     lanternez     tartinais     surentraîné     déracinés     sanctionnés     désignait     soignées     mâchonnait     pané     chiffonnaient     chicané     infortunée     baronet     dégoulinaient     démissionnait     boutonnez     boudiné     pionner     ruminé     pralinés     prônais     minées     entériné     chaudronnée     emprisonnaient     randonnait     inopinées     frictionnait     charronnées     couiné     renée     approvisionnée     déchaînée     avoisinait     poinçonnés     enseignait     


Les citations sur « vahiné »

Les citations sur vahiné renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vahine en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « vahine »

Vahéa 

Les mots débutant par vah  Les mots débutant par va

vahiné vahinés Vahl-Ebersing Vahl-lès-Bénestroff Vahl-lès-Faulquemont 

Les synonymes de « vahine»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot vahiné dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « vahine » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vahiné dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Vahiné ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations vahiné     Citation sur vahiné   Poèmes vahiné   Proverbes vahiné   Rime avec vahiné    Définition de vahiné  


Définition de vahiné présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vahiné sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot vahiné notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le jeudi 25 décembre 2025 01:05:05