La définition de Stopper du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Stopper
Nature : v. a.
Prononciation : sto-pé
Etymologie : Angl. to stop, arrêter.

Voir les citations du mot Stopper  Signification du mot Stopper


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de stopper de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec stopper pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Stopper ?


La définition de Stopper

Arrêter, en parlant d'un bâtiment à vapeur, d'un train, d'une machine.


Toutes les définitions de « stopper »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

STOPPER. v. tr.
Arrêter, en parlant d'un Bâtiment à vapeur, d'un train, d'une machine. Stopper la machine. Il s'emploie aussi intransitivement. Le capitaine ordonna de stopper.

Littré

STOPPER (sto-pé) v. a.
  • Arrêter, en parlant d'un bâtiment à vapeur, d'un train, d'une machine. Cette fois, le câble était complétement perdu?; il s'était rompu tout à coup à la suite d'un emmêlement produit dans une des cuves, et avait disparu dans la mer avant qu'on eût pu stopper l'appareil de déroulement, Brummel, Journ. officiel, 6 sept. 1869, p. 1191, 5e col.

    Neutralement. Au commandement de?: un homme à la mer, je fis jeter la bouée, amener la baleinière, et stopper, Bouet-Willaumez, Rapport au ministre, 1847, dans JAL.

    Pour commander de stopper, on crie?: stop?!

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

stopper \st?.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arrêter, en parlant d'un navire à moteur, d'un train, d'une machine.
    • C'est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d'où il repartira aux premières lueurs du jour. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • [?] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : [?]. Les appels radio des tankistes réclamant de l'essence se faisaient entendre sans cesse. ? (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 153-154)
    • (Absolument) Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d'eau de la chaudière. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Argot) Recevoir (un coup, un projectile).
    • Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n'était pas mort. ? (Léo Malet, Micmac moche au Boul'Mich', Robert Laffont, Paris, 1957)
  3. (Anglicisme) (Familier) Arrêter.
  4. Effectuer un stoppage sur un tissu
    • Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter mon pantalon blanc afin de le faire stopper, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré. ? (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 116, p. 171, 7 août 1923)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


STOPPER1, verbe

A. ? Empl. trans.
1. [Le compl. désigne un véhicule, une machine, un moteur] Faire s'arrêter. Mouillé à 18 heures, filé trois maillons, stoppé la machine (Le Clère1960).Quand Ader (...) vit le sol s'enfoncer sous lui et l'avion, déporté par le vent, quitter la piste préparée, il perdit son sang-froid. Il stoppa le moteur et se laissa tomber (P. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 357).
? P. anal., fam. [Le compl. désigne une pers.] Empêcher (quelqu'un) de poursuivre son déplacement. Synon. arrêter, immobiliser.J'attendais qu'il retourne avec la cafetière pour le stopper au passage (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 625).Il se dirigea vers la seconde piaule. Mais Ali le stoppa: ? Minute (Le Breton, Rififi, 1953, p. 182).
2. SPORTS
a) [Le compl. désigne un attaquant] Arrêter. Stopper le porteur du ballon (en le plaquant) (L'Auto, 11 janv. 1941ds Petiot 1982).Le boxeur, pour stopper son adversaire, se hausse sur la pointe des pieds (R. Vuillemin, Éduc. phys., 1941, p. 166).
b) [Le compl. désigne une balle] Bloquer. Le gardien des buts (...) stoppe une balle haute (Match, 17 déc. 1935, p. 11 ds Grubb Sports 1937, p. 71).
3. Au fig. Arrêter le déroulement d'une action, l'évolution de quelque chose. Synon. enrayer, juguler.Stopper la croissance, le développement, l'essor, l'expansion, l'invasion, un processus, le progrès; stopper une maladie. Le sulfamide n'étant pas, lui, un facteur de croissance pour la bactérie, la culture est stoppée dans son développement (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 85).Règles contractuelles et institutionnelles pour stopper le gaspillage et l'inflation (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 373).
B. ? Empl. intrans.
1. [Le suj. désigne un véhicule, une machine] S'arrêter dans sa marche. D'un taxi qui stoppe à ma hauteur, Gaston Gallimard saute sur le trottoir (Martin du G., Souv. autobiogr., 1955, p. LVII).Une motocyclette conduite par un petit homme sec (...) m'avait doublé et s'était installée devant moi, au feu rouge. En stoppant, le petit homme avait calé son moteur et s'évertuait en vain à lui redonner souffle (Camus, Chute, 1956, p. 1500).
2. [Le suj. désigne une pers.] Interrompre son déplacement, s'arrêter. Stopper brusquement, net. Cré tonnerre! dit La Guillaumette stoppant sur place (Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 121).À l'angle de la rue de l'Université, à quelques pas de chez lui, une peur le saisit: la peur panique de la solitude qui l'attendait là-haut. Il stoppa net, prêt à fuir (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 906).
? P. anal. S'arrêter de parler. Sa bouche remuait, il semblait au bord même de l'aveu; puis, soudain, comme si les paroles se bloquaient dans sa gorge, il stoppait net (Martin du G., Thib., Sorell., 1928, p. 1226).
3. Au fig. [Le suj. désigne le développement d'une action, d'un mouvement] S'arrêter, s'immobiliser. La sociologie criminelle est devenue une véritable science. Pourtant, chose curieuse, pendant la première moitié du XXesiècle, l'élan théorique en notre matière parut stopper (Traité sociol., 1968, p. 211).
Prononc. et Orth.: [st?pe], (il) stoppe [st?p]. Homon. et homogr. stopper2. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1841 intrans. stoper « s'arrêter » (Les Français peints par eux-mêmes, Province I, 178 ds Höfler Anglic.); 1842 stopper (Dumont D'Urville, Voy. Pôle Sud, t. 1, p. 216, note 32); 2. 1847 trans. stoper « arrêter » (Balzac, Cous. Pons, p. 147). Dér. de stop* (dés. -er) prob. d'apr. l'angl. to stop (v. stop étymol.). Fréq. abs. littér.: 138.
DÉR.
Stoppage, subst. masc.a) Vieilli. Fait d'arrêter un véhicule ou un moteur en mouvement; son résultat. Pour faire remonter la torpille [de Whitehead] à la surface, aussitôt le stoppage effectué, on a placé un ressort de rappel sur l'arrière de la tige du piston du servo-moteur (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 1, 1889, p. 659).b) Au fig. Fait d'arrêter l'essor, l'évolution d'un mouvement économique. Les industries motrices exercent sur leur milieu des effets d'entraînement ou des effets de stoppage (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 3).Fisc. Stoppage à la source*. ? [st?pa:?]. ? 1reattest. 1888 (Lami, Dict. de l'Industr., VIII, 66 ds Bonn., p. 148); de stopper1, suff. -age*; cf. aussi l'angl. stoppage « blocage » (p. ex. d'une somme, dep. 1465 ds NED) « obstruction, arrêt » dér. de to stop. ? Fréq. abs. littér.: 12.


STOPPER2, verbe trans.

TEXT. Réparer une étoffe déchirée ou trouée en reconstituant la trame et la chaîne du tissu. Aux maisons voisines, des fripiers faisaient les cent pas devant des étalages de drap nettoyé, stoppé, passé à l'essence et à la vapeur (Arnoux, Paris, 1939, p. 51).
Prononc. et Orth.: [st?pe], (il) stoppe [st?p]. Homon. et homogr. stopper1. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1900 (DG). Empr. au néerl.stoppen « fourrer, mettre; remplir, bourrer; repriser, stopper », que le fr. avait déjà empr. régionalement: 1730 (en Flandre) restauper « raccommoder à l'aiguille (les trous d'une toile) » (Savary Suppl.), 1780 (à la Rochelle) estoper « raccommoder » (Gloss. du pat. rochelais, Paris, 1861), stoper « id. » (ibid.). Voir FEW t. 17, p. 248; H. Renchon ds Fr. mod. t. 24 1956, p. 59-63.
DÉR. 1.
Stoppage, subst. masc.,text. Action de stopper une déchirure, un trou dans une étoffe; résultat de cette action. Synon. rentrayage, rentraiture.Travaux de stoppage effectués par des teinturiers. À cette heure, elle se repose (...) tout en agaçant, du bout de l'orteil, un trou récent de son maillot chair. ? Cent sous de stoppage (Colette, Music-hall, 1913, p. 83).? [st?pa:?]. Att. ds Ac. 1935. ? 1reattest. 1900 (DG); de stopper2, suff. -age*.
2.
Stoppeur, -euse, subst.,text. Celui, celle qui effectue le stoppage des étoffes. Synon. rentrayeur (dér. s.v. rentraire).Le génie linguistique à l'état vivant, l'avenir et le passé du français, voilà ce qui eût dû m'intéresser dans les fautes de Françoise. L'« estoppeuse » pour la « stoppeuse » n'était-il pas aussi curieux que ces animaux survivants des époques lointaines (...)? (Proust, Sodome, 1922, p. 736).? [st?p?:?], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. ? 1reattest. 1900 (DG); de stopper2, suff. -eur2*.
BBG. ? Deny (J.). Stopper - restauper. Fr. mod. 1954, t. 22, p. 38.

STOPPER1, verbe
Étymol. et Hist. 1. 1841 intrans. stoper « s'arrêter » (Les Français peints par eux-mêmes, Province I, 178 ds Höfler Anglic.); 1842 stopper (Dumont D'Urville, Voy. Pôle Sud, t. 1, p. 216, note 32); 2. 1847 trans. stoper « arrêter » (Balzac, Cous. Pons, p. 147). Dér. de stop* (dés. -er) prob. d'apr. l'angl. to stop (v. stop étymol.).

Stopper au Scrabble


Le mot stopper vaut 11 points au Scrabble.

stopper

Informations sur le mot stopper - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot stopper au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

stopper

Les mots proches de Stopper

Stockfisch Stoïcien, ienne Stoïcisme Stoïcité Stoïque Stoïquement Stole Stolifère Stolonomie Stomacal, ale Stomachique Stopper Storax ou styrax Store Storthing  stochastique stock stock-car stock-cars stock-options stockage stockages stockaient stockait stocke stocké stockée stockées stockent stocker stockés stockez stockons stocks stoïcien stoïcien stoïciens stoïcisme stoïque stoïque stoïquement stoïques stoïques stoker stokes Stokkem Stokrooie stomacal stomacale stomacales stomacaux stomates stomie stomoxys stone stones Stonne stop stoppa stoppage stoppai stoppaient stoppais stoppait stoppant 


Mots du jour


Longe     Égard     Berge     Espalier     Disputer     Dépeuplé, ée     Sur, ure     Humainement     Vénalité     Défilé, ée     

Les citations avec le mot Stopper


  1. On peut couper en deux un arbre qui a fait pousser ses bourgeons et ses feuilles deux cent cinquante printemps de suite avec une tronçonneuse à essence et en huit minutes. On peut abattre un jaguar qui court à 90 km/h dans une savane en un dixième de seconde et avec une seule balle. Qu'est-ce que ça prouve de nous ? Qu'on sait stopper le mouvement ? Qu'à défaut d'être vivants, nous voudrions nous prouver qu'on sait donner la mort ?

    Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : Les Furtifs (2019)


  2. Si on se dit que le cinéma peut stopper la guerre, la misère, on se met le doigt dans l’oeil. Le cinéaste, comme le romancier, n’a que le pouvoir d’éveiller.

    Auteur : Bertrand Tavernier - Source : Interview Siné Mensuel 81, décembre 2018


  3. Punis principalement, enseigne complètement, l'acte de stopper le mal sera l'établissement durable de la vertu. Quant à un méfait, exception faite du malheur, c'est ce qui transforme le geignard en agresseur.

    Auteur : Ptahhotep - Source : Enseignement de Ptahhotep


  4. Les épidémiologistes savent que le seul moyen de stopper l’épidémie est de réduire le nombre de Susceptibles. Leur densité dans la population doit s’amenuiser de façon à rendre la diffusion improbable.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  5. La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.

    Auteur : Stephen Leacock - Source : Garden of Folly


  6. La meilleure façon de stopper la propagation de l'épidémie [ coronavirus ], c'est la distanciation spatiale. Je sais que c'est un terme qui nous rebute. Après les annonces du président, jeudi soir, vendredi et ce [samedi] matin, je suis sorti et nous avons vu trop de gens dans les cafés et les restaurants. Cela me réjouirait en temps normal, mais pour quelques semaines, ce n'est pas ce que nous devons faire.

    Auteur : Edouard Philippe - Source : Déclaration réalisée depuis le ministère de la Santé, le 14 mars 2020


  7. C'est (l'amour) la seule force qui peut stopper un homme dans sa chute, la seule qui soit assez puissante pour nier les lois de la gravité.

    Auteur : Paul Auster - Source : Moon Palace


  8. Punis principalement, - Enseigne complètement. - L'acte de stopper le mal sera l'établissement durable de la vertu.

    Auteur : Ptah-Hotep - Source : Livre des Maximes de Ptahhotep


  9. A l'administration, on devrait lui confier l'inflation! Ca la stopperait pas, mais ça la ralentirait considérablement quand même!

    Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


Les citations du Littré sur Stopper


  1. Cette fois, le câble était complétement perdu ; il s'était rompu tout à coup à la suite d'un emmêlement produit dans une des cuves, et avait disparu dans la mer avant qu'on eût pu stopper l'appareil de déroulement

    Auteur : BRUMMEL - Source : Journ. officiel, 6 sept. 1869, p. 1191, 5e col.




Les mots débutant par Sto  Les mots débutant par St

Une suggestion ou précision pour la définition de Stopper ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 07h40










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur stopper   Poèmes stopper   Proverbes stopper

La définition du mot Stopper est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Stopper sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Stopper présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.