Bon pied, bon [...] - Expression française

Origine et signification du proverbe Avoir bon pied, bon oeil

Bon pied, bon œil! : Avoir l'air en bonne santé, vif

Avoir bon pied, bon oeil

Signification du proverbe Avoir bon pied, bon oeil

Avoir l'air en bonne santé

Être vigoureux, se porter bien. Il ne se dit guère que d'une personne qui commence à n'être plus jeune. Il est un peu dgé, mais il a bon pied, bon œil. Il signifie aussi, Être vigilant, se tenir sur ses gardes.

Qualifie en général une personne âgée pour signifier qu'elle est encore vigoureuse, alerte et en bonne santé malgré les années.

Pour dire, qu'il se porte bien, qu'il est vigilant

Etre sain & vigoureux

Etre en bonne santé, alerte

Se porter bien, être dans toute sa force.

Être vigilant, se tenir sur ses gardes.

Etre en bonne santé, vif malgré l'âge.

Origine du proverbe Avoir bon pied, bon oeil

🖋 On dit quelquefois, par ellipse, Bon pied, bon œil ! L'expression est devenue proverbiale. Au Moyen-âge on disait de bon oeil , pour la suite dire aller de bon pied (marcher vite) . L'expression bon pied bon oeil date du XVIIe siècle le pied étant la stabilité et la rapidité et l'oeil la bonne vue. Celui qui a à la fois bon pied et bon oeil est donc en bonne santé.
Le sens a évolué : Au départ l'expression voulait dire de prendre garde à soi.
Dictionnaire de l'Académie de 1694 « On dit au figuré bon pied bon oeil pour avertir un homme de prendre garde à lui. Et, qu'il faut avoir bon pied bon oeil avec quelqu'un, pour dire, qu'il faut être extrêmement alerte pour s'empêcher d'en être surpris. »
Il se dit plus volontiers Se porter comme un charme ou Etre frais comme un gardon ou repartir de bon pied.

« J'ai bon pied, bon œil, bonne santé. J'espère vivre encore assez pour savoir dans quel chemin vous mettrez les pieds. »

Cette phrase de Expression française contient 4 mots. Il s'agit d'une citation très courte.

Confucius  Victor Hugo    Einstein  Gandhi  Coluche  Oscar Wilde  Friedrich Nietzsche   Jean Paul Sartre    Léonard de Vinci   Voltaire    Mandela  Mère Teresa  Pierre Desproges  Socrate  Jean Jaurès  Napoléon Bonaparte Martin Luther King  Platon Jean Jacques Rousseau    Saint-Exupéry  Jean d'Ormesson  Bouddha  Alphonse de Lamartine    Pierre Dac  Jules Renard   Philippe Geluck   Marc Aurèle   Gainsbourg   Mahomet  Sénèque  Winston Churchill   Abbé Pierre   Coco Chanel   Abd el-Kader   Paul Valéry  Paulo Coelho  Aristote  Sigmund Freud  Charles de Gaulle  William Shakespeare  Albert Camus  Bob Marley  Charlie Chaplin  Jean Gastaldi  Georges Clemenceau  Edgar Allan Poe  Khalil Gibran  Averroès    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Blaise Pascal    Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes