La définition de Halte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Halte
Nature : s. f.
Prononciation : hal-t'
Etymologie : Espagn. et ital. alto ; de l'allem. halten, tenir, s'arrêter ; Halt, s. m., halte, station.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de halte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec halte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Halte ?
La définition de Halte
Station que font des gens de guerre, des chasseurs, des voyageurs dans une marche.
Toutes les définitions de « halte »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Pause, station que font des soldats, des chasseurs, des voyageurs dans leur marche. Pendant la halte. Faire halte. Grande halte, La halte la plus longue que fait dans une journée une troupe en marche. On dit aussi dans ce sens HALTE-REPOS. Il désigne, par extension, le Lieu fixé pour un repos. Nous arriverons à notre halte avant la nuit. Il est encore un terme militaire, dont on se sert pour commander à une troupe de s'arrêter. Halte. Au commandement de halte. En termes de Chemins de fer, il se dit d'une Station secondaire, où le train prend des voyageurs avec bagages, mais pas de marchandises. Halte-là, Arrêtez-vous là, n'avancez pas davantage. Il est principalement usité en termes de guerre. Crier à une patrouille : halte-là. Halte-là s'emploie dans le langage familier lorsqu'une personne s'émancipe et va au-delà de ce qui convient, et qu'on veut l'arrêter, ou lui imposer silence. Halte-là, je vous arrête. Halte-là, vous dépassez les bornes, assez d'inconvenances!
Littré
-
1Station que font des gens de guerre, des chasseurs, des voyageurs dans une marche.
Supposez autour du monticule sur lequel le château s'élève tous les incidents d'une halte d'armée, et vous aurez le tableau de Casanove
, Diderot, Salon de 1765, ?uv. t. XIII, p. 166, dans POUGENS.Grande halte, la halte la plus longue que fait une troupe en marche?; c'est là que se fait le repas du milieu du jour.
Faire halte, s'arrêter. La troupe fit halte pour laisser aux traînards le temps de rejoindre.
Faire faire halte, arrêter le mouvement d'une troupe en marche.
Persée, sur les dix heures du matin, ne se trouvant éloigné du camp des Romains que d'une petite demi-lieue, fait faire halte à son infanterie, et s'avance avec sa cavalerie
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. IX, p. 47, dans POUGENS. -
2Lieu fixé pour la halte. Nous arrivâmes à notre halte avant la nuit.
Grande halte, le lieu où une troupe fait la halte la plus longue.
-
3Repas que l'on fait pendant la halte. Halte de chasse. Il avait fait préparer une bonne halte.
Nous retournâmes à Chamarel, où nous mangeâmes une halte que j'avais, après avoir été douze heures à cheval
, Saint-Simon, 29, 84. -
4 Fig. Pause, interruption momentanée.
Là cette guerre qui nous suivait depuis Moscou se ralentit? une plus grande lutte [la campagne de 1813] se préparait, et cette halte ne fut pas un temps qu'on accorda à la paix, mais qui fut donné à la préméditation du carnage
, Ségur, Hist. de Nap. XII, 11.Tu demandes de moi les haltes de ma vie?? Le compte de mes jours??? mes jours, je les oublie
, Lamartine, Harm. III, 6. -
5Halte, interj. dont on se sert pour commander à une troupe de s'arrêter.
Halte-là?! arrêtez-vous, n'avancez pas.
Il se dit surtout en termes de guerre. Crier à une patrouille halte-là.
Halte-là, signifie aussi ne continuez pas.
Halte-là donc, ma plume
, Boileau, Sat. XI.Se dit aussi pour couper court à un langage qu'on ne peut pas ou ne veut pas entendre.
?Halte-là, mon beau-frère?; Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez
, Molière, Tart. I, 6.
REMARQUE
Au XVIIe siècle, on n'aspirait pas l'h (Chifflet, Gramm. p. 31)?: Alte un peu?; retenez l'ardeur qui vous emporte
, Molière, l'Ét. III, 4. " Dans tous les livres et dans toutes les relations qui se sont faits en ces dernières guerres, on n'a point vu halte imprimé ni écrit avec une h?; et ce n'est que depuis ce temps-là qu'on a commencé à écrire ce mot, dont M. Coëffeteau n'a jamais osé se servir, n'étant pas encore en usage dans le beau style, " VAUGELAS, Rem. t. II, p. 1004, dans POUGENS. Aujourd'hui halte a repris l'h étymologique.
HISTORIQUE
XIIIe s. Tant est alez, que nuit que jors, Qu'il est venuz el halt [séjour] des hors [ours] Et des lions et des lieparz
, Partonop. V. 5739.
XVIe s. Qu'il [le duc de Guise] ne se peult excuser d'avoir faict alte et temporisé [à la bataille de Dreux] avecques les forces qu'il commandoit?
, Montaigne, I, 342. Le mareschal se contenta de voir tirer quelques harquebusades à la courtine, et, après un long halte, retourna à la premiere place qu'il avoit prise
, D'Aubigné, Hist. II, 455. À l'entrée de la nuict, qu'on avoit attendue par une longue halte
, D'Aubigné, ib. III, 401.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HALTE. Ajoutez?:Anciennement, droit de halte et gare, droit de halle perçu sur les blés, farines, avoines, orges, grenailles, charbons, foin et paille,Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8975, 3e col.
Encyclopédie, 1re édition
HALTE, s. f. en terme de Guerre, signifie une pause que fait un corps de troupes dans la marche.
Quelques-uns dérivent ce mot du latin halitus, haleine ; comme si on faisoit halte pour prendre haleine : d'autres le font venir de alto, parce que dans les haltes on dresse les piques, &c.
Dans les lieux coupés & pleins de défilés, on est obligé de faire plusieurs haltes ; & l'on dit, par exemple, qu'une armée a fait halte pour se reposer. Chambers.
Lorsqu'une troupe a fait une longue marche, & qu'on veut la faire paroître en ordre, on lui commande de faire halte, pour se remettre plus exactement en bataille, c'est-à-dire pour redresser ses rangs & ses files. On lui fait faire aussi halte pour se reposer dans les longues marches.
Lorsque l'armée fait le campement, le général lui fait faire halte pendant qu'on trace ou qu'on marque le camp. (Q)
Wiktionnaire
Interjection - français
halte (h aspiré)\alt\
- Se dit pour faire arrêter des soldats.
Nom commun - français
halte (h aspiré)\alt\ féminin
- Pause, station des gens de guerre dans leur marche.
-
(Par analogie) Pause ou station des individus quelconques qui s'arrêtent en marchant.
- [?], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c'était une volaille rôtissant au milieu d'un ciel noir, [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
-
(Par extension) Le lieu où l'on fait halte.
- À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. ? (Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937)
-
(Chemin de fer) Station secondaire, où le train prend des voyageurs mais pas de marchandises.
- En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien. ? (Jocelyne Fresnais, La protection du patrimoine en République populaire de Chine, 1949-1999, Éditions du CTHS, 2001, p. 164)
Trésor de la Langue Française informatisé
HALTE, subst. fém. et interj.
Halte au Scrabble
Le mot halte vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot halte - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot halte au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Halte
Halage Halbourg Halbran Halbrené, ée Hâle Hâlé, ée Hale-boulines Halecret Haleine Halenée Halener Haler Haler Hâler Haletant, ante Halètement Haleter Halibut Halitueux, euse Hallage Halle Hallebarde Hallebardier Hallebreda Hallier Hallier Hallope Hallucination Hallucinatoire Halo Halte hala halage halages halaient hâlait halait halal hâlant halant Halanzy halcyon hale hâle hâlé hâlé halé hâlée hâlée halée hâlées hâlées haleine Haleine haleines Halen halent haler halèrent hâles hâlés hâlés halés haleta haletaient haletais haletait haletant haletant haletante haletantes haletants halète haleté halètement halètements halètent haleter halètes haleur haleursMots du jour
-
assemblés agressivité refusez dantesques dartres débarbouille égrenait charcutière flexuosité faille
Les citations avec le mot Halte
- Asphalte: la ville tire la langue par mépris de la campagne.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Pour un culturiste, on ne doit pas dire alter ego mais plutôt haltères égales.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Malheur à l'homme qui oubliant son devoir de merveilles, a, par voeu de puissance ou par avidité, trahi la main tendue et le rite de partage. Mais honneur à ceux qui vont et viennent et partagent avec l'autre la douceur de la halte.Auteur : Lyonel Trouillot - Source : La Belle Amour humaine (2011)
- Sartre refusa catégoriquement de faire halte à Lérida pour y contempler une montagne de sel. «Les beautés naturelles, soit, déclara-t-il, mais pour les curiosités naturelles, non!»Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Force de l'âge (1960)
- Il vient du dehors dans la chambre un chambard de choses humaines
Le clair claquement d'un volet Le jour qui reprend son domaine
Des pas d'asphalte Un enrouement brutal de la rue et des roues
Des freins des voix un brimbalement de poubelles qui s'ébrouentAuteur : Louis Aragon - Source : Elsa - Les bagatelles de la porte («Après vous», «Je vous en prie», «Je n'en ferai rien») ont disparu tandis que les fâcheux qui vous écrasent les pieds oublient de présenter leurs excuses en feignant de croire à un gonflement de l'asphalte.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Nous sommes dans la voiture de son ami Chico. On doit garder ses pieds sous ses jambes, car il n'y a pas de plancher. On voit l'asphalte défiler et les trous d'eau verte. On dirait une décapotable à l'envers.Auteur : Dany Laferrière - Source : L'Enigme du retour (2009)
- Je la regarde cacher ses yeux immenses sous ses paupières-ombrelles et je me sens haltérophile de montagnes, Himalaya au bras gauche et Rocheuses au bras droit.Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)
- Et partout sur le seuil des maisons sont assises des femmes touchées par la mort, pareilles à des mouches écrasées – assises comme engluées dans l'asphalte liquide, elles dominent du regard leurs petits royaumes où elles sont reines. Tantôt reines par la grâce des lessives, tantôt reines par la grâce des cocottes minutes. Auteur : Elfriede Jelinek - Source : Les Amantes (1975)
- Depuis la mort de mon père et de ma mère, je préfère l'asphalte. La terre est mangeuse d'hommes.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- Tes rêves seront toujours d'asphalte mon petit Banche. D'asphalte et de néons.Auteur : Samuel Benchetrit - Source : Les Chroniques de l'Asphalte (2005-2007-2010)
- S'attacher à un lieu, se souvenir de ses racines, retrouver dans une halte les ingrédients de la grande recette, celle des origines. Et puis s'arracher, repartir, avec des regards à la fois devant et derrière comme un métronome obstiné.Auteur : Olivier Weber - Source : Je suis de nulle part: sur les traces d'Ella Maillart (2003)
- Je m'adonne depuis dix jours (date de départ de ce nième journal) aux haltères poétiques. Un poème par jour. Cela permet à la main de rester souple. Un poème par jour, un jour sur deux. La tête sur l'épaule... droite!Auteur : René Fallet - Source : Carnets de jeunesse (1990-1994)
- Des montagnes de pierre dure, hermétiques, verticales, debout au-dessus des plaines d'asphalte.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Les Géants (1973)
- Médecine douce: halte à Rika!Auteur : Lionel Chrzanowski - Source : Petit dictionnaire à mourir de rire de Philippe Héraclès et Lionel Chrzanowski
- Il faut se ménager des haltes dans le quotidien pour descendre en soi, ou plutôt pour se hisser à soi.Auteur : Jean-Marie Poirier - Source : Le Prix du souvenir (1957)
- Une pluie mêlée de flocons de neige tombait sur la terre étrangère. La piste de béton, les bâtiments et les gardes de l'aérodrome étaient trempés. La neige fondue baignait la plaine et les collines à l'entour, faisant luire l'asphalte noir de la chaussée. En toute autre saison cette pluie monotone eût semblé à quiconque une triste coïncidence. Mais le général n'était guère surpris. Il venait en Albanie afin d'assurer le rapatriement des restes de ses compatriotes tombés à tous les coins du pays pendant la dernière guerre mondiale. Les négociations avaient été entamées dès le printemps et les contrats définitifs signés seulement à la fin du mois d'août, quand, justement, les premières journées grises font leur apparition. On était maintenant en automne. C'était la saison des pluies, le général le savait. Avant son départ, il s'était renseigné sur le climat du pays. Cette période de l'année y était humide et pluvieuse. Mais le livre qu'il avait lu sur l'Albanie lui aurait-il appris que l'automne y était sec et ensoleillé, cette pluie ne lui aurait pas, pour autant, paru insolite. Au contraire. Il avait en effet toujours pensé que sa mission ne pouvait être menée à bien que par mauvais temps. Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Le Général de l'armée morte (1963)
- N'asphaltez pas vos rêves
l'océan demeure
l'espace le plus séducteur
de la terre.Auteur : Guénane Cade - Source : 40 Pieds sur le Rhum (2003) - Elle désirait élever son âme de temps en temps, comme on fait des haltères, par récréation et par hygiène.Auteur : Jules Renard - Source : L'Ecornifleur (1892)
- Dans l’univers où je vivais aujourd’hui, qui était loin d’être paisible, contempler ce paysage était aussi apaisant qu’une halte dans une oasis. Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Toi que j'aimais tant (2002)
- Le comble de l'haltérophile ? - Être un poids mort.Auteur : Philippe Héraclès - Source : Le Grand Livre de l'Humour Noir
- La vie de l'esprit est comme une spirale qui emprunte les mêmes trajets mais s'arrête aux même haltes à des niveaux différents.Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Histoire du juif errant (1991)
- Asphalte: ne connaissant plus les cahots du chemin, l'homme moderne ignore les rebondissements du voyage.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Le justicier retint par le collet celui qu'il supposait être le chef et lui cogna plusieurs fois la tête contre un tronc d'arbre, pour lui apprendre. Puis il l'envoya dinguer; le gosse s'écorcha les genoux sur l'asphalte, ensuite détala.Auteur : Raymond Queneau - Source : Pierrot mon ami (1942)
- Ca par exemple ! C'est extraordinaire, on n'a jamais vu ça ! Un type attaché a des haltères... et qui flotte !Auteur : Georges Remi, dit Hergé - Source : Les Aventures de Tintin, 3. Tintin en Amérique (1932)
Les citations du Littré sur Halte
- L'asphalte comprimé [en chaussée] ne présente ni boue ni poussière ; il est insonoreAuteur : G. MAURICE - Source : Presse scientif. 1864, t. I, p. 267
- Il fut deffaict, là où en s'advançant d'une heure seulement, il defaisoit l'armée ennemye, et, par grand malheur, il en employa trois en son reposouer [halte]Auteur : CARL. - Source : VIII, 13
- Le mareschal se contenta de voir tirer quelques harquebusades à la courtine, et, après un long halte, retourna à la premiere place qu'il avoit priseAuteur : D'AUB - Source : Hist. II, 455
- Tu demandes de moi les haltes de ma vie ? Le compte de mes jours ?... mes jours, je les oublieAuteur : LAMART. - Source : Harm. III, 6
- Une plus grande lutte se préparait [pour 1813] ; cette halte [l'interruption des hostilités] ne fut pas un temps qu'on accorda à la paix, mais qui fut donné à la préméditation du carnageAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. XII, 11
- Cum venimes en halte merAuteur : GAIMAR - Source : Haveloc, V. 582
- Un poëte : Halte-là ; on ne dit point en notre langue, sur la rive du fleuve, mais sur le bord de la rivièreAuteur : BOILEAU - Source : Fragments de dialogue.
- Le pissasphalte et la poix minérale se tiraient autrefois de Babylone ; ils ont servi à la construction des murailles de cette villeAuteur : FOURCROY - Source : Conn. chim. t. VIII, p. 237, dans POUGENS
- Supposez autour du monticule sur lequel le château s'élève tous les incidents d'une halte d'armée, et vous aurez le tableau de CasanoveAuteur : DIDEROT - Source : Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 166, dans POUGENS
- Une saison heureuse, une halte reposante dans une vie agitéeAuteur : SCHURÉ - Source : Revue des Deux-Mondes, 1re fév. 1877, p. 544
- Le luxe et la bonne chère avaient corrompu nos armées, surtout en Flandre ; des haltes froides n'y étaient plus que pour des drillesAuteur : SAINT-SIMON - Source : 210, 83
- À l'entrée de la nuict, qu'on avoit attendue par une longue halteAuteur : D'AUB - Source : ib. III, 401
- À la halte de la veille, mes gens avaient sagement sauvé un gigot et une bouteille de vinAuteur : SAINT-SIMON - Source : 12, 140
- Là cette guerre qui nous suivait depuis Moscou se ralentit.... une plus grande lutte [la campagne de 1813] se préparait, et cette halte ne fut pas un temps qu'on accorda à la paix, mais qui fut donné à la préméditation du carnageAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. XII, 11
- Nous retournâmes à Chamarel, où nous mangeâmes une halte que j'avais, après avoir été douze heures à chevalAuteur : SAINT-SIMON - Source : 29, 84
Les mots débutant par Hal Les mots débutant par Ha
Une suggestion ou précision pour la définition de Halte ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 20h48
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur halte
Poèmes halte
Proverbes halte
La définition du mot Halte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Halte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Halte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
