Définition de « stop »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot stop de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur stop pour aider à enrichir la compréhension du mot Stop et répondre à la question quelle est la définition de stop ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|st?p) Synonyme : kruka, så, skål, urna




Définitions de « stop »


Trésor de la Langue Française informatisé


STOP, interj. et subst. masc.

I. ? Interj. et subst. masc.
A. ? [Signal d'arrêt, ordre d'interrompre, d'arrêter une machine, une man?uvre en cours] Puis: « Machine, stop! » Un grand arrêt, une secousse, et plus rien (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 57).
? P. méton. Geste qui symbolise cet ordre. Langlois en trois pas rapides s'est mis devant nous. De ses bras étendus en croix et qu'il agite lentement de haut en bas comme des ailes qu'il essaye, il nous fait signe: stop et, tranquille! (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p. 133).
? SPORTS. Aviron. Pour ralentir ou pour l'arrêt: « Stop ». Pour virer: « Stop bâbord! Rabats tribord! » (ou inversement) (Édit. Nilsson,1930ds Petiot 1982).Boxe. L'arrêt (du combat) ne peut se produire qu'à l'un de ces trois commandements: break, stop, out. Si je dis « stop », ils ne doivent pas reprendre avant que je prononce « Boxez! » (L'Équipe, 25 nov. 1950ds Petiot 1982).
B. ? TÉLÉCOMM. [Dans un message télégraphique remplace le point pour bien marquer la fin d'une phrase] Entrez au port pour souter stop appareillez dès soutage terminé (Le Clère1960).
C. ? Rare. Arrêt. Si ce n'est pas un arrêt complet du c?ur, ça! (...) Non, un arrêt complet, ce ne serait pas comme ça. Tu n'entendrais pas ce que tu entends, (...) ces petits gargouillements imperceptibles, s'il y avait un véritable stop du c?ur (Romains, Les Hommes de bonne volonté, t. 12, Les Créateurs, Paris, Flammarion, 1936, p. 42).
II. ? Subst. masc.
A. ? Domaine de la circulation
1. Panneau de signalisation imposant un arrêt obligatoire aux véhicules. Respecter le stop. Marquer le stop. V. marquer I A 7 a ex. de Codoroute.Empl. appos. Panneau stop; signal stop. Si l'on utilisait systématiquement une telle signalisation, il faudrait poser des panneaux « stop » sur n'importe quel chemin adjacent, ce qui aboutirait véritablement à la dévaluer (Le Monde, 2-3 nov. 1969, p. 12, col. 2).Automobilistes qui ne respectent pas le signal « stop » placé à des intersections de certaines routes (...). Aucune raison ne peut (...) être invoquée pour dépasser, même avec prudence, le signal « stop » (Les Nouvelles de l'assurance, mai 1977).
2. Signal lumineux placé à l'arrière d'un véhicule automobile ou d'une moto et qui s'allume quand on freine. L'éclairage arrière. L'ensemble comprend: ? un dispositif lumineux (...) ? un feu rouge (...), le stop, lumière orange ou rouge, actionné par le freinage à pied, complète l'ensemble (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 313).
B. ? Fam. [Forme abrégée cour. de auto-stop] Rentrer en stop; prendre qqn en stop. Tu fais du stop à la sortie de Toulouse. Ton capitaine t'embarque (...). Tu lui mets une balle dans la tête et tu te sauves (H. Monteilhet, Les Bourreaux de Cupidon, Paris, Denoël, 1972, pp. 27-28).
C. ? ZOOTECHNIE. Partie creuse de la face du chien, entre le front et le museau. Un Saint-Bernard anglais à poil long et frisé (...) Sa tête était busquée comme chez le mouton, le stop n'était presque pas accusé (Cendrars, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p. 70).
REM. 1.
-stop, élém. de compos. constr. sur le modèle de auto-stop.V. non-stop.Le 1erélém. désigne un moyen de transport utilisé à titre gracieux. V. auto-stop et aussi:a)
Avion-stop, subst. masc.La carte Jet vous ouvre les portes de l'avion-stop, une façon de vivre à 800 à l'heure (Le Nouvel Observateur, 27 mars 1978, p. 23, col. 1).
b)
Bateau-stop, subst. masc.(Ds Gilb. 1980).
c)
Camion-stop, subst. masc.(ibid.).
d)
Cargo-stop, subst. masc.(ibid.).
2.
Stoppeur, -euse, subst.[Forme abrégée de autostoppeur, -euse] Errance boulimique de celui qui ne trouve son bonheur qu'en « faisant » le maximum de kilomètres, vagabondage du stoppeur hippy (A. Laurent, Libérer les vacances?1973ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [st?p]. Plur. des stops. Étymol. et Hist. A. Interj. 1. a) 1792 mar. « halte! » (Ch. Romme, Dict. de la marine fr. ds Höfler Anglic., cf. aussi Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 57); b) 1927 spéc. cette interj. sur un panneau utilisé par un automobiliste indiquant aux autres de s'arrêter (Le Matin, 14 avr. ds Nyrop, Ét. gramm. fr., XVI, no2, pp. 23-24); 2. 1923 (Lar. univ.: Stop [...] Ce mot s'emploie, aussi, parfois, dans les télégrammes, pour séparer nettement les phrases). B. Subst. masc. 1. a) 1855 « arrêt » (Le Sport, 28 juin, 3c ds Höfler Anglic.); b) 1888 « position d'arrêt pour un appareil » (Lami, Dict. de l'Industr., VIII, 188 ds Bonn., p. 147); c) 1935 « signal lumineux placé à l'arrière d'une automobile et s'allumant pour prévenir d'un arrêt » (Larousse de l'industrie et des arts & métiers, planche automobile ds Höfler Anglic.); d) [1952 panneau « stop », signal « stop » (Réalités, août, 64a-b, ibid.)] 1964 (Lar. encyclop.: Stop [...] Panneau de signalisation routière qui exige impérativement un arrêt); e) 1953 abrév. de auto-stop (P. Daninos, Comment vivre avec (ou sans) Sonia, 205 ds Höfler Anglic.); 2. 1897 « cassure du nez, chez certains chiens » (De Bylandt, Races de Chiens, p. 662 ds Bonn., pp. 147-148). A empr., d'abord dans la lang. de la mar., à l'impér. du verbe angl. to stop au sens de « s'arrêter » (1530 Palsgr. ds NED) att. en moy. angl. au sens de « boucher, obturer, fermer » d'où, trans., « arrêter », issu du vieil angl. *stoppian postulé par ses corresp. germ. et la forme dér. forstoppian. B empr. au subst. angl. tiré de to stop att. dep. le xvies. au sens de « obstruction, arrêt » et au sens B 2, sans explication en 1867 ds NED; en concurrence avec halt dans la terminol. de la circulation automobile, stop est apposé à sign, signal ou light pour désigner les feux placés sur les voitures ou les feux ou panneaux placés aux intersections (1930 stop-light etc., v. NED Suppl.2et Americanisms); utilisé dep. le xvies. pour désigner une marque de ponctuation forte, stop sert dans les messages télégraphiques (NED Suppl.2).


Wiktionnaire


Interjection - français

stop \st?p\

  1. Halte !

Nom commun 3 - français

stop \st?p\ masculin

  1. (Cynologie) Partie qui forme une cassure sur le profil de la face, à l'arrière du museau devant les yeux du chien.

Nom commun 2 - français

stop \st?p\ masculin

  1. (Transport) Autostop, auto-stop.

Nom commun 1 - français

stop \st?p\ masculin

  1. (Circulation automobile) Signalisation routière composée d'un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu'ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer.
    • S'arrêter au stop, marquer le stop, griller le stop.
    • La voiture a grillé le stop et a renversé un cycliste qui passait à ce moment-là.
  2. Feu de signalisation, à l'arrière d'une automobile ou d'une moto qui s'allume quand on freine.
    • L'éclairage arrière. L'ensemble comprend: ? un dispositif lumineux (?) ? un feu rouge (?), le stop, lumière orange ou rouge, actionné par le freinage à pied, complète l'ensemble. ? (Chapelain, Techn. automob., 1956)
  3. (Style télégraphique) Point final.
    • Arrivons demain stop Venez nous chercher à la gare stop bises.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « stop »

(Nom 1, interjection) (1792) De l'anglais stop.
(Nom 2) Aphérèse de auto-stop.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

STOP, interj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. A. Interj. 1. a) 1792 mar. « halte! » (Ch. Romme, Dict. de la marine fr. ds Höfler Anglic., cf. aussi Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 57); b) 1927 spéc. cette interj. sur un panneau utilisé par un automobiliste indiquant aux autres de s'arrêter (Le Matin, 14 avr. ds Nyrop, Ét. gramm. fr., XVI, no2, pp. 23-24); 2. 1923 (Lar. univ.: Stop [...] Ce mot s'emploie, aussi, parfois, dans les télégrammes, pour séparer nettement les phrases). B. Subst. masc. 1. a) 1855 « arrêt » (Le Sport, 28 juin, 3c ds Höfler Anglic.); b) 1888 « position d'arrêt pour un appareil » (Lami, Dict. de l'Industr., VIII, 188 ds Bonn., p. 147); c) 1935 « signal lumineux placé à l'arrière d'une automobile et s'allumant pour prévenir d'un arrêt » (Larousse de l'industrie et des arts & métiers, planche automobile ds Höfler Anglic.); d) [1952 panneau « stop », signal « stop » (Réalités, août, 64a-b, ibid.)] 1964 (Lar. encyclop.: Stop [...] Panneau de signalisation routière qui exige impérativement un arrêt); e) 1953 abrév. de auto-stop (P. Daninos, Comment vivre avec (ou sans) Sonia, 205 ds Höfler Anglic.); 2. 1897 « cassure du nez, chez certains chiens » (De Bylandt, Races de Chiens, p. 662 ds Bonn., pp. 147-148). A empr., d'abord dans la lang. de la mar., à l'impér. du verbe angl. to stop au sens de « s'arrêter » (1530 Palsgr. ds NED) att. en moy. angl. au sens de « boucher, obturer, fermer » d'où, trans., « arrêter », issu du vieil angl. *stoppian postulé par ses corresp. germ. et la forme dér. forstoppian. B empr. au subst. angl. tiré de to stop att. dep. le xvies. au sens de « obstruction, arrêt » et au sens B 2, sans explication en 1867 ds NED; en concurrence avec halt dans la terminol. de la circulation automobile, stop est apposé à sign, signal ou light pour désigner les feux placés sur les voitures ou les feux ou panneaux placés aux intersections (1930 stop-light etc., v. NED Suppl.2et Americanisms); utilisé dep. le xvies. pour désigner une marque de ponctuation forte, stop sert dans les messages télégraphiques (NED Suppl.2).

stop au Scrabble


Le mot stop vaut 6 points au Scrabble.

stop

Informations sur le mot stop - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot stop au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

stop

Les rimes de « stop »


On recherche une rime en OP .

Les rimes de stop peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en op

Rimes de stops      Rimes de salop      Rimes de philanthrope      Rimes de stoppent      Rimes de enveloppe      Rimes de astroscope      Rimes de chopes      Rimes de horoscopes      Rimes de achoppe      Rimes de chope      Rimes de agit-prop      Rimes de syncope      Rimes de galopes      Rimes de nyctalope      Rimes de interlope      Rimes de scopes      Rimes de antilope      Rimes de périscopes      Rimes de magnétoscopes      Rimes de interlope      Rimes de cyclope      Rimes de drop      Rimes de myope      Rimes de dope      Rimes de hysopes      Rimes de hypotaupe      Rimes de bishop      Rimes de tope      Rimes de isotopes      Rimes de périscope      Rimes de popes      Rimes de psychotropes      Rimes de antilopes      Rimes de enveloppent      Rimes de flop      Rimes de kaléidoscope      Rimes de myopes      Rimes de escalopes      Rimes de chopent      Rimes de polope      Rimes de radio-isotope      Rimes de stéréoscope      Rimes de flops      Rimes de enveloppes      Rimes de scope      Rimes de développent      Rimes de radiotélescope      Rimes de stéthoscope      Rimes de non-stop      Rimes de sex shops     

Mots du jour

stops     salop     philanthrope     stoppent     enveloppe     astroscope     chopes     horoscopes     achoppe     chope     agit-prop     syncope     galopes     nyctalope     interlope     scopes     antilope     périscopes     magnétoscopes     interlope     cyclope     drop     myope     dope     hysopes     hypotaupe     bishop     tope     isotopes     périscope     popes     psychotropes     antilopes     enveloppent     flop     kaléidoscope     myopes     escalopes     chopent     polope     radio-isotope     stéréoscope     flops     enveloppes     scope     développent     radiotélescope     stéthoscope     non-stop     sex shops     


Les citations sur « stop »

  1. Gutenberg inventa la machine à écrire, Christophe Colomb inventa l'Amérique, François Ier inventa la syphilis et Mayonnaise inventa la sauce. Hélas, tout cela en pure perte, car Lépine n'inventa le concours que quatre siècles plus tard.

    Auteur : François Cavanna - Source : La Grande Encyclopédie bête et méchante


  2. Méphistophélique: Doit se dire de tout rire amer.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  3. L'Italie avait encore une grande force au XVIe siècle. Le pays de Michel-Ange et de Christophe Collomb ne manquait pas d'énergie. Mais lorsqu'elle se fut proclamée misérable, infâme, par la voix de Machiavel, le monde la prit au mot, et lui marcha dessus.

    Auteur : Jules Michelet - Source : Le Peuple (1845)


  4. Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de Saint-Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution.

    Auteur : François Rabelais - Source : Le Tiers Livre, 36


  5. Punis principalement, - Enseigne complètement. - L'acte de stopper le mal sera l'établissement durable de la vertu.

    Auteur : Ptah-Hotep - Source : Livre des Maximes de Ptahhotep


  6. Température placenta idéale. Refuse traumatisme de la naissance. Stop.

    Auteur : Pascal Bruckner - Source : Monsieur Tac (1976)


  7. Christophe Colomb était le premier socialiste: il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait et faisait tout ça aux frais des autres.

    Auteur : Winston Churchill - Source : Sans référence


  8. Nous avons fait comme Christophe Colomb... euh... non, comme Samothrace... enfin, un type de cette époque : Veni, vidi, vici !

    Auteur : Georges Remi, dit Hergé - Source : Les Aventures de Tintin, 7. L'Ile Noire (1938)


  9. La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.

    Auteur : Stephen Leacock - Source : Garden of Folly


  10. Je ne peux que m'étonner devant la gloire injustifiée de Christophe Colomb. De vous à moi, franchement, l'Amérique c'était pas bien difficile à découvrir, vu la hauteur des buildings.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


  11. Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
    La vapeur du tabac vous sort-elle du nez Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
    Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
    Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
    Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
    De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
    Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
    Appelle Hippocampéléphantocamélos
    Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
    Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ?
    Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode ! »

    Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano


  12. Soyez un Christophe Colomb pour des continents et des mondes entièrement nouveaux situés à l'intérieur de vous-mêmes, ouvrez de nouvelles voies navigables, non pas pour le commerce, mais pour la pensée.

    Auteur : Henry David Thoreau - Source : Walden ou la vie dans les bois (1854)


  13. Et j'ai envie de crier. Dans ce silence qui fait mal. Stop. Laisse tomber. Reprends-toi. Voilà. Ferme. A double tour. Au fond de ton coeur, bien au fond. Dans ce jardin. Quelques fleurs, un peu d'ombre et puis la douleur.

    Auteur : Federico Moccia - Source : J'ai envie de toi (2007)


  14. Oui, monsieur Eugène, dit Christophe, c'était un brave et honnête homme, qui n'a jamais dit une parole plus haut que l'autre, qui ne nuisait à personne et n'a jamais fait de mal.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)


  15. Mais Christophe était affligé d'un besoin de sincérité gênant, qui lui inspirait des scrupules à tout propos.

    Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


  16. Les foyers d'infection sont en extension croissante. A l'allure où la maladie se répand, si elle n'est pas stoppée, elle risque de tuer la moitié de la ville avant deux mois.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)


  17. On peut couper en deux un arbre qui a fait pousser ses bourgeons et ses feuilles deux cent cinquante printemps de suite avec une tronçonneuse à essence et en huit minutes. On peut abattre un jaguar qui court à 90 km/h dans une savane en un dixième de seconde et avec une seule balle. Qu'est-ce que ça prouve de nous ? Qu'on sait stopper le mouvement ? Qu'à défaut d'être vivants, nous voudrions nous prouver qu'on sait donner la mort ?

    Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : Les Furtifs (2019)


  18. Un automobiliste à une auto-stoppeuse: «Montez. Je ne suis pas de ces mufles qui ne prennent que des jolies femmes.»

    Auteur : Jean Nohain - Source : Sans référence


  19. Si on se dit que le cinéma peut stopper la guerre, la misère, on se met le doigt dans l’oeil. Le cinéaste, comme le romancier, n’a que le pouvoir d’éveiller.

    Auteur : Bertrand Tavernier - Source : Interview Siné Mensuel 81, décembre 2018


  20. Une auto-stoppeuse est une jeune femme, généralement jolie et court vêtue, qui se trouve sur votre route quand vous êtes avec votre femme.

    Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence


  21. Si tu as vu Saint-Christophe, - Tu ne crains aucune catastrophe.

    Auteur : Dictons - Source : 25 juillet


  22. Monsieur,
    Vous avez eu raison de punir Christophe s'il a fait une bêtise. Le problème, c'est qu'il n'a rien fait. Alors? J'attends une confirmation de votre part pour qu'il fasse ses lignes.

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations diverses


  23. Pour le référendum sur le quinquennat, Robert Hue appelle à «se mobiliser pour une abstention active». Pour comprendre ce que ça veut dire, un autocollant «Hue! Stop!» sera édité.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  24. C'est (l'amour) la seule force qui peut stopper un homme dans sa chute, la seule qui soit assez puissante pour nier les lois de la gravité.

    Auteur : Paul Auster - Source : Moon Palace


  25. Du point de vue des Indiens des îles Caraïbes, Christophe Colomb, avec son chapeau à plumes et sa cape de velours rouge, était un perroquet aux dimensions jamais vues.

    Auteur : Eduardo Hughes Galeano - Source : Sens dessus dessous. L'école du monde à l'envers (1998)


Les citations sur stop renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot stop en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « stop »

Stockfisch Stoïcien, ienne Stoïcisme Stoïcité Stoïque Stoïquement Stole Stolifère Stolonomie Stomacal, ale Stomachique Stopper Storax ou styrax Store Storthing 

Les mots débutant par sto  Les mots débutant par st

stochastique stock stock-car stock-cars stock-options stockage stockages stockaient stockait stocke stocké stockée stockées stockent stocker stockés stockez stockons stocks stoïcien stoïcien stoïciens stoïcisme stoïque stoïque stoïquement stoïques stoïques stoker stokes Stokkem Stokrooie stomacal stomacale stomacales stomacaux stomates stomie stomoxys stone stones Stonne stop stoppa stoppage stoppai stoppaient stoppais stoppait stoppant 

Les synonymes de « stop»

Les synonymes de stop :

    1. stop
    2. arrêt
Les synonymes de stop :

    1. direct
    2. ininterrompu
Les synonymes de stop :

    1. assez
    2. suffisamment
    3. convenablement
    4. raisonnablement
    5. fini
    6. pouce
    7. arrêt
    8. auto

synonymes de stop

Fréquence et usage du mot stop dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « stop » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot stop dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Stop ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations stop     Citation sur stop   Poèmes stop   Proverbes stop   Rime avec stop    Définition de stop  


Définition de stop présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot stop sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot stop notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le jeudi 29 janvier 2026 15:10:39