Définition de « lez »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lez de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lez pour aider à enrichir la compréhension du mot Lez et répondre à la question quelle est la définition de lez ?

PRE genre () de 1 syllabes
Une définition simple :

  • À côté de, proche de, tout contre. - Elle n’est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-tours et autres semblables. Synonyme : kroazell,, rive|Rive.




    Définitions de « lez »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LEZ, LES3, LÈS, prép.

    Vx. [Dans les noms de localités] À côté de, proche de. Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Plessis-lez-Tours (Ac.). Elle avait une longue complainte sur le récit véritable d'une cane sauvage, en la ville de Montfort-la-Cane-lez-Saint-Malo (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 202).Demain une Bernadine doit emmener, à la maison mère d'Esquermes-lez-Lille, Denise et ma Delphine (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 172).
    Prononc. et Orth. : lès [l?]; les, lez [le]. Ac. dep. 1694 lez; Littré lez; Rob. lez ou les ou (rare) lès; Lar. Lang. fr. lez, lès ou les. Selon Grev. 1964, § 898, lès ou les sont des graph. abusives. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé). Fréq. abs. littér. : 12.


    Wiktionnaire


    Préposition - ancien français

    lez \Prononciation ?\

    1. À côté de.
      • Joste le temple, lez un arbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 12, tome I)
      • Ensi Lanceloz se demante,
        Et sa genz est lez lui dolante ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

    Préposition - français

    lez ou lès, parfois les \l?\

    1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. ? Note : Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux.
      • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. ? (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
      • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LEZ. (On prononce Lé.) préposition
    . À côté de, proche de, tout contre. Elle n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme Le Plessis-lez-Tours, et autres semblables.

    Littré

    LEZ (lê) prép.
    • ancienne signifiant à côté de, proche de, tout contre, qui n'est plus usitée que dans quelques noms de lieux, comme?: Plessis-lez-Tours, Saint-Denis-lez-Paris, et autres semblables.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Lez une roche, soz l'ombre d'un sapin, Roncis. p. 50.

    XIIIe s. Il descendirent à la porte et entrerent ens, et troverent l'empereour Kirsac le pere, et l'empereur Alexis son fils, seant ambedui lez à lez en dui chaieres, Villehardouin, XCIII. Berte s'en va mout tost les le pendant d'un val, Berte, XXVI.

    XVIe s. Lors les alcyons ponent et esclouent leurs petits lez le rivaige, Rabelais, Pant. V, 6.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « lez »

    Provenç. latz, laz, côté?; anc. catal. lat?; espagn. lado?; ital. lato?; du lat. latus, lateris, côté.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De la préposition en bas-latin latus (même sens) dérivé du nom latus « côté »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LEZ, LES3, LÈS, prép.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [ms. xiiies.] lez (Alexis, 36c, [178], éd. G. Paris et L. Pannier, 1872, p. 148 : cil qui lez l'us siet; cf. Foerster-Koschwitz 1921, col. 119); ca 1100 lez (Roland, éd. J. Bédier, 1315); 2. 1362 topon. Bouxières-lez-Gerbeviller (Cartulaire des fiefs de Nancy, fo175 ds H. Lepage, Dict. topogr. du département de la Meurthe, 1862). Du b. lat. latus « à côté de » (vies., TLL t. 7, col. 1032, 26-30; E. Löfstedt, Late Latin, p. 125; FEW t. 5, p. 206a), emploi prép. du subst. latus, lateris « côté » (v. lé).

    lez au Scrabble


    Le mot lez vaut 12 points au Scrabble.

    lez

    Informations sur le mot lez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot lez au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    lez

    Les rimes de « lez »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de lez peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de désoler      Rimes de goménolée      Rimes de ronflais      Rimes de hurlé      Rimes de dégeler      Rimes de dénivelé      Rimes de voiler      Rimes de bêlait      Rimes de simulés      Rimes de rappelé      Rimes de installait      Rimes de intercalés      Rimes de pendulait      Rimes de brûlai      Rimes de trimballez      Rimes de fabuler      Rimes de ultraviolet      Rimes de cerclait      Rimes de enfantelets      Rimes de déplaît      Rimes de accolée      Rimes de cochelet      Rimes de surgelées      Rimes de articulés      Rimes de meublées      Rimes de mêlai      Rimes de reniflait      Rimes de détaler      Rimes de gonflées      Rimes de informulée      Rimes de mollet      Rimes de colée      Rimes de beuglé      Rimes de déboulais      Rimes de laisser-aller      Rimes de paraclet      Rimes de dépoilé      Rimes de horripiler      Rimes de descellée      Rimes de auréolées      Rimes de distillés      Rimes de accablée      Rimes de réticulée      Rimes de chialait      Rimes de bouler      Rimes de encellulées      Rimes de mutiler      Rimes de affalés      Rimes de empilés      Rimes de isoler     

    Mots du jour

    désoler     goménolée     ronflais     hurlé     dégeler     dénivelé     voiler     bêlait     simulés     rappelé     installait     intercalés     pendulait     brûlai     trimballez     fabuler     ultraviolet     cerclait     enfantelets     déplaît     accolée     cochelet     surgelées     articulés     meublées     mêlai     reniflait     détaler     gonflées     informulée     mollet     colée     beuglé     déboulais     laisser-aller     paraclet     dépoilé     horripiler     descellée     auréolées     distillés     accablée     réticulée     chialait     bouler     encellulées     mutiler     affalés     empilés     isoler     


    Les citations sur « lez »

    1. Veuillez entrer, sir. Pourquoi a-t-il dit sir, il n'en sait rien, il n'a aucune preuve de la britannicité de l'anonyme lequel ne semble pas s'étonner de cette dénomination.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Le Vol d'Icare (1968)


    2. Si, à soixante ans, vous vous réveillez le matin sans ressentir aucune douleur, c'est que vous êtes mort !

      Auteur : Jean-Joseph Julaud - Source : Ca ne va pas ? Manuel de poésiethérapie (2001)


    3. Vos femmes sont pour vous une terre labourée; allez comme vous voudrez à votre labourage.

      Auteur : Mahomet - Source : Le Koran


    4. C'est ce qui se passe quand les gens vous donnent des conseils dont vous ne voulez pas: leur voix devient ténue et lointaine, comme une radio allumée dans une autre pièce.

      Auteur : Lionel Shriver - Source : La double vie d'Irina (2009)


    5. Si vous voulez plaire à une femme, dites-lui des choses que vous n'aimeriez pas qu'un homme dise à votre épouse.

      Auteur : Anatole France - Source : Sans référence


    6. Mon petit, ne sortez jamais de chez vous, même pour cinq minutes, sans que votre mise soit parfaite, bas tirés et tout. C'est peut-ëtre le jour où vous allez rencontrer l'homme de votre vie.

      Auteur : Coco Chanel - Source : Sans référence


    7. Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau: achetez une ile!

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Fanny (1931), II, 3, Panisse


    8. Il avait pris à gauche, un long corridor. Il tourna deux fois, la première encore à gauche, la seconde à droite. Le corridor s'allongeait toujours, se bifurquait, resserré, lézardé, décrépi, de loin en loin éclairé par une mince flamme de gaz.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Assommoir (1878)


    9. Voulez-vous ressembler aux Muses?
      Inspirez, mais n'écrivez pas!

      Auteur : Ponce Denis Ecouchard Lebrun - Source : Ode aux Belles qui veulent écrire


    10. Vous vous rappelez le mot de François Ier : Une cour sans dames c'est une année sans printemps ou un printemps sans fleurs.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Ascanio ou l'Orfèvre du roi (1843)


    11. C’est à redresser tout ce que l’administration désigne sous l’euphémisme d’« errements » que je vous convie. La lutte sera serrée. Vous allez affronter des négriers. Il vous sera plus dur de lutter contre eux que contre des moulins. Votre, tâche est belle. À l’œuvre donc, et sans plus attendre. La France le veut !

      Auteur : René Maran - Source : Batouala (1921)


    12. Ilz le suivoient les cheveux nonchalamment avallez.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Cicéron, 40


    13. Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.

      Auteur : Clarence Day - Source : Sans référence


    14. Allez donc parler, me dira-t-on, de la suffisance de l'amour à ceux qu'étreint, leur laissant tout juste le temps de respirer et de dormir, l'implacable nécessité !

      Auteur : André Breton - Source : L'Amour fou (1937)


    15. Voulez-vous être estimé? vivez avec des personnes estimables.



    16. Ne me parlez pas de règles, très cher. Où que je sois, j'édicte ces foutues règles.

      Auteur : Maria Callas - Source : Wild Women Talk Back : Audacious Advice for the Bedroom, Boardroom, and Beyond, Autumn Stephens, éd. Conari Press, coll. « Livre de Poche », 2004 (ISBN 157324967X), p. 142


    17. Voulez-vous que l'appétit se mette avec vous à table? Qu'avec vous aussi il en sorte.

      Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes


    18. Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire.

      Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


    19. Monsieur le directeur
      Veuillez exuser l'élève Sophie V. pour son absent
      je n'ai pas pu me présenté avec elle parce que son père m'a frappé je ne peux pas sortir.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les absences


    20. Délivrer l'humanité ! C'est extraordinaire à quel point les instincts criminels sont vivaces chez l'homme. Je le dis sciemment : CRIMINELS. La liberté et le crime sont aussi intimement liés que, si vous voulez, le mouvement d'un avion et sa vitesse. Si la vitesse de l'avion est nulle, il reste immobile, et si la liberté de l'homme est nulle, il ne commet pas de crime. C'est clair. Le seul moyen de délivrer l'homme du crime, c'est de le délivrer de la liberté.

      Auteur : Ievgueni Ivanovitch Zamiatine - Source : Nous autres (1920)


    21. Vous êtes bien heureuse, allez ! madame Coupeau, dit Mme Bijard, que son soûlard de mari, un serrurier, tuait de coups chaque soir en rentrant. Si le mien était comme ça, quand il s'est piqué le nez, ça serait un plaisir !

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Assommoir (1878)


    22. Les rêves, la vie, c'est pareil ! ou alors ça vaut pas la peine de vivre. Et puis qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse la vie, c'est pas la vie que j'aime, c'est vous !

      Auteur : Jacques Prévert - Source : Les Enfants du paradis (1945) (Film de Marcel Carné)


    23. Vous voulez la misère secourue, moi, je la veux supprimée.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Aux élus de droite de la chambre des députés.


    24. Lisez, mais pensez ; et ne lisez pas si vous ne voulez pas penser en lisant et penser après avoir lu.

      Auteur : Alexandre Rodolphe Vinet - Source : Littérature de l'adolescence (1859)


    25. N'allez pas vous plaindre de ce que la soixantaine me trouve encore étonnée. S'étonner est un des plus sûrs moyens de ne pas vieillir trop vite.

      Auteur : Hubert Nyssen - Source : A l' ombre de mes propos, journal de l' année 2009 (2010)


    Les citations sur lez renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lez en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « lez »

    Lez Lézard 

    Les mots débutant par lez  Les mots débutant par le

    lez Lez Lez-Fontaine Lézan lézard lézardaient lézardait lézarde lézarde lézardé lézardé lézardée lézardées lézardées lézardent lézarder lézardes lézardés lézardés Lézardrieux lézards Lézat Lézat-sur-Lèze Lezay Lezennes Lezéville Lezey Lézignan Lézignan-Corbières Lézignan-la-Cèbe Lézigné Lézigneux Lézinnes Lezoux 

    Les synonymes de « lez»

    Les synonymes de lez :

      1. lès
      2. à

    synonymes de lez

    Fréquence et usage du mot lez dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « lez » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lez dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Lez ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations lez     Citation sur lez   Poèmes lez   Proverbes lez   Rime avec lez    Définition de lez  


    Définition de lez présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lez sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot lez notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le jeudi 18 décembre 2025 06:44:15