La définition de Ustensile du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ustensile
Nature : s. m.
Prononciation : u-stan-si-l'
Etymologie : Génev. utensile ; provenç. ustencilha ; du lat. utensilia, choses dont on peut se servir, de uti. La forme régulière serait utensille, au féminin, représentant le pluriel neutre, avec l'l mouillée. Quant à l's, elle est absolument barbare ; le XVIe siècle ne l'avait pas ; des parlers provinciaux ne l'ont pas non plus.

Voir les citations du mot Ustensile  Signification du mot Ustensile


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ustensile de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ustensile pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ustensile ?


La définition de Ustensile

Toute espèce de petit meuble servant au ménage, et principalement à la cuisine.


Toutes les définitions de « ustensile »


Trésor de la Langue Française informatisé


USTENSILE, subst. masc.

A. ?
1. Vieilli. Tout ce qui est nécessaire dans une maison (meubles, outils, objets domestiques). [Pascal] ne veut rien qu'une chambre mal tapissée, des ustensiles grossiers (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 267).Le cellerier avait la manie de ne rien jeter et il déposait dans ce capharnaüm tous les engins hors d'usage, tous les ustensiles brisés. Il y avait des literies malades et des arrosoirs qui avaient perdu leurs pommes (...) des tables sans pieds, des tabourets cassés, des marmites infidèles (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 262).
2. HIST. DU DR., au sing. L'ustensile. Ensemble des fournitures dues à la troupe par les gens qui la logeaient et, p. ext., impôt établi par addition à la taille pour tenir lieu desdits fournitures (d'apr. Marion Instit. 1923).
B. ? En partic.
1. Objet ou accessoire de conception simple, à usage domestique, servant en particulier à la cuisine. Ustensile de cuisine, de nettoyage; meuble garni d'ustensiles; ustensile d'argent, de cuivre, d'étain, de fer blanc, en aluminium. Six chandelles (...) illuminaient une nappe chargée de mets rustiques et d'ustensiles pittoresques (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 412).C'est toujours la même chose dans les ventes, heureusement qu'il faut bien des cadeaux pour les bonnes, les parents pauvres, ? des coussins, des paillassons, des brosses, des ustensiles fabriqués par des aveugles de guerre (Nizan, Conspir., 1938, p. 27).
2. Gén. au plur. Objet, matériel destiné à certains travaux, à certaines activités. Ustensiles de camping, de chasse, de jardinage, de pêche, de toilette; ustensiles agricoles. Vous ne serez libre de vendre votre imprimerie qu'après avoir payé Monsieur Métivier, car tous vos ustensiles sont toujours saisis (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 736).Ses jambes le portent à peine. Il vit couché: entre une bouteille d'eau minérale et un coffret garni d'ustensiles inquiétants (J. Bousquet, Trad. du sil., 1935, p. 21).
3. Fam. Objet quelconque. Synon. engin, machin, truc1.Qu'est-ce que c'est que cet ustensile? [Sauvignet] a dit, en lisant les journaux: « Il était temps! Le vieux avait, de cet ustensile [la cravate de commandeur de la Légion d'honneur], une envie presque obscène. Il en aurait fait une maladie » (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 152).
C. ? PHILOS. Chose qui est utile ou utilisable potentiellement, dont la finalité est purement pragmatique. L'utile est la valeur positive de l'ustensile (outil, bien d'usage et de consommation, ?uvre d'art) considéré comme moyen du plaisir et du zéro de douleur; le nuisible est la valeur négative de l'ustensile considéré comme moyen de la douleur et de la privation (Ric?ur, Philos. volonté, 1949, p. 106).V. ustensilité infra ex.
REM. 1.
Ustensilage, subst. masc.,vx, rare. Ensemble d'ustensiles. Synon. équipement, outillage.Tous les cinq ans, le mobilier et ustensilage du fileur, si coûteux, est hors d'usage! (Michelet, Journal, 1845, p. 606).
2.
Ustensiler, verbe trans.,vx. ,,Garnir de tous les meubles, de tous les ustensiles, de tous les outils et accessoires nécessaires à une exploitation, à une occupation quelconque`` (Besch. 1845-46). Synon. équiper, outiller.Part. passé en empl. adj., p. ext. Garni d'ustensiles, d'outils. La plupart des insectes sont en comparaison [avec l'oiseau] merveilleusement armés, ustensilés (Michelet, Oiseau, 1856, p. 215).
3.
Ustensilier, subst. masc.,théâtre, vx. ,,Employé chargé de la disposition et de l'enlèvement des accessoires de petite dimension`` (Bouchard 1878). Synon. actuel accessoiriste.
4.
Ustensilité, subst. fém.,philos. Caractère de ce qui est utile ou utilisable potentiellement, considéré sous un aspect purement pragmatique. Il n'est pas concevable qu'on puisse se tenir sur le plan à la fois du projet utilitaire, considérer les mots comme des ustensiles et méditer de leur ôter leur ustensilité (Sartre, Litt., 1948, p. 18).
Prononc. et Orth.: [yst? ?sil]. Att. ds Ac. dep. 1694. Ac. 1694: ,,plusieurs disent utensile``. V. aussi Fér. 1768 qui s.v. ustensille renvoie à utensile où il note: ,,Danet écrit utencile avec un c, c'est une faute``. Fér. Crit. t. 3 1788: ustensile. Littré: ,,La forme régulière serait utensille, au féminin, représentant le pluriel neutre avec l'l mouillée. Quant à l's, elle est absolument barbare; le xviesiècle ne l'avait pas; des parlers provinciaux ne l'ont pas non plus``. La forme mod. avec s s'expliquer par l'influence de user. Étymol. et Hist. 1. a) 1374 utencilles plur. « ensemble des objets servant à l'usage domestique » (Ordonnance au sujet des finances du duc de Bourbon ds Havard: tous les utencilles de linge de table, de vaisseaulx de cuisine, d'eschansonnerie); 1389-92 utenciles d'ostel (Registre criminel du Châtelet, éd. Duplès-Agier, t. 2, p. 259), a désigné également les objets servant à l'exercice d'un métier (1407, Chartes confisquées aux bonnes villes du Pays de Liège, publ. par Em. Fairon, p. 307 ? 1508, Comptes de Dépenses de la construction du château de Gaillon, éd. A. Deville, p. 520), empl. dans lequel il a été évincé par outil* (a. fr. ostil); les formes utencile, utensile, parfois fém. (v. FEW t. 14, p. 87) sont att. jusqu'au mil. du xviiies. (Trév. 1740); b) fin du xvies. fig. (Deshoulières, Poesies, t. 1, p. 82 ds Littré: Grands savantas, nation incivile, Dont Calepin est le seul ustensile); c) 1610 sens grivois (Béroalde de Verville, Moyen de parvenir, éd. H. Moreau, A. Tournon, p. 133); d) 1881 « maîtresse d'un souteneur » (Rigaud, Dict. arg. mod.); 2. a) 1472 (en parlant de soldats en garnison dans une ville) paier les ustencilles « payer les dépenses de leur entretien quotidien » (Lettre de Louis XI, éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 5, p. 77); b) 1636 (Monet: Utansiles de gens de guerre [...] que l'hote leur fournit tant qu'il les loge); cf. 1680 être obligé à la fourniture de l'ustencile (Rich.). Utensile empr. au lat. utensilia, mot de la lang. parlée (v. Ern.-Meillet) « objets nécessaires, meubles, ustensiles », plur. neutre de utensilis « dont on peut faire usage » (dér. de uti « user, se servir de, employer »); ustensile p. altér. de utensile d'apr. user*, v. aussi outil. Fréq. abs. littér.: 335. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 543, b) 500; xxes.: a) 417, b) 442.

USTENSILE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1374 utencilles plur. « ensemble des objets servant à l'usage domestique » (Ordonnance au sujet des finances du duc de Bourbon ds Havard: tous les utencilles de linge de table, de vaisseaulx de cuisine, d'eschansonnerie); 1389-92 utenciles d'ostel (Registre criminel du Châtelet, éd. Duplès-Agier, t. 2, p. 259), a désigné également les objets servant à l'exercice d'un métier (1407, Chartes confisquées aux bonnes villes du Pays de Liège, publ. par Em. Fairon, p. 307 ? 1508, Comptes de Dépenses de la construction du château de Gaillon, éd. A. Deville, p. 520), empl. dans lequel il a été évincé par outil* (a. fr. ostil); les formes utencile, utensile, parfois fém. (v. FEW t. 14, p. 87) sont att. jusqu'au mil. du xviiies. (Trév. 1740); b) fin du xvies. fig. (Deshoulières, Poesies, t. 1, p. 82 ds Littré: Grands savantas, nation incivile, Dont Calepin est le seul ustensile); c) 1610 sens grivois (Béroalde de Verville, Moyen de parvenir, éd. H. Moreau, A. Tournon, p. 133); d) 1881 « maîtresse d'un souteneur » (Rigaud, Dict. arg. mod.); 2. a) 1472 (en parlant de soldats en garnison dans une ville) paier les ustencilles « payer les dépenses de leur entretien quotidien » (Lettre de Louis XI, éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 5, p. 77); b) 1636 (Monet: Utansiles de gens de guerre [...] que l'hote leur fournit tant qu'il les loge); cf. 1680 être obligé à la fourniture de l'ustencile (Rich.). Utensile empr. au lat. utensilia, mot de la lang. parlée (v. Ern.-Meillet) « objets nécessaires, meubles, ustensiles », plur. neutre de utensilis « dont on peut faire usage » (dér. de uti « user, se servir de, employer »); ustensile p. altér. de utensile d'apr. user*, v. aussi outil.

Ustensile au Scrabble


Le mot ustensile vaut 9 points au Scrabble.

ustensile

Informations sur le mot ustensile - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ustensile au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ustensile

Les mots proches de Ustensile

Ustensile Ustensilier Ustion  Ustaritz ustensile ustensiles ustion Ustou 


Mots du jour


Vanguier     Écho     Appréhender     Impétration     Étymologiser     Configuré, ée     Rubanier, ière     Entreteneur     Apothéose     Preux     

Les citations avec le mot Ustensile


  1. Aujourd'hui encore, quand on fait l'inventaire des ustensiles de cuisine que les balaises du Jésus'fan Club n'hésitaient pas à enfoncer sous les ongles des hérétiques, ce n'est pas sans une légitime appréhension qu'on va chez sa manucure.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis


  2. Baguettes: Ustensiles d'un maniement difficile pour les occidentaux, et dont l'apprentissage doit être progressif, à savoir qu'il est recommandé de commencer avec une seule.

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  3. Louise dépaquetait lentement, avec des ménagements infinis, un ustensile sans doute très fragile.

    Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


  4. On n'entend pas non plus le moindre son: ni pas, ni murmures étouffés, ni chocs d'ustensiles.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


  5. Le «laguiole», couteau à tout faire, avec lequel on fend les branches de noisetier pour la vannerie, ou sculpte les cannes d'alisier, ou fabrique des rateaux, des fourches et autres ustensiles agricoles.

    Auteur : Jean Anglade - Source : Les Ventres jaunes (1979)


  6. Ils n'ont d'autres ustensiles de cuisine que des calebasses peintes de toutes couleurs.

    Auteur : Jean François de Galaup, comte de La Pérouse - Source : Voyage de La Pérouse (1787), mai 1786


  7. Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.

    Auteur : Léon-Paul Fargue - Source : Sans référence


  8. Le flic est un animal ignoble, haïssable, l'enfer est ce qu'il mérite ; cependant, il n'est qu'un instrument aisément remplaçable. Il n'est que le fusil, l'instrument, l'ustensile sans âme. Il faut détruire le fusil, mais détruire le fusil en épargnant le fusil qui le tient, ne ferait que nous reléguer dans l'action défensive, l'apathie et finalement la défaite

    Auteur : George Jackson - Source : Les Frères de Soledad


  9. Une suite d'os s'accrochant et s'emboîtant bizarrement les uns dans les autres, une suite de vieux ustensiles grinçants et cliquetants, voilà ce qu'était un squelette.

    Auteur : Claude Simon - Source : La Route des Flandres (1960)


  10. Il n'y avait rien, au Vietnam : pas d'électricité, pas d'eau potable, ni de savon, de dentifrice, de chaussures pour les gens, pas de frigidaire, pas d'ustensiles de cuisine, rien. Ils vivaient dans le dénuement et la crasse. Ils ne s'en rendaient pas compte : ils n'avaient rien pour comparer. Ça avait toujours été ainsi. Les journaux les encourageaient : ils étaient les meilleurs, tout prospérait, le pays perçait, leur progrès effrayait. C'était fabuleux ! C'était la gloire !

    Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


Les citations du Littré sur Ustensile


  1. Le lendemain je ne trouvai pour ustensile de toilette qu'une assiette à soupe avec une bouteille de verre en guise de pot à l'eau

    Auteur : DECOURCHAMPS - Source : Souv. de la marq. de Créquy, t. v, ch. 2


  2. On voit au Louvre une table volante merveilleuse par sa construction : elle s'élève du fond du parquet, couverte d'un service, avec quatre autres petites tables, appelées servantes, pour fournir aux convives les ustensiles dont ils ont besoin, et se passer d'officiers subalternes autour d'eux

    Auteur : BACHAUM. - Source : Mém. secr. 31 juin 1769


  3. Un ou deux ustensiles groupés sur un bout de toile, la fontaine de cuivre rouge, les assiettes de faïence, la giroinde avec son écheveau de fil, nous introduisent discrètement dans la vie bourgeoise du XVIIIe siècle

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 98


  4. Par ce nom de mesnage est entendue toute la famille : particulierement en plusieurs endroits de ce roiaume, les petits enfans sont appellés mesnage ; mesnage aussi appelle on les meubles et ustensiles de la maison

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 818


  5. Une gravouere [petit ustensile qui servait à faire la raie des cheveux] de cristal, garnie d'or

    Auteur : DE LA BORDE - Source : Émaux, p. 334


  6. Ny pot, ny plat, ny ustensile de sa cuisine et de sa table [du roi du Mexique] ne luy estoient servis à deux fois

    Auteur : MONT. - Source : I, 262


  7. Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu'au moindre ustensile

    Auteur : Molière - Source : Tart. V, 4


  8. Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  9. On abandonnait le lieu ; les ustensiles sacrées étaient perdues

    Auteur : FONT. - Source : Oracles, II, 2


  10. Dont pour toute ustensile Pierre faisait subsister sa famille

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Jum.


  11. Des ustensiles, tant de ceux qui servent par jour [tous les jours], que de ceux dont on use peu souvent

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 98


  12. Chacun de ces sacs [dans le corps de Davoust, expédition de Russie], réduit au strict nécessaire quant aux vêtements, contenait deux chemises, deux paires de souliers avec des clous et des semelles de rechange, un pantalon et des demi-guêtres de toile, quelques ustensiles de propreté, une bande à pansement, de la charpie et soixante cartouches ; dans les deux côtés étaient placés quatre biscuits, de seize onces chacun ; au-dessous et dans le fond un sac de toile, long et étroit, était rempli de dix livres de farine ; le sac entier, ainsi composé, ses bretelles et la capote roulée et attachée par-dessus, pesait trente-trois livres, douze onces

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VII, 1


  13. Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  14. Qu'il soit splendide en meubles et ustensiles, d'autant que c'est une despense de durée qui passe jusques à ses successeurs

    Auteur : MONT. - Source : IV, 7


  15. Une petite cuisine remplie de tous les ustensiles nécessaires dans un ménage

    Auteur : GENLIS - Source : Veillées du château t. II, p. 472, dans POUGENS


  16. Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu'au moindre ustensile

    Auteur : Molière - Source : Tart. V, 4


  17. Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles

    Auteur : LOYSEL - Source : 218


  18. Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  19. Les comptes de Jean César, receveur du domaine en l'année 1662 [à Nancy], mentionnent à chaque page les écrasantes dépenses de linge, de nappages, de marmites d'airain, ustensiles de cuisine et autres fournitures de tous genres livrées à monseigneur l'intendant

    Auteur : JULES RENAUT - Source : l'Office du roi de Pologne et les mets nationaux lorrains, p. 16, Nancy, 1875


  20. Des ustensiles, tant de ceux qui servent par jour [tous les jours], que de ceux desquels on use peu souvent

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 98


  21. Il usoit d'ustensiles d'or ; et l'estime mieulx, que s'il s'en feust desmis, de ce qu'il en usoit moderéement

    Auteur : MONT. - Source : I, 281


  22. Grands savantas, nation incivile, Dont Calepin est le seul ustensile

    Auteur : DESHOUL. - Source : Ball. à M. Charpentier.


  23. Un autre avantage bien rare de la porcelaine des Indes, c'est que sa pâte est admirable pour faire des creusets et mille autres ustensiles de ce genre

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. V, 27




Les mots débutant par Ust  Les mots débutant par Us

Une suggestion ou précision pour la définition de Ustensile ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 13h52










 -  Uniforme  -  Union  -  Unique  -  Univers  -  Utilite  -  Utopie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ustensile   Poèmes ustensile   Proverbes ustensile

La définition du mot Ustensile est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ustensile sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ustensile présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.