Définition de « water »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot water de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur water pour aider à enrichir la compréhension du mot Water et répondre à la question quelle est la définition de water ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « water »


Trésor de la Langue Française informatisé


WATER-CLOSET(S), WATER(S), W.C.,(WATER-CLOSET, WATER-CLOSETS, WATER, WATERS) subst. masc. (plur.)

I. ? Water(-)closet(s) (vx), waters. Lieux d'aisances. Synon. cabinet1, chiotte (arg.), gogues (arg., rem. s.v. goguenot), lavabo, toilettes (v. toilette).Aller aux waters; demander où sont les waters. MlleBlanche a été caissière dans un water-closet à l'Exposition de 78. On payait cinq sous, et dix sous pour les cabinets avec toilette (Renard, Journal, 1889, p. 31).Un petit pavillon treillissé de vert (...) dans lequel étaient depuis peu installés ce qu'on appelle en Angleterre un lavabo et en France, par une anglomanie mal informée, des water-closets (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 492).Son manteau pendu comme toujours près des waters (Butor, Passage Milan, 1954, p. 202).
Rem. La forme sans marque de plur. les water est vieillie: Les Suckling (...) m'ont épaté. Leur manière de recevoir! et leur maison des South Downs! (...). Tout était plus beau que chez moi, plus riche que chez moi (...) même le papier des water. Ça, c'est du luxe (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 139).
II. ? Abrév. usuelle W.C. Aller aux W.C.; les W.C. sont bouchés. Une curieuse gamme d'ingénieux W-C écologiques (Le Sauvage, 1eroct. 1976, p. 62, col. 1).WC à l'intérieur de la salle de bains (Tourisme Loisirs1982).
Rem. Rare au sing. en France, mais d'apr. Hanse Nouv. 1983 en Belgique on emploie beaucoup plus souvent le singulier: le W.-C.: Pour se reposer, les vendeuses en sont réduites à se réfugier au W.C. (MmePerdrieux ds B. des ligues soc. d'acheteurs, 1ertrimestre 1910, p. 52 ds Quem. DDL t. 21).
REM. 1.
Vatères, subst. masc. plur.,var. graph. représentant une prononc. pop. et vieillie (supra I). Le réduit que l'administration nommait les vatères (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 701).
2.
Vécés, subst. masc. plur.,var. graph. de W. C. (supra II). Le Hilton et ses toilettes laquées (...) le Castiglione, rue du Faubourg St Honoré, dont les vécés ont le solide confort de l'ancien bourgeois (Paris mon amour [hors sérieTélérama, no10], 1983, p. 7).
3.
Wawas, subst. masc. plur.,fam., var. hypocor., par réduplication de la 1resyll. (supra I). Mes wawas (...) ne seront ouvrables que quand le plombier qui les installe sera remis de son lumbago (R. Forlani, Quand les petites filles s'appelaient Sarah,1989 [1987], p. 21).
Prononc. et Orth.: [wat? ?kloz?t], [-kl?z?t]; [wat?:?]; [dubl?vese], [vese]. Rob. 1985 [-kloz?t] mais [-kl?z?]. (Sans [t] final seulement chez deux témoins ds Martinet-Walter 1973). Littré: watercloset (sans indication de plur.); Lar. Lang. fr. : water-closet(s), nom masc. plur.; Rob. 1985: water-closet(s), nom masc. ,,Le plus souvent au pluriel: les water-closets``, var. graph.: water closet, watercloset. On relève couramment les formes abrégées suiv.: les waters (rare, les water sans marque de plur. v. ex. de Duhamel, loc. cit. et un water v. Lar. Lang. fr.); ouatères graph. francisée de la prononc. angl. (v. infra étymol.); vatères d'apr. la prononc. pop. v. ex. de Martin du G., loc. cit. (Pour [w], [v] v. wagon); W.C. ou W.-C., W-C v. ex. Le Sauvage, loc. cit.; var. vécés v. ex. de Paris mon amour [hors série Télérama], loc. cit. Le sing. fréq. en Belgique: le W.-C. (Hanse Nouv. 1983); wawas [wawa] par répétition de la 1resyll. d'apr. le lang. enfantin v. ex. de R. Forlani, loc. cit. Propr. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 315: un watercloset ou water, plur. des waterclosets ou waters. Étymol. et Hist. I. 1816 [en Angleterre] ce que l'on appelle water-closets (Simond, Voy. d'un Franç. en Angl., I, 71 ds Bonn., p. 167); 1848 (Flaub., Champs et grèves, p. 329); 1913 les water (Colette, Music-hall, p. 108); 1922 les waters (Proust, Sodome, p. 875); 1922 vatères (Martin du G., loc. cit.); 1963 ouatères (A. Boudard, La Cerise, p. 173 ds Quem. DDL t. 18). II. 1887 W.C. (Annales industrielles, 24 avr., 534 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.water-closet, att. dep. 1755 (NED), comp. de closet « cabinet » (de l'a. fr. closet, dér. de clos*, v. Gdf.) et de water « eau »; water ou waters est une abrév. fr. par erreur d'identification du déterminé, avec un plur. propre au fr. (cf. lieux à l'angloise, E. J. F. Barbier, Chronique de la Régence, t. 7, 1761, p. 246). W.C. est l'abrév. qui corresp. à la manière d'abréger water-closet en anglais. Fréq. abs. littér.: 29.


Wiktionnaire


Nom commun - français

water \wa.t??\ masculin

  1. (Anglicisme) (Construction) Les toilettes.
    • J'ai fait disparaître l'emballage en cellophane de la chemise dans la cuvette du water. ? (Sébastien Japrisot, L'Été meurtrier, France Loisirs)
    • Le pire était le mal au ventre. Pendant deux secondes, il sentit qu'il mourrait s'il n'arrivait pas tout de suite à un water.? (George Orwell, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « water »

Apocope de water-closet, lui-même issu de l'anglais water closet (« toilettes »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

WATER-CLOSET(S), WATER(S), W.C.,(WATER-CLOSET, WATER-CLOSETS, WATER, WATERS) subst. masc. (plur.)
Étymol. et Hist. I. 1816 [en Angleterre] ce que l'on appelle water-closets (Simond, Voy. d'un Franç. en Angl., I, 71 ds Bonn., p. 167); 1848 (Flaub., Champs et grèves, p. 329); 1913 les water (Colette, Music-hall, p. 108); 1922 les waters (Proust, Sodome, p. 875); 1922 vatères (Martin du G., loc. cit.); 1963 ouatères (A. Boudard, La Cerise, p. 173 ds Quem. DDL t. 18). II. 1887 W.C. (Annales industrielles, 24 avr., 534 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.water-closet, att. dep. 1755 (NED), comp. de closet « cabinet » (de l'a. fr. closet, dér. de clos*, v. Gdf.) et de water « eau »; water ou waters est une abrév. fr. par erreur d'identification du déterminé, avec un plur. propre au fr. (cf. lieux à l'angloise, E. J. F. Barbier, Chronique de la Régence, t. 7, 1761, p. 246). W.C. est l'abrév. qui corresp. à la manière d'abréger water-closet en anglais.

water au Scrabble


Le mot water vaut 14 points au Scrabble.

water

Informations sur le mot water - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot water au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

water

Les rimes de « water »


On recherche une rime en ER .

Les rimes de water peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Er

Rimes de pépère      Rimes de contestataire      Rimes de cristallisèrent      Rimes de enserre      Rimes de épistolaire      Rimes de auriculaires      Rimes de ventrière      Rimes de malléolaire      Rimes de apollinaire      Rimes de setter      Rimes de contre-attaquèrent      Rimes de carnassière      Rimes de boutiquières      Rimes de libraires      Rimes de tissèrent      Rimes de prospères      Rimes de habillèrent      Rimes de officière      Rimes de Maisières      Rimes de flambèrent      Rimes de lampadaires      Rimes de fourmilière      Rimes de ministère      Rimes de tentiaire      Rimes de sus-orbitaire      Rimes de esclaffèrent      Rimes de résistèrent      Rimes de ex-révolutionnaire      Rimes de disquaires      Rimes de bouclèrent      Rimes de greffière      Rimes de parlementèrent      Rimes de intercalaire      Rimes de couchèrent      Rimes de chocolatière      Rimes de capillaire      Rimes de claire      Rimes de égalitaire      Rimes de ulcère      Rimes de mandèrent      Rimes de autoroutière      Rimes de chaudières      Rimes de enserres      Rimes de prouvèrent      Rimes de basilaire      Rimes de hypophysaire      Rimes de corroborèrent      Rimes de condamnèrent      Rimes de dodelinèrent      Rimes de délivrèrent     

Mots du jour

pépère     contestataire     cristallisèrent     enserre     épistolaire     auriculaires     ventrière     malléolaire     apollinaire     setter     contre-attaquèrent     carnassière     boutiquières     libraires     tissèrent     prospères     habillèrent     officière     Maisières     flambèrent     lampadaires     fourmilière     ministère     tentiaire     sus-orbitaire     esclaffèrent     résistèrent     ex-révolutionnaire     disquaires     bouclèrent     greffière     parlementèrent     intercalaire     couchèrent     chocolatière     capillaire     claire     égalitaire     ulcère     mandèrent     autoroutière     chaudières     enserres     prouvèrent     basilaire     hypophysaire     corroborèrent     condamnèrent     dodelinèrent     délivrèrent     


Les citations sur « water »

  1. Aujourd'hui, tout est dit Rock, alors on ne voit plus bien ce que c'est… Non depuis Téléphone, je ne vois pas bien… Quand j'ai envie de me faire plaisir, j'écoute Creedence Clearwater Revival. Je préfère écouter ça.

    Auteur : Dick Rivers - Source : Interview au Télégramme parue le 14 novembre 2018,


  2. Demain c'est Waterloo! demain c'est Saint-Hélène! - Demain c'est le tombeau!

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Chants du crépuscule (1835)


  3. Une sirène, c'est une waterpouf.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  4. Dans son grand âge, Jabel, devenue Jabel gozh, aimerait répéter : « Napoléon et moi on a été battus à Waterloo, lui par les autrichiens, moi par les curés », ce qui la faisait rire en claquant du dentier.

    Auteur : Hervé Jaouen - Source : Les Filles de Roz-Kelenn (2007)


  5. L'Angleterre, c'est un pays extraordinaire. Ils sont complètement fous! Chez nous, toutes les rues portent des noms de victoires: Wagram, Austerlitz... Tandis que là-bas: Trafalgar Square, Waterloo Place... Ils n'ont choisi que des noms de défaites!

    Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


  6. Augustus Waters est mort huit jours après ses pré funérailles, au service de soins intensif de l'hôpital Mémorial, quand le cancer, qui était fait de lui, a finalement arrêter son coeur, qui était fait de lui aussi.

    Auteur : John Michael Green - Source : Nos étoiles contraires (2013)


  7. Waterloo est une bataille du premier ordre gagnée par un capitaine du second.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  8. Waterloo n'est point une bataille: c'est le changement de front de l'univers.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  9. Austerlitz a
    Son Waterloo.

    Auteur : Charles de Leusse - Source : Au Sommet (2004)


  10. La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton.

    Auteur : Arthur Wellesley, Ier duc de Wellington - Source : Assistant à un match de cricker, à Eton.


  11. De deux choses l'une: ou bien la merde est acceptable (alors ne vous enfermez pas à clé dans les waters!), ou bien la manière dont on nous a créés est inadmissible.

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  12. La cellulite, c'est le Waterloo de la beauté!

    Auteur : Pierre Dac - Source : Du Côté d'Ailleurs (1953)


  13. L'architecture moderne, c'est quand il faut allonger la jambe gauche pour maintenir fermée la porte des waters.

    Auteur : Nancy Banks Smith - Source : The Guardian, 1979.


  14. Waterplouf :Etanche

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  15. J'en ai assez de la guerre, et pour trois raisons: nous sommes en 1815, je suis français, et ce coin s'appelle Waterloo.

    Auteur : Mel Brooks - Source : Sans référence


  16. Waterloo! Waterloo! Waterloo! Morne plaine! - Comme une onde qui bout dans une urne trop pleine. - Dans ton cirque de bois, de coteaux, de vallons, - La pâle mort mêlait les sombres bataillons.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853)


  17. Dans Paris à vélo on dépasse les autos
    A vélo dans Paris on dépasse les taxis.

    L'agent voudrait se mettre au vert.
    L'Opéra rêve de grand air
    A Cambronne on a des mots
    Et à Austerlitz c'est Waterloo.

    Auteur : Joe Dassin - Source : La Complainte de l'heure de pointe (1972)


  18. Cambronne à Waterloo a enterré le premier empire dans un mot où est né le second.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Fragments


Les citations sur water renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot water en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « water »

Waterie Wateringue 

Les mots débutant par wat  Les mots débutant par wa

water water-closet water-polo Waterland-Oudeman Waterloo Watermaal-Bosvoorde Watermael-Boitsfort waterman waterproof waters Watervliet Watigny Watou Watronville watt Watten Wattignies Wattignies-la-Victoire wattman Wattrelos Wattrelos Wattrelos Wattripont watts Wattwiller 

Les synonymes de « water»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot water dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « water » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot water dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Water ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations water     Citation sur water   Poèmes water   Proverbes water   Rime avec water    Définition de water  


Définition de water présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot water sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot water notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 23:46:47