Définition de « textuellement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot textuellement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur textuellement pour aider à enrichir la compréhension du mot Textuellement et répondre à la question quelle est la définition de textuellement ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière conforme au texte. Synonyme : littéralement, verbatim, exactement, mot à mot




    Définitions de « textuellement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TEXTUELLEMENT, adv.

    A. ? D'une manière exactement conforme au texte. Synon. mot à mot.Le soir même, en rentrant chez moi, je trouvai une lettre de mon directeur général; je la reproduis textuellement ici. « Je ne veux pas (...) » (Dumas père, Comment je devins auteur dramatique, 1883, introd., p. 34).Vous entendez, madame: Une ombre peut pleurer une ombre. Eh bien! ces mots sont traduits textuellement d'une inscription funéraire que j'ai publiée et illustrée le premier (A. France, Lys rouge, 1894, p. 16).
    B. ? P. anal. D'une manière exactement conforme à ce qui a été dit, en rapportant un propos mot à mot. Je lui dis, entre autres choses spirituelles: « Hier, j'étais malheureux. ? Et pourquoi? ? C'est que ça me tenait plus fort qu'à l'ordinaire. » Voilà le seul mot dont je sois textuellement sûr de toute cette conversation (Stendhal, Journal, t. 3, 1811, p. 255).
    REM.
    Texto, adv.,fam. Textuellement, très exactement. (Dict. xxes.).
    Prononc. et Orth.: [t?kst? ?lm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1491 « de manière conforme au texte authentique » (Des droits du roy Ch. VIII aux roy. de Naples, Sicile et Aragon ap. Th. Godefroy, Annot. sur l'hist. de Ch. VIII, p. 675 ds Gdf. Compl.); 2. 1811 « en citant exactement » (Stendhal, loc. cit.). Dér. de textuel*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 108. Bbg. Quem. DDL t. 23 (s.v. texto).


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    textuellement \t?k.st??l.m??\

    1. D'une manière conforme au texte, aux termes employés.
      • Et puis vous ajouterez, retenez bien ces paroles qu'il faudra lui redire textuellement. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      • Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c'est-à-dire par le suicide lent d'une sous-natalité systématique ». ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TEXTUELLEMENT (tèk-stu-è-le-man) adv.
    • D'une manière conforme au texte.

    HISTORIQUE

    XVe s. Ainsy qu'il est textuellement contenu au chapitre?, Godefroy, Annot. sur l'hist. de Charles VI, p. 544.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « textuellement »

    Textuelle, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de textuel, par son féminin textuelle, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TEXTUELLEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. 1491 « de manière conforme au texte authentique » (Des droits du roy Ch. VIII aux roy. de Naples, Sicile et Aragon ap. Th. Godefroy, Annot. sur l'hist. de Ch. VIII, p. 675 ds Gdf. Compl.); 2. 1811 « en citant exactement » (Stendhal, loc. cit.). Dér. de textuel*; suff. -ment2*.

    textuellement au Scrabble


    Le mot textuellement vaut 23 points au Scrabble.

    textuellement

    Informations sur le mot textuellement - 13 lettres, 5 voyelles, 8 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot textuellement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    textuellement

    Les rimes de « textuellement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de textuellement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de continûment      Rimes de efficacement      Rimes de hetman      Rimes de changement      Rimes de austèrement      Rimes de logement      Rimes de licenciements      Rimes de raclement      Rimes de amortissement      Rimes de méprisamment      Rimes de canoniquement      Rimes de fumants      Rimes de suspicieusement      Rimes de consentement      Rimes de virements      Rimes de raccourcissement      Rimes de émerveillements      Rimes de raidement      Rimes de premièrement      Rimes de sapement      Rimes de entassements      Rimes de tenacement      Rimes de conditionnement      Rimes de gratuitement      Rimes de emmêlements      Rimes de nuitamment      Rimes de infirmant      Rimes de éboulements      Rimes de chatouillements      Rimes de diffamant      Rimes de parallèlement      Rimes de désastreusement      Rimes de raidissement      Rimes de ajournement      Rimes de inclément      Rimes de ressentiment      Rimes de aimants      Rimes de enrouement      Rimes de chèrement      Rimes de fouettement      Rimes de chiquement      Rimes de frétillements      Rimes de effacements      Rimes de cycliquement      Rimes de médicalement      Rimes de impeccablement      Rimes de entamant      Rimes de arc-boutement      Rimes de cavalièrement      Rimes de hautement     

    Mots du jour

    continûment     efficacement     hetman     changement     austèrement     logement     licenciements     raclement     amortissement     méprisamment     canoniquement     fumants     suspicieusement     consentement     virements     raccourcissement     émerveillements     raidement     premièrement     sapement     entassements     tenacement     conditionnement     gratuitement     emmêlements     nuitamment     infirmant     éboulements     chatouillements     diffamant     parallèlement     désastreusement     raidissement     ajournement     inclément     ressentiment     aimants     enrouement     chèrement     fouettement     chiquement     frétillements     effacements     cycliquement     médicalement     impeccablement     entamant     arc-boutement     cavalièrement     hautement     


    Les citations sur « textuellement »

    1. Il n'avait pas l'accent du pays; il prononçait textuellement: «Où chont donc tes parents?» alors qu'un de par chez nous aurait dit: «Là voù donc qu'ô sont?...» Cette constatation m'intriguait beaucoup.

      Auteur : Emile Guillaumin - Source : La Vie d'un simple (1901)


    2. On peut tout dire avec un regard, et cependant on peut toujours nier un regard, car il ne peut être répété textuellement.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)


    3. On peut tout dire avec un regard, et cependant on peut toujours nier un regard, car il ne peut pas être répété textuellement.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)


    Les citations sur textuellement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot textuellement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « textuellement »

    Texte Textile Textrine Textuel, elle Textuellement Texture 

    Les mots débutant par tex  Les mots débutant par te

    tex texan texan texane texane texanes texanes texans texans texte textes textile textile textiles textiles texto textologie textuel textuelle textuellement textuelles texture textures 

    Les synonymes de « textuellement»

    Les synonymes de textuellement :

      1. strictement
      2. uniquement

    synonymes de textuellement

    Fréquence et usage du mot textuellement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « textuellement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot textuellement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Textuellement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations textuellement     Citation sur textuellement   Poèmes textuellement   Proverbes textuellement   Rime avec textuellement    Définition de textuellement  


    Définition de textuellement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot textuellement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot textuellement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:18:17