La définition de Lez du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Lez
Nature : prép.
Prononciation : lê
Etymologie : Provenç. latz, laz, côté ; anc. catal. lat ; espagn. lado ; ital. lato ; du lat. latus, lateris, côté.

Voir les citations du mot LezSignification du mot Lez


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lez de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lez pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lez ?


La définition de Lez

ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme : Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.


Toutes les définitions de « lez »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LEZ. (On prononce Lé.) préposition
. À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

Littré

LEZ (lê) prép.
  • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

HISTORIQUE

XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Préposition - ancien français

lez \Prononciation ?\

  1. À côté de.
    • Joste le temple, lez un arbre (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
    • Ensi Lanceloz se demante,
      Et sa genz est lez lui dolante (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

Préposition - français

lez ou lès, parfois les \l?\

  1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
    • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
    • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LEZ, LES3, LÈS, prép.

Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. ). Fréq. abs. littér. : 12.

LEZ, LES3, LÈS, prép.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. ).

Lez au Scrabble


Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

lez

Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lez

Les mots proches de Lez

LezLézardlezLezLez-FontaineLézanlézardlézardaientlézardaitlézardelézardelézardélézardélézardéelézardéeslézardéeslézardentlézarderlézardeslézardéslézardésLézardrieuxlézardsLézatLézat-sur-LèzeLezayLezennesLezévilleLezeyLézignanLézignan-CorbièresLézignan-la-CèbeLézignéLézigneuxLézinnesLezoux


Mots du jour


Surveille     Décharner     Animation     Éclaircir     Paume     Ultra-terrestre     Putréfactif, ive     Médaillonniste     Ta, ta, ta, ta     Trajectoire     

Les citations avec le mot Lez


  1. Les femmes laides sont très utiles. Si vous voulez passer pour respectable, il suffit de les inviter à souper.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence


  2. Avant notre connaissance, votre dot valait mieux que vous; à présent, vous valez mieux que votre dot.

    Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : Le Jeu de l'amour et du hasard (1730)


  3. Règle générale: joignez la pensée à l'image, mais ne les mêlez pas, de peur que l'une n'affaiblisse l'autre.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


  4. Vous ne pensez rien. Vous ne pensez à rien. Nous pensons à votre place. Vous n'acceptez pas que nous pensions à votre place. Vous voulez rester objectifs. Vos pensées sont libres. Tout en le disant, nous nous glissons insidieusement dans vos pensées.

    Auteur : Peter Handke - Source : Outrage au public (1966)


  5. Ne parlez jamais de vous, ni en bien, car on ne vous croirait pas, ni en mal car on ne vous croirait que trop.

    Auteur : Confucius - Source : Sentences


  6. L'on me reproche ma démarche oblique... mais qui ne sait, lorsqu'on a vent contraire, que force est de tirer des bordées? Vous en parlez bien à votre aise, vous qui vous laissez porter par le vent. Je prends appui sur gouvernail.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1939-1949 Souvenirs, 15 janvier 1946


  7. Voulez-vous connaître le caractère d'un homme? attendez qu'il lui arrive quelque disgrace; vous verrez bientôt alors, ou toute sa grandeur ou toute sa faiblesse.

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


  8. Vos larmes vont couler, et votre coeur se presse,
    Consumez avec lui toute cette faiblesse,
    Querellez ciel et terre, et maudissez le sort ;
    Mais après le combat ne pensez plus au mort.


    Auteur : Pierre Corneille - Source : Horace (1640), II, 4, Camille


  9. Si vous voulez être heureux, soyez-le!

    Auteur : Léon Tolstoï - Source : Sans référence


  10. Vous avez certainement entendu parler d'hôpitaux qui perdent un temps précieux à remplir des formulaires pendant que les blessés perdent leur sang. Vous avez déjà entendu une infirmière dire : réveillez-vous, vous devez prendre votre somnifère !

    Auteur : Laurence Johnston Peter - Source : Le Principe de Peter (1970)


  11. Désirée:
    - V'la qu'vous voulez manger ?

    Mme Bridault:
    - J'éprouve le besoin de prendre quelque chose, j'ai mon estomac sur les talons.


    Auteur : Henry Monnier - Source : La Religion des imbéciles, La pénitence


  12. N'extirpez point les vices, si vous voulez avoir des femmes charmantes. Autrement vous ressembleriez aux imbéciles qui détruisent les chenilles tout en raffolant des papillons.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


  13. S'il vous plaît de vraiment gagner, ne réfutez point, parlez d'autre chose.

    Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)


  14. Vous allez peut-être m'accuser d'opportunisme! Je sais que le mot est odieux, pourtant ... Ce barbarisme cache une vraie politique.

    Auteur : Léon Gambetta - Source : Discours sur l'amnistie à la Chambre des Députés, 21 juin 1880.


  15. Il faut être profondément injuste. - Sinon ne vous en mêlez pas. Soyez juste.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Rhumbs


  16. Indigne compagnon de ma triste vie, vous ressemblez au public, à qui il ne faut jamais présenter des parfums délicats qui l'exaspèrent, mais des ordures soigneusement choisies.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862), Le Chien et le flacon


  17. Le beau est l'épanouissement du vrai (la splendeur, a dit Platon). Fouillez les étymologies, arrivez à la racine des vocables, image et idée sont le même mot. Il y a entre ce que vous nommez forme et ce que vous nommez fond identité absolue, l'une étant l'extérieur de l'autre, la forme étant le fond, rendu visible.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Proses philosophiques (1901-1937), Le goût


  18. Souvenez-vous des castors. Vous êtes dispersés sur les bords du fleuve: assemblez-vous, entendez-vous, et vous aurez bientôt opposé une digue inébranlable à ses eaux rapides et profondes.

    Auteur : Félicité Robert de Lamennais - Source : Le Livre du peuple (1837), XV


  19. Allez... Je vous épargne tout ça... Vous les connaissez par coeur, ces parenthèses chaleureuses et toujours un peu déprimantes que l'on appelle la famille et qui vous remémorent de temps à autre comme il est court, le chemin parcouru...

    Auteur : Anna Gavalda - Source : La Consolante (2008)


  20. Les paroles qu'il a prononcé et qui m'ont impressionnée furent: lorsque quelqu'un veut trouver une gestuelle, lorsque vous voulez trouver comment vous comporter sur la scène, tout ce que vous avez à faire est d'« écouter » la musique. Le compositeur y a déjà pourvu. Si vous prenez la peine d'écouter avec votre Ame et avec vos Oreilles - et je dis « Ame » et « Oreilles » parce que « le cerveau » aussi doit fonctionner, mais « pas trop » - vous y trouverez chacun de vos gestes. Et c'est entièrement vrai, vous savez.

    Auteur : Maria Callas - Source : Maria Callas, Maria Callas, les conseils de Tulio Serafin extraits des « Conversations avec Harewood - 1968 » (DVD) et, Maria Callas : Les Conversations avec Callas, EMI Classics 3CDs (2004) (NB- La citation est sur le DVD), avril 1968


  21. Si vous voulez faire une oeuvre durable, soyez patients, soyez bons, soyez vivables, soyez humains!

    Auteur : Amadou Hampâté Bâ - Source : Amkoullel l'enfant peul (1991)


  22. Si vous voulez vous faire aimer des hommes, Albe, commencez donc par les quitter: vous verrez comme alors ils sont doux. De vrais agneaux, de grands enfants perdus.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La femme à venir


  23. Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 25


  24. Voilà des gens qui ont la mine de me venir consulter.
    Allez toujours m'attendre auprès du logis de votre maîtresse.


    Auteur : Molière - Source : Le Médecin malgré lui (1666), III, 1, Sganarelle


  25. Bon voyages mes amours
    Cueillez vite la fleur de l'âge
    Force d'aimer n'est pas toujours
    Le temps efface tous les âges
    Et le temps se joue de l'amour.


    Auteur : Georges Dor - Source : Poèmes et Chansons d'amour (1991)


Les citations du Littré sur Lez


  1. Si vous voulez conserver la paix, soyez toujours prêts à faire la guerre avec avantage : maxime usée dans les livres, et inconnue dans la pratique

    Auteur : CONDIL. - Source : Étud. hist. I, 5


  2. Eh bien ! ils se battront, puisque vous le voulez

    Auteur : Corneille - Source : Cid, II, 5


  3. N'allez pas prendre patron sur mes lettres.... je vous en ai écrit depuis peu d'infinies

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 12 avr. 1671


  4. Tremblez en contemplant tout le devoir des rois

    Auteur : Voltaire - Source : Brutus, III, 6


  5. Se vous voulez honorer Vos prudommes et amer [aimer], Il feroient repasser Les Anglois outre la mer

    Auteur : HUES DE LA FERTÉ - Source : Romancero, p. 192


  6. Il ne se trouveroit point en Arcadie d'asnes plus magnifiquement oreillez que nous serions

    Auteur : TAHUREAU - Source : Dial. p. 123, dans LACURNE


  7. Quand la tranche est dorée ou bien mise en couleur, Tranchefilez le livre au gré de l'amateur.... On tranchefile en fil, on tranchefile en soie.... On en fait en argent mêlé de soie et d'or

    Auteur : LESNÉ - Source : la Reliure, p. 65


  8. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 2


  9. Ses yeulx sont si très esquarquillez de force de boyre, qu'il les a aussi rouges qu'ung furon [furet]

    Auteur : PALSGR. - Source : p. 457


  10. Marchez, courez, volez où l'honneur vous appelle

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. III


  11. Voulez-vous savoir comment, plastiquement, non pas en enlumineur de missel, mais en peintre, Jean van Eyck a compris l'exposé de ce grand mystère [de la rédemption] ?

    Auteur : FROMENTIN - Source : les Maîtres d'autrefois, p. 424


  12. Tremblez, mon cher auditeur, que votre coeur ne se rassure

    Auteur : MASS. - Source : Mort.


  13. Et la faux à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs et presser vos laitages

    Auteur : BOILEAU - Source : Épître IV


  14. Échauffez votre tête et travaillez ; vous aurez bientôt oublié ou pardonné mes bavardises, et vous trouverez....

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à M. Marcel, 1er mars 1763


  15. Je vous fermais le champ où vous voulez courir

    Auteur : Jean Racine - Source : Iph. IV, 6


  16. Recueillez pendant les six jours la manne ; car le septième jour c'est le sabbat du Seigneur

    Auteur : SACI - Source : Bible, Exode, XVI, 26


  17. Deux grandz potz d'argent doré, appellez lumieres, pesans ensemble cinquante marcs

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 369


  18. Rappelez en votre mémoire ces guerres si renommées dont il fut le directeur et le ministre

    Auteur : FLÉCH. - Source : le Tellier.


  19. Vous raillez ; ce n'est pas Henriette qu'il aime. - .... Vous me voyez, ma soeur, chargé par lui D'en faire la demande à son père aujourd'hui

    Auteur : Molière - Source : F. sav. II, 3


  20. Les hommes au rang desquels vous ne voulez pas être, mangeront votre lard, vos boudins et vos jambons

    Auteur : FÉN. - Source : XIX, 142


  21. Laissez là ces mousquets trop pesants pour vos bras, Et, la faux à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs....

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. IV


  22. Vous devez estre vannez [berné] ou baculez

    Auteur : DU CANGE - Source : vanna.


  23. Pour les rapatrier, ce manége secret, Comme vous l'allez voir, était très nécessaire

    Auteur : DUFRÉNY - Source : Réconc. norm. I, 8


  24. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie

    Auteur : Molière - Source : Mis. I, 1


  25. Vous allez montant de rideaux en rideaux aisez à escarper jusques aux maisons de la ville

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 298




Les mots débutant par Lez  Les mots débutant par Le

Une suggestion ou précision pour la définition de Lez ? -


Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 06h57










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur lezPoèmes lezProverbes lez

La définition du mot Lez est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lez sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lez présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.