Définition de « lez »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lez de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lez pour aider à enrichir la compréhension du mot Lez et répondre à la question quelle est la définition de lez ?

PRE genre () de 1 syllabes
Une définition simple :

  • À côté de, proche de, tout contre. - Elle n’est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-tours et autres semblables. Synonyme : kroazell,, rive|Rive.




    Définitions de « lez »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LEZ, LES3, LÈS, prép.

    Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
    Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé). Fréq. abs. littér. : 12.


    Wiktionnaire


    Préposition - ancien français

    lez \Prononciation ?\

    1. À côté de.
      • Joste le temple, lez un arbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
      • Ensi Lanceloz se demante,
        Et sa genz est lez lui dolante ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

    Préposition - français

    lez ou lès, parfois les \l?\

    1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
      • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. ? (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
      • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LEZ. (On prononce Lé.) préposition
    . À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

    Littré

    LEZ (lê) prép.
    • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

    XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

    XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « lez »

    Provenç. latz, laz, côté?; anc. catal. lat?; espagn. lado?; ital. lato?; du lat. latus, lateris, côté.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De la préposition en bas-latin latus (même sens) dérivé du nom latus « côté »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LEZ, LES3, LÈS, prép.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé).

    lez au Scrabble


    Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

    lez

    Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    lez

    Les rimes de « lez »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de lez peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de dégringolaient      Rimes de étranglait      Rimes de défouler      Rimes de mutilais      Rimes de mot-clé      Rimes de simulais      Rimes de désensorcelé      Rimes de articulaient      Rimes de bricolait      Rimes de comblés      Rimes de reficelai      Rimes de affolais      Rimes de empalée      Rimes de soufflets      Rimes de annihilait      Rimes de affilée      Rimes de équivalait      Rimes de oiselets      Rimes de envolait      Rimes de morfaler      Rimes de réglée      Rimes de gondolée      Rimes de potelés      Rimes de auréolés      Rimes de Wagnelée      Rimes de bosseler      Rimes de dessaouler      Rimes de étranglaient      Rimes de tringlée      Rimes de dégonflée      Rimes de talée      Rimes de feuler      Rimes de signalés      Rimes de ficelée      Rimes de défoulais      Rimes de blé      Rimes de épaulés      Rimes de sifflait      Rimes de renflait      Rimes de stipulées      Rimes de collées      Rimes de bricolées      Rimes de remballé      Rimes de étranglés      Rimes de perlaient      Rimes de soûlez      Rimes de inoculer      Rimes de déficeler      Rimes de galets      Rimes de parlaient     

    Mots du jour

    dégringolaient     étranglait     défouler     mutilais     mot-clé     simulais     désensorcelé     articulaient     bricolait     comblés     reficelai     affolais     empalée     soufflets     annihilait     affilée     équivalait     oiselets     envolait     morfaler     réglée     gondolée     potelés     auréolés     Wagnelée     bosseler     dessaouler     étranglaient     tringlée     dégonflée     talée     feuler     signalés     ficelée     défoulais     blé     épaulés     sifflait     renflait     stipulées     collées     bricolées     remballé     étranglés     perlaient     soûlez     inoculer     déficeler     galets     parlaient     


    Les citations sur « lez »

    1. Rappelez-vous bien, mes enfants, qu'il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    2. Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince; - Allez, venez, courez; demeurez en province; - Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement; - Les gens en parleront, n'en doutez nullement.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre troisième, I, le Meunier, son Fils, et l'Ane


    3. Bon voyages mes amours
      Cueillez vite la fleur de l'âge
      Force d'aimer n'est pas toujours
      Le temps efface tous les âges
      Et le temps se joue de l'amour.

      Auteur : Georges Dor - Source : Poèmes et Chansons d'amour (1991)


    4. Souvenez-vous que les gens à qui vous parlez s'intéressent cent fois plus à eux-mêmes, à leurs désirs et à leurs problèmes qu'à vous et vos problèmes.

      Auteur : Celeste Ng - Source : Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (2016)


    5. Hommes, mêlez-vous des choses humaines. Dieux, mêlez-vous des choses divines.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    6. Vous voulez, lui dirais-je, former un enfant qui doit vivre parmi des magots, et vous voulez en faire un géant: cela n'est pas praticable; le géant choquera les magots, qui se réuniront tous contre lui, et le chasseront de chez eux à coups de pierres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Jugement sur Émile


    7. Ce n'est pas prendre une liberté que d'aimer une personne aimable, mais c'est en prendre une que de lui déclarer son amour. En confondant ces deux choses, vous mêlez le vrai et le faux: voila l'art.

      Auteur : Etienne Bonnot de Condillac - Source : Cours d'études (1775), Art d'écrire


    8. Les livres aussi ce sont des voisins - des voisins de rêve, qui viennent chez vous seulement quand vous les appelez et s'en vont dès que vous ne voulez plus les voir.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Les Catilinaires (1995)


    9. Ouvrez ce livre. Ouvrez ce livre, monsieur. Regardez dehors au travers des persiennes. Faites marcher votre petit coeur. Assurez-vous que personne, aucun être transi de froid, ne rôde devant votre porte à la recherche d’un lit, d’un toit, d’une parole de réconfort. Sinon, en route ! Ouvrez votre fenêtre. Installez-vous sans tarder. Tournez ! Tournez les pages de mes carnets de moleskine ! Jargonnez les mots que j’emploie. Partagez ma fièvre. Trouvez la cadence.

      Auteur : Jean Vautrin - Source : Gipsy Blues (2014)


    10. Si vous voulez avoir des idées propres, changez-en comme de chemises.

      Auteur : Francis Picabia - Source : Sans référence


    11. Que voulez-vous la nuit était tombée
      Que voulez-vous nous nous sommes aimés.

      Auteur : Paul Éluard - Source : Poésie et Vérité 1942 (1942)


    12. Plusieurs courtisans sont haïs sans profit, et pour le plaisir de l'être. Ce sont des lézards qui, à ramper, n'ont gagné que de perdre leur queue.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    13. Voulez-vous connaître le mécanisme de la pensée, et ses effets? lisez les poètes. Voulez-vous connaître la morale, la politique? lisez les poètes. Ce qui vous plaît chez eux, approfondissez-le: c'est le vrai.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    14. — Je sais ce qu'est une saucisse, oui. Je ne vois pas pourquoi vous nous appelez comme ça, par contre. — Il y a deux raisons à cela. La première : vous vous résumez à de la viande entourée de peau. Comme les saucisses. La seconde : une saucisse n'est rien d'autre qu'un bout de boyau entre deux orifices. Comme vous autres

      Auteur : John Scalzi - Source : Les enfermés


    15. Il y a deux raisons de ne pas dire la vérité : lorsque le mensonge vous permet d'obtenir ce que vous voulez, et lorsqu'il vous évite de faire du mal à quelqu'un.

      Auteur : Jodi Picoult - Source : Ma vie pour la tienne (2004)


    16. Au début de chaque atelier, je demande aux stagiaires de se poser et de répondre publiquement à la question " Qui je suis ? ". C'est le point de départ de toute création. Car il ne s'agit pas pour moi de leur faire simuler des personnages, mais de leur permettre, au contraire, de les assumer à travers leur propre langage, puis de se hisser par le travail, la lecture, l'écriture, jusqu'à la force de la poésie. Le premier jour, je dis toujours : " Au commencement était le verbe, et le verbe était Dieu. Voulez-vous être Dieu avec moi ? "

      Auteur : Armand Gatti - Source : Entretien d'Armand Gatti, Télérama 1995


    17. Et, en attendant, vous ne voulez pas de beaux foulards ? Il tirait d'un carton, il faisait claquer au soleil des foulards rouges à palmes d'or, éclatants.

      Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)


    18. Allez-y donc de votre histoire, dit Pradonet, vous voyez bien que ça lui ferait plaisir de l'entendre.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Pierrot mon ami (1942)


    19. Par rapport à un appatement normal, une cellule de prison c'est petit, c'est froid et c'est sale. Comment voulez-vous qu'on ait envie d'y aller?

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    20. Et Hitler, la France, si vous voulez mon avis, il se la met quelque part.

      Auteur : Jean Dutourd - Source : Au Bon Beurre (1952)


    21. Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : L'Almanach


    22. Bien sûr, il faut de la subtilité; mais veillez à ce qu'elle soit évidente.

      Auteur : Samuel, dit Billy Wilder - Source : Sans référence


    23. Naturellement, si vous allez leur dire qu'ils se portent bien, ils ne demandent qu'à vous croire.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Knock ou le Triomphe de la médecine (1924)


    24. La première fois que Némie Satler m'entendit jouer du violon, elle me dit: - vous n'y allez pas de main morte! Elle ajouta que j'avais raison parce qu'il y avait beaucoup de mains mortes en musique.

      Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète (1998)


    25. Bon appétit, Messieurs! O ministres intègres! - Conseillers vertueux! Voilà votre façon - De servir, serviteurs qui pillez la maison.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Ruy Blas (1838), III, 2, Ruy Blas


    Les citations sur lez renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lez en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « lez »

    Lez Lézard 

    Les mots débutant par lez  Les mots débutant par le

    lez Lez Lez-Fontaine Lézan lézard lézardaient lézardait lézarde lézarde lézardé lézardé lézardée lézardées lézardées lézardent lézarder lézardes lézardés lézardés Lézardrieux lézards Lézat Lézat-sur-Lèze Lezay Lezennes Lezéville Lezey Lézignan Lézignan-Corbières Lézignan-la-Cèbe Lézigné Lézigneux Lézinnes Lezoux 

    Les synonymes de « lez»

    Les synonymes de lez :

      1. lès
      2. à

    synonymes de lez

    Fréquence et usage du mot lez dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « lez » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lez dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Lez ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations lez     Citation sur lez   Poèmes lez   Proverbes lez   Rime avec lez    Définition de lez  


    Définition de lez présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lez sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot lez notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 01:20:06