Définition de « lez »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lez de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lez pour aider à enrichir la compréhension du mot Lez et répondre à la question quelle est la définition de lez ?

PRE genre () de 1 syllabes
Une définition simple :

  • À côté de, proche de, tout contre. - Elle n’est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-tours et autres semblables. Synonyme : kroazell,, rive|Rive.




    Définitions de « lez »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LEZ, LES3, LÈS, prép.

    Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
    Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé). Fréq. abs. littér. : 12.


    Wiktionnaire


    Préposition - ancien français

    lez \Prononciation ?\

    1. À côté de.
      • Joste le temple, lez un arbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
      • Ensi Lanceloz se demante,
        Et sa genz est lez lui dolante ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

    Préposition - français

    lez ou lès, parfois les \l?\

    1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
      • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. ? (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
      • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LEZ. (On prononce Lé.) préposition
    . À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

    Littré

    LEZ (lê) prép.
    • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

    XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

    XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « lez »

    Provenç. latz, laz, côté?; anc. catal. lat?; espagn. lado?; ital. lato?; du lat. latus, lateris, côté.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De la préposition en bas-latin latus (même sens) dérivé du nom latus « côté »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LEZ, LES3, LÈS, prép.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé).

    lez au Scrabble


    Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

    lez

    Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    lez

    Les rimes de « lez »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de lez peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de réglée      Rimes de poste-clé      Rimes de giclait      Rimes de position-clé      Rimes de bigler      Rimes de épingler      Rimes de descellé      Rimes de congelée      Rimes de copuler      Rimes de maculés      Rimes de stylets      Rimes de cinglées      Rimes de rutilaient      Rimes de perlés      Rimes de remballés      Rimes de chevalets      Rimes de basculais      Rimes de sellés      Rimes de boursouflée      Rimes de ciglé      Rimes de parlai      Rimes de cannelé      Rimes de surgelée      Rimes de dentelées      Rimes de interpellé      Rimes de zélées      Rimes de mausolées      Rimes de redoublée      Rimes de anti-reflets      Rimes de chancelait      Rimes de refoulé      Rimes de inhalé      Rimes de câblée      Rimes de effilé      Rimes de appelée      Rimes de désolée      Rimes de grommeler      Rimes de régalais      Rimes de engueuler      Rimes de parler      Rimes de bariolés      Rimes de jonglé      Rimes de flageolets      Rimes de écervelés      Rimes de annelés      Rimes de ciselées      Rimes de inoculées      Rimes de miellé      Rimes de moulés      Rimes de dégringoler     

    Mots du jour

    réglée     poste-clé     giclait     position-clé     bigler     épingler     descellé     congelée     copuler     maculés     stylets     cinglées     rutilaient     perlés     remballés     chevalets     basculais     sellés     boursouflée     ciglé     parlai     cannelé     surgelée     dentelées     interpellé     zélées     mausolées     redoublée     anti-reflets     chancelait     refoulé     inhalé     câblée     effilé     appelée     désolée     grommeler     régalais     engueuler     parler     bariolés     jonglé     flageolets     écervelés     annelés     ciselées     inoculées     miellé     moulés     dégringoler     


    Les citations sur « lez »

    1. Si vous révélez tout, que vous dénudez tout, que vous quémandez de la compréhension, vous perdez quelque chose de crucial dans le sentiment que vous avez de vous-même.

      Auteur : Don DeLillo - Source : Point Oméga (2010)


    2. Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.

      Auteur : Giacomo Giovanni Girolamo Casanova - Source : Sans référence


    3. Et rappelez-vous ceci : Quand ils s'abaissent, on s'élève.

      Auteur : Michelle Obama - Source : Discours de Michelle Obama au New Hampshire, Le 13 octobre 2016


    4. Voulez-vous prendre part à la joie la plus pure? ne regardez pas celle des enfants, mais contemplez celle des parents qui jouissent de leurs plaisirs.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    5. Quand on a promis tout, stipulez encore le reste.

      Auteur : Charles Dumercy - Source : Paradoxes judiciaires (1899)


    6. Acquérez d'abord patience et persévérance, puis décidez de ce que vous voulez d'autre et vous serez presque sûr de l'obtenir.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    7. Archimède : Il est tiède !
      Pichon : Vous voulez de la glace ?
      Archimède : Tout corps plongé dans un liquide subit une poussée de bas en haut égale au poids du volume de liquide déplacé. Pas de glace !

      Auteur : Michel Audiard - Source : Archimède le clochard (1959) de Gilles Grangier


    8. Que diable est ceci? Appelez-vous ceci foire, bren, crottes, merde, fiant, déjection, matière fécale, excrément, repaire, laisse, esmeut, fumée, étron, scybale ou spyrathe? C'est, crois-je, safran d'Hibernie.

      Auteur : François Rabelais - Source : Le Quart Livre (1552), 67


    9. Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXVIII, 19


    10. Si vous voulez savoir le prix de l'argent, essayez d'en emprunter.

      Auteur : Quitard - Source : Sans référence


    11. La vertu ? Des nèfles ! Refroidir nos passions furieuses, nos élans charnels, nos désirs effrénés. D'où je conclus que ce que vous appelez l'amour n'est qu'une végétation greffée ou parasite.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)


    12. Parlez doucement, et tenez un gros bâton, vous irez loin.

      Auteur : Theodore Roosevelt - Source : Sans référence


    13. Si vous voulez être heureux, soyez-le!

      Auteur : Léon Tolstoï - Source : Sans référence


    14. Partout où j'allais, on me servait une version ou une autre des deux mêmes questions : D'où tenez-vous ce nom bizarre ? et vous avez l'air d'un gars plutôt gentil. Pourquoi vous voulez vous embarquer dans un truc sale et méchant comme la politique ?

      Auteur : Barack Obama - Source : L'audace d'espérer : une nouvelle conception de la politique américaine (2007)


    15. La pensée paresseuse, c'est la récitation. Si vous voulez être bien, si vous voulez dormir, si vous voulez être tranquille... récitez. Si vous voulez penser, là, vous aurez des insomnies. La pensée paresseuse, c'est la certitude.

      Auteur : Boris Cyrulnik - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).


    16. On peut tromper la vie longtemps, mais elle finit toujours par faire de nous ce pour quoi nous sommes faits. Tout vieillard est un aveu, allez, et si tant de vieillesses sont vides, c'est que tant d'hommes l'étaient et le cachaient.

      Auteur : André Malraux - Source : La Condition humaine (1933)


    17. La vie est une aventure. Comme Emerson a dit: « N’allez pas où le chemin peut mener, allez plutôt là où il n’y a pas de chemin et tracez un sentier. »

      Auteur : Roger Jon Ellory - Source : Interview Murmures de Kernach (2017)


    18. - Te souvient-il de notre extase ancienne? - - Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne?

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Fêtes galantes, Colloque sentimental


    19. Le printemps cette année-là, allez savoir pourquoi, s'était pris pour un 14 juillet, avait allumé tous les pétards et les feux d'artifice enfantés par une sève explosive, et du petit brin d'herbe jusqu'au faîte des arbres, ça claquait de partout

      Auteur : Guy Boley - Source : Fils du feu


    20. Le respect se perd, n'allez pas le rechercher.

      Auteur : Slogan de mai 68 - Source : Slogan de mai 1968.


    21. Je crois que la raison est une illusion, vitale si vous voulez, qui n'a d'autre but que de nous dissimuler notre impuissance et notre fragilité. Toute la sagesse à laquelle nous pouvons prétendre c'est de comprendre que tout est illusion.

      Auteur : Gabriel Marcel - Source : Le seuil invisible (1914), La grâce


    22. Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince; - Allez, venez, courez; demeurez en province; - Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement; - Les gens en parleront, n'en doutez nullement.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre troisième, I, le Meunier, son Fils, et l'Ane


    23. Demandez-moi tout ce que vous voulez, sauf de l'argent: c'est le seul souvenir que m'ait laissé mon pauvre père.

      Auteur : Jean-Paul Getty - Source : Sans référence


    24. Habillez-les en rouge, habillez-les en vert, ils foutront toujours le camp.

      Auteur : Ferdinand Ier de Bourbon - Source : Mot du roi à son petit-fils préoccupé d'un uniforme pour les soldats napolitains.


    25. Le problème, c'est que vos mensonges sont construits sur d'autres mensonges plus anciens ! Vous mentez une fois, vous devez mentir une deuxième fois. Si vous révélez un tout petit bout de vérité, tout s'effondre. Alors vous continuez à mentir.

      Auteur : Cecelia Ahern - Source : La Vie et Moi (2013)


    Les citations sur lez renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lez en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « lez »

    Lez Lézard 

    Les mots débutant par lez  Les mots débutant par le

    lez Lez Lez-Fontaine Lézan lézard lézardaient lézardait lézarde lézarde lézardé lézardé lézardée lézardées lézardées lézardent lézarder lézardes lézardés lézardés Lézardrieux lézards Lézat Lézat-sur-Lèze Lezay Lezennes Lezéville Lezey Lézignan Lézignan-Corbières Lézignan-la-Cèbe Lézigné Lézigneux Lézinnes Lezoux 

    Les synonymes de « lez»

    Les synonymes de lez :

      1. lès
      2. à

    synonymes de lez

    Fréquence et usage du mot lez dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « lez » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lez dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Lez ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations lez     Citation sur lez   Poèmes lez   Proverbes lez   Rime avec lez    Définition de lez  


    Définition de lez présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lez sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot lez notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 00:19:54