La définition de Stockfisch du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Stockfisch
Nature : s. m.
Prononciation : stok-fich
Etymologie : Angl. stockfish, de stock, bûche (voy. ), et fish, poisson (voy. ce mot).

Voir les citations du mot StockfischSignification du mot Stockfisch


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de stockfisch de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec stockfisch pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Stockfisch ?


La définition de Stockfisch

Toute sorte de poisson salé et séché, et, plus particulièrement, une espèce de morue séchée à l'air.


Toutes les définitions de « stockfisch »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

STOCKFISCH. (ISCH se prononce ICHE.) n. m.
Mot emprunté du néerlandais. Poisson salé et séché. Il se dit, particulièrement, d'une Espèce de morue séchée à l'air.

Littré

STOCKFISCH (stok-fich) s. m.
  • Toute sorte de poisson salé et séché, et, plus particulièrement, une espèce de morue séchée à l'air.

HISTORIQUE

XIVe s. Morue seichée à l'air et au soleil est nommée stofix, Ménagier, II, 5.

XVIe s. Lestocphis et merlu detrempez et dessalez, Paré, XX, 35.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

stockfisch masculin

  1. (Cuisine) Poisson salé et séché.
    • Un fort relent de friture, de stockfish, de saucisses chaudes bouillies, qu'on enveloppe dans un petit pain, de gaufres, de beignets, de mangeaille odorante, flottait et affamait davantage. (Van der Meersch, L'empreinte du Dieu, 1936)
    • Sur la pierre du seuil, avec un « battoir » de lavandière, Lili « attendrissait » un stockfisch pour l'aïoli de sa mère. (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 212)
    1. (En particulier) Morue séchée à l'air.
      • Les Norwégiens, lorsqu'il fendent les dorschs et les cabéliaux, pour en faire du Stockfisch, exposent au grand air les foies de ces poissons et en laissent distiller le thrau , qu'ils recueillent avec soin, [?] (Frédéric Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg & Paris : F.-G. Levrault & Paris : Le Normant, 1829, vol.54, page 315)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


STOCKFIS(C)H,(STOCKFISH, STOCKFISCH) subst. masc.

Morue séchée à l'air; p. ext., poisson séché. Un fort relent de friture, de stockfish, de saucisses chaudes bouillies, qu'on enveloppe dans un petit pain, de gaufres, de beignets, de mangeaille odorante, flottait et affamait davantage (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 110).
Rem. Le mot est surtout en usage, de nos jours, en Provence, notamment sous la var. stoquefiche (Pagnol, Marius, 1931, IV, 4, p. 226).
Prononc. et Orth.: [st?kfi?]. Ac. 1762, 1798: stokfiche; 1835, 1878: stockfisch, stokfiche (id. ds Littré); 1935: stockfisch (id. ds Rob. 1985); Lar. Lang. fr.: stockfish. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 306: un stokfich, plur. des stokfichs. Étymol. et Hist. 1. 1387 stoquefiz « morue séchée à l'air » (doc. ds Mél. F. De Tollenaere, Groningen, 1977, p. 47); 1606 stockfisch (Nicot); 2. 1636 « poisson séché (en gén.) » (Monet: stokfisch). Empr., au sens 1, au m. néerl.stocvisch, influencé pour l'orth. par l'all. Stockfisch et l'angl. stockfish, de même origine.

STOCKFIS(C)H,(STOCKFISH, STOCKFISCH) subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1387 stoquefiz « morue séchée à l'air » (doc. ds Mél. F. De Tollenaere, Groningen, 1977, p. 47); 1606 stockfisch (Nicot); 2. 1636 « poisson séché (en gén.) » (Monet: stokfisch). Empr., au sens 1, au m. néerl.stocvisch, influencé pour l'orth. par l'all. Stockfisch et l'angl. stockfish, de même origine.

Stockfisch au Scrabble


Le mot stockfisch vaut 29 points au Scrabble.

stockfisch

Informations sur le mot stockfisch - 10 lettres, 2 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot stockfisch au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

stockfisch

Les mots proches de Stockfisch

StockfischStoïcien, ienneStoïcismeStoïcitéStoïqueStoïquementStoleStolifèreStolonomieStomacal, aleStomachiqueStopperStorax ou styraxStoreStorthingstochastiquestockstock-carstock-carsstock-optionsstockagestockagesstockaientstockaitstockestockéstockéestockéesstockentstockerstockésstockezstockonsstocksstoïcienstoïcienstoïciensstoïcismestoïquestoïquestoïquementstoïquesstoïquesstokerstokesStokkemStokrooiestomacalstomacalestomacalesstomacauxstomatesstomiestomoxysstonestonesStonnestopstoppastoppagestoppaistoppaientstoppaisstoppaitstoppant


Mots du jour


Fluviatile     Souteneur     Supplicier     Évocation     Truisme     Mortifieur     Désairer     Cantine     Apostème     Gaster     

Les citations avec le mot Stockfisch


Les citations du Littré sur Stockfisch




Les mots débutant par Sto  Les mots débutant par St

Une suggestion ou précision pour la définition de Stockfisch ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h44










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur stockfischPoèmes stockfischProverbes stockfisch

La définition du mot Stockfisch est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Stockfisch sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Stockfisch présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.