La définition de Lez du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Lez
Nature : prép.
Prononciation : lê
Etymologie : Provenç. latz, laz, côté ; anc. catal. lat ; espagn. lado ; ital. lato ; du lat. latus, lateris, côté.

Voir les citations du mot Lez  Signification du mot Lez


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lez de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lez pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lez ?


La définition de Lez

ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme : Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.


Toutes les définitions de « lez »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LEZ. (On prononce Lé.) préposition
. À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

Littré

LEZ (lê) prép.
  • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

HISTORIQUE

XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Préposition - ancien français

lez \Prononciation ?\

  1. À côté de.
    • Joste le temple, lez un arbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
    • Ensi Lanceloz se demante,
      Et sa genz est lez lui dolante ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

Préposition - français

lez ou lès, parfois les \l?\

  1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
    • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. ? (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
    • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LEZ, LES3, LÈS, prép.

Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé). Fréq. abs. littér. : 12.

LEZ, LES3, LÈS, prép.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé).

Lez au Scrabble


Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

lez

Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lez

Les mots proches de Lez

Lez Lézard  lez Lez Lez-Fontaine Lézan lézard lézardaient lézardait lézarde lézarde lézardé lézardé lézardée lézardées lézardées lézardent lézarder lézardes lézardés lézardés Lézardrieux lézards Lézat Lézat-sur-Lèze Lezay Lezennes Lezéville Lezey Lézignan Lézignan-Corbières Lézignan-la-Cèbe Lézigné Lézigneux Lézinnes Lezoux 


Mots du jour


Thon     Chape-chute     Aboucher     Revoler     Herpès     Porter     Tractativement     Italianisme     Encastrer     Parafe ou paraphe     

Les citations avec le mot Lez


  1. Si vous voulez un conseil, je vous recommanderais plutôt les vices. Ils sont plus fidèles que les amis.

    Auteur : Armand Salacrou - Source : Sens interdit (1951)


  2. Acquérez d'abord patience et persévérance, puis décidez de ce que vous voulez d'autre et vous serez presque sûr de l'obtenir.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


  3. Si vous voulez que je croie en Dieu, il faut que vous me le fassiez toucher.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Lettre sur les aveugles


  4. Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire.

    Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


  5. Et un, et deux, et trois zéros! Mon fils est donc un dangereux délinquant?
    Ou vous lui en voulez?

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les tensions maître-élève


  6. N'allez pas confondre les Kabyles, les Berbères et les Touaregs: Sahariens à voir!

    Auteur : Marc Hillman - Source : Mots en Mêlée (2011)


  7. Consolez de votre mieux lady Catherine, mais, à votre place, je prendrais le parti du neveu : des deux, c'est le plus riche.

    Auteur : Jane Austen - Source : Orgueil et Préjugés (1813)


  8. En 2078, je célébrerai mon 75e anniversaire. Si j'ai des enfants, ils passeront peut-être cette journée avec moi. Peut-être qu'ils m'interrogeront sur vous. Ils vous demanderont peut-être pourquoi vous n'avez rien fait pendant qu'il était encore temps d'agir. Vous dites que vous aimez vos enfants par-dessus tout, et pourtant vous volez leur avenir sous leurs yeux.

    Auteur : Greta Thunberg - Source : Vous volez notre avenir, 13 décembre 2018, Katowice, dans Democracy Now!, paru 13 décembre 2018, Greta Thunberg : Intervention devant l'assemblée plénière de la COP24.


  9. Si vous voulez étudier un homme et connaître son âme, [...] Regardez-le plutôt quand il rit. S'il rit bien, c'est qu'il est bon

    Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : L'Adolescent (1875)


  10. Il meit aussi tost la main à l'espée; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble (aux prises)...

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Alexandre, 27


  11. Mieux que le Viagra, allez voir Astérix pour retrouver la Gaule!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


  12. Si vous voulez être connu sans connaître, vivez dans un village; si vous voulez connaître sans être connu, vivez à la ville.

    Auteur : Charles Caleb Colton - Source : Lacon, or Many Things in Few Words


  13. Chaque feuille d'arbre est revêtue d'une autre feuille de glace; si bien que lorsque vous voulez relever un arbuste, écrasé sous le poids de ce cristal, il sonne comme un lustre, et à vos pieds toute cette flore de verglas fait un bruit de verre cassé.

    Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 12 décembre 1870


  14. - Pourquoi voulez-vous fermer vos W-C de l'extérieur?
    - Pour emprisonner mon mari s'il me trompe!
    - Ben, dites donc! fait le serrurier, hilare, v'là un truc que je ne vais pas raconter à ma femme!

    Auteur : Nicole de Buron-Bruel - Source : Chéri, tu mécoutes? Alors répète ce que je viens de dire... (1998)


  15. Cueillez, cueillez votre jeunesse: - Comme à cette fleur, la vieillesse - Fera ternir votre beauté.

    Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Odes, A Cassandre, I, 17


  16. Je crois bien que ce Lalli était un homme odieux, un méchant homme, si vous voulez, qui méritait d'être tué par tout le monde, excepté par le bourreau.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 23 juin 1766


  17. Avec les gens qui par finesse écoutent tout et parlent peu, parlez encore moins ; ou si vous parlez beaucoup, dites peu de chose.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 85, IV, Des biens de fortune


  18. Tremblez, tyrans, vous êtes immortels!

    Auteur : abbé Jacques Delille - Source : Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme (1812)


  19. Parlez-moi de l'ignorance pour délier la langue, et de la sottise pour faciliter le jugement! On n'est jamais plus affirmatif que lorsqu'on a moins le droit de l'être; et si les riches d'esprit sont économes, les pauvres sont toujours prodigues.

    Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)


  20. Brûlez de vieux bois, buvez de vieux vins, lisez de vieux livres, ayez de vieux amis.

    Auteur : Alphonse XI le Justicier - Source : Sans référence


  21. Censiers, si vous voulez m'en croire, - Tondez vos moutons à la Saint-Grégoire.

    Auteur : Dictons - Source : 9 mars


  22. Si vous ne pouvez pas vous réconcilier avec la chaleur de votre sang, calez-vous la tête sous l'eau. Vous allez mourir. Le suicide aussi est un poème, en un certain sens. Il paraît même que c'est une oeuvre d'art.

    Auteur : Roger Fournier - Source : Moi, mon corps, mon âme, Montréal, etc... (1974)


  23. Le concret, c'est indescriptible : à savoir que la terre est ronde, que voulez-vous que ça me fasse ?

    Auteur : Louis Aragon - Source : Le Paysan de Paris (1926)


  24. Fuyez les vieilles barbes et les cerveaux fumeux et adorez la vie, si vous voulez m'en croire, en dépit des méchants, des jaloux, et des sots qui sont plus redoutables encore que la vermine.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Théâtre, je t'adore


  25. S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.

    Auteur : Maurice Maeterlinck - Source : Le Double Jardin


Les citations du Littré sur Lez


  1. Repassez les monts et les mers, Rassemblez-vous des bouts de l'univers

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 9


  2. Voulez-vous que nous procédions au testament ?

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. I, 9


  3. Vous l'allez bientôt voir lui-même à vos genoux Vous faire offre d'un sort qu'il n'aime que pour vous

    Auteur : Corneille - Source : Othon, V, 6


  4. Ici, pour réparer la maigreur de vos champs, Mêlez la grasse argile à leurs sables tranchants

    Auteur : DELILLE - Source : Hom. des champs, II


  5. Pour ce que ses chevaux estoient refoulez [fatigués]

    Auteur : DU CANGE - Source : recredere.


  6. Parlez, écrivez, agissez, pensez, comme si vous aviez mille témoins ; comptez que tôt ou tard tout est su

    Auteur : MAINTENON - Source : Avis à la Duch. de Bourg.


  7. À vous [les vents], troppe legere, Qui d'aile passagere Par le monde volez

    Auteur : DU BELLAY - Source : VII, 6, verso.


  8. Voulez-vous que je vous raconte un fait qui m'est personnel ?

    Auteur : DIDER. - Source : Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 195, dans POUGENS.


  9. Voulez-vous en françois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, ou que vous lui rendrez le nez aussi plat comme une andouille

    Auteur : PASQUIER - Source : Rech. VIII, p. 693


  10. Vous ne me parlez plus de Thiriot : est-il dans votre société, aussi négligé que négligent ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Damilaville, 4 mars 1764


  11. Comme l'exposant feust alez.... pour aidier à amender nos chemins, il commença à houer en une jonchiere

    Auteur : DU CANGE - Source : juncaria.


  12. Lesquelz varlez de guerre demeurerent darriere par le commandement de leur cappitaine, pour prendre garde et faire guet sur le trac ou trayn de ladite compaignie

    Auteur : DU CANGE - Source : traca.


  13. Parlez au diable, employez la magie, Vous ne détournerez nul être de sa fin

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 7


  14. Quoi ! vous voulez quitter le fruit de tant de peines !

    Auteur : Corneille - Source : ib. IV, 4


  15. Estant ainsi enflez, humectez et abreuvez, s'ils sont couppez en tel estat, l'humeur qui est dedans les pores s'eschauffera, et engendrera quelques cossons ou vermine, qui quelque temps après gasteront le bois

    Auteur : PALISSY - Source : 29


  16. Comme, le jour de la feste Nostre Dame my aoust, l'exposant feust alez esbatre en la ville d'Enquery à une feste que l'en appelle au pays [Boulennois] ququermesse ou dedicasse

    Auteur : DU CANGE - Source : dedicatio.


  17. Et fut huissier d'armes du roi de France et en grand honneur de-lez le roi

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 324


  18. Armezvous tost et appareillez, car vezci gens d'armes qui approchent cette forteresse

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 131


  19. .... Mariez qui autre femme prent Est eschellez selon le droit des cours ; Dame à ami, qui fait un autre amant, Doit estre mise en l'eschielle d'amours

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. dans LACURNE


  20. Certains grans fossez ou flaches, appellez douvres

    Auteur : DU CANGE - Source : flachia.


  21. Chevaux courants de toute leur roideur, accouplez coste à coste l'un de l'aultre

    Auteur : MONT. - Source : I, 358


  22. Prince, que voulez-vous d'un coeur préoccupé Sur qui domine encor l'ingrat qui l'a trompé ?

    Auteur : Corneille - Source : Tois. d'or, II, 5


  23. Abayez comme chiens, hurlez en vos tourmens, L'abysme ne repond que d'autres hurlemens

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, Jugement.


  24. Mascarille : Voulez-vous deux témoins qui me justifieront ? - Albert : Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront ?

    Auteur : Molière - Source : Dép. amour. III, 10


  25. Si vous m'y surprenez, étrillez-y moi bien

    Auteur : Corneille - Source : Suite du Ment. III, 5




Les mots débutant par Lez  Les mots débutant par Le

Une suggestion ou précision pour la définition de Lez ? -


Mise à jour le jeudi 25 décembre 2025 à 04h49










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur lez   Poèmes lez   Proverbes lez

La définition du mot Lez est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lez sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lez présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.