La définition de Lez du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Lez
Nature : prép.
Prononciation : lê
Etymologie : Provenç. latz, laz, côté ; anc. catal. lat ; espagn. lado ; ital. lato ; du lat. latus, lateris, côté.

Voir les citations du mot Lez  Signification du mot Lez


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lez de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lez pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lez ?


La définition de Lez

ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme : Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.


Toutes les définitions de « lez »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LEZ. (On prononce Lé.) préposition
. À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

Littré

LEZ (lê) prép.
  • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

HISTORIQUE

XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Préposition - ancien français

lez \Prononciation ?\

  1. À côté de.
    • Joste le temple, lez un arbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
    • Ensi Lanceloz se demante,
      Et sa genz est lez lui dolante ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

Préposition - français

lez ou lès, parfois les \l?\

  1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
    • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. ? (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
    • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LEZ, LES3, LÈS, prép.

Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé). Fréq. abs. littér. : 12.

LEZ, LES3, LÈS, prép.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé).

Lez au Scrabble


Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

lez

Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lez

Les mots proches de Lez

Lez Lézard  lez Lez Lez-Fontaine Lézan lézard lézardaient lézardait lézarde lézarde lézardé lézardé lézardée lézardées lézardées lézardent lézarder lézardes lézardés lézardés Lézardrieux lézards Lézat Lézat-sur-Lèze Lezay Lezennes Lezéville Lezey Lézignan Lézignan-Corbières Lézignan-la-Cèbe Lézigné Lézigneux Lézinnes Lezoux 


Mots du jour


Manant     Obéi, ie     Pédantesque     Arcenant     Représenteur     Lustration     Décroissement     Regrettable     Accorder     Rompu, ue     

Les citations avec le mot Lez


  1. Qui est-ce qui a dit: «Voulez-vous peindre le silence, employez le bruit. Voulez-vous peindre le bruit, employez le silence.»

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


  2. C'est comme ça : vous êtes dressées pour prendre soin des autres. ça fait deux mille ans que ça dure, ça va pas passer parce que Simone a dit réveillez-vous.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex, Tome 3 (2017)


  3. Si vous allez au Paradis sans qualifications particulières pour ce genre d'endroit, vous risquez de ne guère vous y plaire.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


  4. ... que voulez-vous? - - Etre employé d'une manière active. - - Mais quoi de plus actif qu'une intendance?

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Journal, 6 juin 1813


  5. Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place - Où la main ne passe et repasse.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre cinquième, IX, le laboureur et ses enfants


  6. En politique, si vous voulez des discours, demandez un homme; si vous voulez des actes, demandez une femme.

    Auteur : Margaret Thatcher - Source : Sans référence


  7. En somme, le public est composé de groupes nombreux qui nous crient :
    — Consolez-moi. — Amusez-moi. — Attristez-moi. — Attendrissez-moi. — Faites-moi rêver. — Faites-moi rire. — Faites-moi frémir. — Faites-moi pleurer. — Faites-moi penser.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887


  8. Le leadership: c'est l'art de faire faire à quelqu'un quelque chose que vous voulez voir fait, parce qu'il a envie de le faire.

    Auteur : Dwight David Eisenhower - Source : Sans référence


  9. Lorsque l'on prend conscience que toute cette vie n'est qu'une farce, etc. L'accepter sans broncher n'est pas donné à tout le monde. Que voulez-vous, ce sont les plus lucides qui trinquent...

    Auteur : Philippe Djian - Source : Impardonnables (2009)


  10. La société japonaise est comme le pays, on est perché sur un volcan au milieu de l'océan, sur une île parcourue par des milliers de lignes de faille, et ça tremble, et ça craque de partout. Vous voulez connaître le pays, étudiez son sous-sol. Eh bien, c'est pareil pour la société.

    Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : Les évaporés (2013)


  11. Des études prouvent que la vie familiale est un handicap pour la réussite professionnelle des femmes, tandis qu'elle constitue un atout pour les hommes : allez comprendre !

    Auteur : Corinne Maier - Source : Bonjour paresse : De l'art et de la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise (2004)


  12. Vous avez des étourdissements, comment avez-vous résolu de les nommer, puisque vous ne voulez plus dire des vapeurs ?

    Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 11 mai 1689


  13. Vous êtes le criminel classique. Vous roulez dans l'ornière. Ce sera l'enfance de l'art que de vous cueillir.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


  14. Allez, fais des cauchemars, ce sera plus intelligent.

    Auteur : Jean Teulé - Source : Le Magasin des suicides (2007)


  15. N'allez pas sous un ciel beau et chaud
    Me chercher au milieu de gens secs.
    Ma ferveur m'a mouillé jusqu'aux os.
    J'habite le Nord depuis des siècles.

    Auteur : Boris Pasternak - Source : Une averse de vers


  16. Pour vivre jusqu'à 90 ans, mon spécialiste m'a conseillé pas de fruit, pas de légume ! : avec des pâtes, du riz et des pommes de terre, on vit très bien... si vous le voulez.

    Auteur : Michel Galabru - Source : Les grosses têtes, Paris Première, 21 février 2014.


  17. Brulez les ponts derrière vous et voyez comme vous travaillez bien quand vous ne pouvez pas reculer.

    Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


  18. Voulez-vous qu'on croie du bien de vous? N'en dites pas.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  19. Vous excellez dans les tâches traditionnellement féminines : les enfants et leurs bobos, le départ en vacances, la fête de Noël. Vous serez donc ministre de la santé, du tourisme, des universités, de la famille, sans oublier vos vieux parents.

    Auteur : Françoise Archat - Source : Femmes, on vous aime... par Françoise Archat , Le Monde 22/11/1995


  20. Ce qui est cinéma, c'est ce qui ne peut être raconté, mais allez donc faire comprendre cela à des gens déformés par trente siècles de bavardages.

    Auteur : René Clair - Source : Sans référence


  21. Ces gens qui fêtent leur anniversaire! Comme si leur vieillissement d'un an était un événement! Autant fêter la première fuite de gaz d'un appartement, ou sa trente-sixième lézarde.

    Auteur : Dominique Noguez - Source : Soudaine Mélancolie (2010)


  22. Allez où vos yeux vous mènent, - Dieu les fermera demain.

    Auteur : Maurice Maeterlinck - Source : Treize Chansons de l'âge mûr


  23. Et puis, il me fallait plus qu'une seule victime. C'est vrai, ça, une seule victime, ça rime à quoi ? Moi, il m'en fallait une pour chaque blessure, chaque sourire narquois, que ce soit du bon dieu ou du voisin de palier, de qui vous voulez.

    Auteur : Edgar Hilsenrath - Source : Le Nazi et le Barbier (1974)


  24. Etes-vous pauvre, signalez-vous par des vertus; êtes-vous riche, signalez-vous par des bienfaits.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824), V


  25. Comment voulez-vous que je sache si je suis trop gros ? Je ne vois pas le cadran de ma balance.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Oh toi le Belge, ta gueule ! (2006)


Les citations du Littré sur Lez


  1. Les sapins, melezes, pins, sycomores, ifs....

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 785


  2. Ou si par mes taureaux il se fait déchirer, Voulez-vous que je l'aime afin de le pleurer ?

    Auteur : Corneille - Source : Toison d'or, IV, 1


  3. Allez vous en satisfaict

    Auteur : MONT. - Source : I, 85


  4. Feraulez, qui avoit passé par les deux fortunes et trouvé que l'accroist de chevance n'estoit pas accroist d'appetit au boire, manger, dormir....

    Auteur : MONT. - Source : I, 317


  5. Sus, chauds souspirs, allez à ce froid coeur, Rompez ce glas qui ma poitrine enflamme

    Auteur : DU BELLAY - Source : II, 24, verso.


  6. Pour peu qu'il vous appuie, allez, l'affaire est sûre

    Auteur : Corneille - Source : Pulch. I, 3


  7. Quans chasteaulx et faulx bourgs brulez, Quans edifices mis par tèrre, Quans pays robés et pillez Par ceste malheureuse guerre ! Quel mal en est-il advenu ! Quelle depopulacion !

    Auteur : MARTIAL DE PARIS - Source : Vigiles de Charles VII, t. I, p. 10, dans LACURNE


  8. Oui, c'est un Dieu caché que le Dieu qu'il faut croire ; Mais, tout caché qu'il est, pour révéler sa gloire, Quels témoins éclatants devant moi rassemblés ! Répondez, cieux et mers, et vous, terre, parlez

    Auteur : L. RAC. - Source : Religion, I


  9. Qu'est-ce que vous me voulez, mon papa ? ma belle maman m'a dit que vous me demandez

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. II, 11


  10. Je vous fermais le champ où vous voulez courir

    Auteur : Jean Racine - Source : Iph. IV, 6


  11. Vous voulez faire passer entre vos mains les happelourdes pour diamants

    Auteur : BALZAC - Source : liv. VII, lett. 15


  12. Je crois voir l'intérêt que vous voulez céler, Et qu'un autre qu'un père ici vous fait parler

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. I, 3


  13. Il continue et corne à toute outrance : Réveillez-vous....

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Herm.


  14. Et aviserent et considererent auquel lez [côté] elle [la ville] estoit plus prenable

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 102


  15. Repassez les monts et les mers, Rassemblez-vous des bouts de l'univers

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 9


  16. Vous voulez que je fasse du bruit dans le monde, que je sois dans une place regardée, en un mot qu'on parle de moi

    Auteur : BOSSUET - Source : Disc. vie cachée.


  17. Bren, ma plume, n'en parlez plus.... Vous me feriez rendre ma gorge

    Auteur : MAROT - Source : III, 46


  18. Je vous avertis.... de vous tenir toujours en défense [contre le démon] ; tremblez même dans la victoire ; c'est alors qu'il fait ses plus grands efforts, et qu'il remue ses machines les plus redoutables

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e. sermon, Démons, 1


  19. Nous répétâmes hier une tragédie ; si vous voulez un rôle, vous n'avez qu'à venir

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Arget, 8 janv. 1758


  20. L'aultre respondit à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit ce jour-là avecques nostre seigneur : allez vous y en ; car, de ma part, je jeusne

    Auteur : MONT. - Source : I, 296


  21. Bérénice est instruite Que vous voulez ici la voir seul et sans suite

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. I, 3


  22. Vous avez ouï le langage de la ville de paix, qui s'appelle la Jérusalem mystique ; et vous avez ouï le langage de la ville de trouble que l'Écriture appelle la spirituelle Sodome ; lequel de ces deux langages entendez-vous ? lequel parlez-vous ?

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XIV


  23. Avec les gens qui par finesse écoutent tout et parlent peu, parlez encore moins ; ou, si vous parlez beaucoup, dites peu de chose

    Auteur : LA BRUY. - Source : VIII


  24. Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez....

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. I, 2


  25. Vous voulez aller à la foi et vous n'en savez pas le chemin

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Édit. Cous.




Les mots débutant par Lez  Les mots débutant par Le

Une suggestion ou précision pour la définition de Lez ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 01h19










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur lez   Poèmes lez   Proverbes lez

La définition du mot Lez est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lez sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lez présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.