Définition de « carapater »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot carapater de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur carapater pour aider à enrichir la compréhension du mot Carapater et répondre à la question quelle est la définition de carapater ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (popu) (ucf|courir), se dépêcher. - On a carapaté jusquà la gare mais le train nous est parti sous le nez. se carapater (prnl)

  • (popu) (ucf|partir) rapidement, fuir, se sauver. - Elle sest carapatée avant que son père arrive.


    Définitions de « carapater »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CARAPATER, verbe.

    Pop. Courir :
    On a raclé les fonds de tiroirs... Elle a eu beau se décarcasser, se retourner tout le ciboulot, carapater au Vésinet entre deux trains, foncer encore vers Chatou, (...) elle arrivait pas à la somme... Céline, Mort à crédit,1936, p. 353.
    ? Emploi pronom. Se sauver. Se carapater avec la caisse. C'est vrai qu'elle (Liane) s'est carapatée avec Sandomir et le collier? (Colette, Gigi,1944, p. 29).
    Prononc. et Orth. : [ka?apate]. Ds Ac. 1878. Orth. carapatter ds A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 74. Étymol. et Hist. 1. 1867 carapatter (se) (A. Delvau, Dict. de la lang. verte p. 74 : Carapatter (se). Se sauver, jouer des pattes. Argot des faubouriens); av. 1881 carapater (se) (X. de Montépin, Le Fiacre, no13 ds L. Rigaud, Dict. d'arg. mod., p. 77); 2. 1878 (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, p. 69 : Carapater (Se). Se cacher). Composé du rad. de l'arg. se car(r)er « se cacher » (1835, Raspail ds Le Réformateur ds Esn.; dér. du m. fr. carre « coin », xves., Gréban ds Gdf., lui-même déverbal de carrer* « donner une forme carrée ») et de patte*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 7.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    carapater \ka.?a.pa.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se carapater)

    1. (Populaire) Courir, se dépêcher.
      • On a carapaté jusqu'à la gare mais le train nous est parti sous le nez.
    2. (Pronominal) (Populaire) Partir rapidement, fuir, se sauver.
      • Elle s'est carapatée avant que son père arrive.
      • ? De temps en temps, il m'a fallu descendre, d'un coup de fusil, un de ces messieurs qui essayaient de se carapater. ? (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 293.)
      • Brusquement, elle se lève, s'empare du paquet et se carapate. ? (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)
      • Quand ils sortirent sur le palier avec leurs armes, les hauts cris redoublèrent, les femmes se carapatèrent vers leurs burlingues. ? (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « carapater »

    (1867) mot-valise formé de se carrer (fuir) et de patte.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CARAPATER, verbe.
    Étymol. et Hist. 1. 1867 carapatter (se) (A. Delvau, Dict. de la lang. verte p. 74 : Carapatter (se). Se sauver, jouer des pattes. Argot des faubouriens); av. 1881 carapater (se) (X. de Montépin, Le Fiacre, no13 ds L. Rigaud, Dict. d'arg. mod., p. 77); 2. 1878 (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, p. 69 : Carapater (Se). Se cacher). Composé du rad. de l'arg. se car(r)er « se cacher » (1835, Raspail ds Le Réformateur ds Esn.; dér. du m. fr. carre « coin », xves., Gréban ds Gdf., lui-même déverbal de carrer* « donner une forme carrée ») et de patte*; dés. -er.

    carapater au Scrabble


    Le mot carapater vaut 13 points au Scrabble.

    carapater

    Informations sur le mot carapater - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot carapater au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    carapater

    Les rimes de « carapater »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de carapater peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de remprunter      Rimes de toussotai      Rimes de jointée      Rimes de épointés      Rimes de boulotter      Rimes de contentai      Rimes de agitais      Rimes de souhaitez      Rimes de désargenté      Rimes de escortée      Rimes de rivalités      Rimes de visité      Rimes de protêt      Rimes de grattaient      Rimes de judaïté      Rimes de maquereauter      Rimes de filoutés      Rimes de tourmentai      Rimes de infectait      Rimes de inviter      Rimes de coûtaient      Rimes de passivité      Rimes de prospecter      Rimes de chipotais      Rimes de postées      Rimes de objectai      Rimes de cruauté      Rimes de tuyautés      Rimes de anti-criminalité      Rimes de impatientez      Rimes de décompter      Rimes de dévêtaient      Rimes de nuitée      Rimes de bécotait      Rimes de jetais      Rimes de souhaitais      Rimes de lock-outés      Rimes de endettés      Rimes de frilosité      Rimes de ligotaient      Rimes de crottée      Rimes de éclaté      Rimes de omettez      Rimes de dégoûté      Rimes de filetée      Rimes de fréquentait      Rimes de désargentés      Rimes de parlementé      Rimes de solennité      Rimes de effrité     

    Mots du jour

    remprunter     toussotai     jointée     épointés     boulotter     contentai     agitais     souhaitez     désargenté     escortée     rivalités     visité     protêt     grattaient     judaïté     maquereauter     filoutés     tourmentai     infectait     inviter     coûtaient     passivité     prospecter     chipotais     postées     objectai     cruauté     tuyautés     anti-criminalité     impatientez     décompter     dévêtaient     nuitée     bécotait     jetais     souhaitais     lock-outés     endettés     frilosité     ligotaient     crottée     éclaté     omettez     dégoûté     filetée     fréquentait     désargentés     parlementé     solennité     effrité     


    Les citations sur « carapater »

    1. Les relations amoureuses devraient vraiment naître avec leur date de péremption bien en évidence, de sorte qu'on puisse au moins avoir une chance de se carapater avant de pourrir sur pied complètement.

      Auteur : Johan Harstad - Source : 172 heures sur la Lune (2008)


    Les citations sur carapater renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot carapater en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « carapater »

    Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant 

    Les mots débutant par car  Les mots débutant par ca

    car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 

    Les synonymes de « carapater»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot carapater dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « carapater » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot carapater dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Carapater ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations carapater     Citation sur carapater   Poèmes carapater   Proverbes carapater   Rime avec carapater    Définition de carapater  


    Définition de carapater présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot carapater sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot carapater notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 08:57:25