La définition de Européaniser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Européaniser
Nature : v. a.
Prononciation : eu-ro-pé-a-ni-zé
Etymologie : Provenç. espagn. et ital. eufonia, en grec, le terme provient de deux mots traduits par bien et voix.

Voir les citations du mot Européaniser  Signification du mot Européaniser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de européaniser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec européaniser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Européaniser ?


La définition de Européaniser

Donner le caractère européen.


Toutes les définitions de « européaniser »


Trésor de la Langue Française informatisé


EUROPÉANISER, verbe trans.

A.? Donner un caractère européen, des caractéristiques rencontrées en Europe et plus particulièrement en Europe occidentale. Faut-il européaniser l'Espagne ou l'africaniser? (Arts et litt.,1936, p. 5610).
? Emploi pronom. réfl. Prendre de telles particularités :
... qu'importe si ce lieu s'européanise, c'est toujours sa petite rivière pressée, rapide, transparente, ses nuits fraîches, un asile. J'aime Damas... Barrès, Cahiers,t. 10, 1913-14, p. 341.
? Part. passé en emploi adj. Qui a de telles particularités; rendu, devenu européen. La voie qui relie la ville au grand port européanisé de Beyrouth (Loti, Galilée,1896, p. 137).Le mot Dravidien est une forme européanisée de la forme locale Dravida (Haddon, Races hum.,1930, p. 208).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi adj. du part. prés., européanisant, ante. Qui tend à prendre un caractère européen. Essais européanisants [du quakerisme américain] (Faure, Espr. formes, 1927, p. 240).
B.? Considérer certaines questions, faire certaines réalisations à l'échelle de l'Europe, en particulier de l'Europe occidentale organisée économiquement, politiquement. Louis Armand voudrait voir « européaniser » les études (St. 11.10.69 ds Gilb.1971).
? Emploi abs. L'Église avait tort d'européaniser, d'internationaliser, de loucher vers les assemblées du lac Léman (M. Déat dsL'?uvre,23 mars 1941).
? Emploi pronom. réfl. Être considéré, se faire à cette échelle. Le commerce suisse est en train de s'européaniser, et notamment, par des échanges accrus avec la Communauté économique européenne (M. 16.4.66 ds Gilb.1971).
Prononc. : [ø? ?peanize], (il)européanise [ø? ?peani:z]. Étymol. et Hist. 1806 (Prince de Ligne, ?uvres choisies, I, 74 ds Quem. DDL t. 12). Dér. du rad. lat. correspondant à européen*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 4.
DÉR.
Européanisation, subst. fém.Action d'européaniser, de s'européaniser; résultat de cette action. Son européanisation [du Tiers Monde] hésite entre le modèle occidental et le modèle soviétique (Beaufre, Dissuasion et strat.,1964, p. 169).Rem. Lar. Lang. fr. et Gilb. 1971 signalent la forme synon. européisation, subst. fém.? [ø? ?peanizasj? ?]. ? 1reattest. 1911 (Lar. mens. ill., p. 18c, s.v. politique musulmane); du rad. de européaniser. suff -(a)tion*. ? Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. ? Darm. 1877, p. 217. ? Dub. Dér. 1962, p. 33 (s.v. européanisation). ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 38. ? Quem. DDL t. 1, 2; t. 7 (s.v. européanisation); t. 12; t. 14 (s.v. européanisation).

EUROPÉANISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1806 (Prince de Ligne, ?uvres choisies, I, 74 ds Quem. DDL t. 12). Dér. du rad. lat. correspondant à européen*; suff. -iser*.

Européaniser au Scrabble


Le mot européaniser vaut 14 points au Scrabble.

europeaniser

Informations sur le mot europeaniser - 12 lettres, 7 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot européaniser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

europeaniser

Les mots proches de Européaniser

Européaniser  eurafricaine eurafricains eurasien eurasien eurasienne eurasienne eurasienne Eure Eure-et-Loir eurêka eurent eurent euro euro-africaines eurodollar euromarché européen européen européenne européenne européennes européennes européens européens euros Eurre Eurville Eurville-Bienville eurythmiques 


Mots du jour


Duc     Rucher     Disette     Joignant, ante     Patati, patata     Lamentable     Change     Part     Perquisiteur     En-bas     

Les citations avec le mot Européaniser


  1. Il aurait fallu au lieu de ménager l'ennemi, laisser faire Mangin, abattre l'Autriche et l'Allemagne et européaniser la Turquie au lieu de monténégriser la France.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)


Les citations du Littré sur Européaniser


  1. On ne peut se dissimuler que les fondateurs et les instigateurs de ces muschâ'ara [conférences dans l'Inde] voudraient européaniser peu à peu la littérature moderne de l'Indoustan

    Auteur : GARCIN DE TASSY - Source : la Langue et la littérature indoustanies en 1875, p. 20


  2. Il existe dans l'hindouisme une secte progressiste, le Brahma samâj, dont le but est d'européaniser en la réformant la religion hindoue

    Auteur : DELAUNAY - Source : Journ. offic. 9 janv. 1877, p. 208, 3e col.




Les mots débutant par Eur  Les mots débutant par Eu

Une suggestion ou précision pour la définition de Européaniser ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h15










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur européaniser   Poèmes européaniser   Proverbes européaniser

La définition du mot Européaniser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Européaniser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Européaniser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.