La définition de Zain du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Zain
Nature : adj. m.
Prononciation : zin
Etymologie : Espagn. portug. et ital. zaino. M. Dozy demande si ce mot est une altération de açamm qui, chez Bocthor, signifie zain.

Voir les citations du mot ZainSignification du mot Zain


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de zain de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec zain pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Zain ?


La définition de Zain

Cheval zain, celui qui, quelle que soit sa robe, ne présente aucun poil blanc.


Toutes les définitions de « zain »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ZAIN. adj. m.
T. de Manège. Il se dit d'un Cheval dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n'a aucune marque de blanc. Un cheval zain. Il se dit aussi des Chiens. Un chien zain.

Littré

ZAIN (zin) adj. m.
  • Cheval zain, celui qui, quelle que soit sa robe, ne présente aucun poil blanc. Ils [les Espagnols] estiment les chevaux zains autant que nous les méprisons, Buffon, Quadrup. t. I, p. 94.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ZAIN. Ajoutez?:

Il se dit aussi des chiens. Braques zains, marrons, noirs, blancs, marqués de feu, de toute taille, Journ. offic. 27 sept. 1877, p. 6519, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ZAIN, adj. (Manege.) se dit d'un cheval qui n'est ni gris, ni blanc, & qui n'a aucune marque blanche sur le corps.

Zain, (Géog. mod.) petit lac de la Prusse royale dans l'Ermeland, sur les confins de Burtenland, proche la ville de Ressel. Son écoulement est du côté du nord, par une riviere qui se rend dans celle de Guber. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

zain \z??\

  1. (Manège) Dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n'a aucune marque de blanc.
    • Un cheval zain, une jument zaine.
    • Un chien zain.
    • Un taureau zain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ZAIN, adj.

[En parlant d'un cheval] Dont la robe, d'une seule couleur, ne présente aucun poil blanc. Puis, nous monterons à cheval tous les deux. J'aurai mon grand pur sang zain Satan de noir parfait (La Varende, Homme aux gants, 1943, p. 57).
? P. anal. [En parlant d'un chien] Un chien zain (Ac.1935).
? [P. méton.] Qui n'a aucune marque de blanc. Bai, noir zain. Les chevaux de course présentent d'assez nombreux exemples de poil zain (Pearson1872).
Prononc. et Orth.: [z? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1559 en parlant d'un cheval (L'Ecuirie du Sr Federic Grison [trad. de l'ital.], fo3 ro). Empr. à l'ital.zaino « qui n'a aucun poil blanc (d'un cheval) », att. dep. 1573 (Corte ds Tomm.-Bell.), lui-même empr., malgré l'écart chronol., à l'esp. zaino « id. » et « traître, faux (des chevaux et des personnes) », att. dep. 1604 (G. de Alfarache d'apr. Cor.), d'orig. ar. mais d'étymon incertain (v. Cor.). Bbg. Rupp. 1915, p. 75. ? Schmidt 1914, § 192.

ZAIN, adj.
Étymol. et Hist. 1559 en parlant d'un cheval (L'Ecuirie du Sr Federic Grison [trad. de l'ital.], fo3 ro). Empr. à l'ital.zaino « qui n'a aucun poil blanc (d'un cheval) », att. dep. 1573 (Corte ds Tomm.-Bell.), lui-même empr., malgré l'écart chronol., à l'esp. zaino « id. » et « traître, faux (des chevaux et des personnes) », att. dep. 1604 (G. de Alfarache d'apr. Cor.), d'orig. ar. mais d'étymon incertain (v. Cor.).

Zain au Scrabble


Le mot zain vaut 13 points au Scrabble.

zain

Informations sur le mot zain - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot zain au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

zain

Les mots proches de Zain

Zainzaibatsuzainzaïroiszaïroisezaïroises


Mots du jour


Hymen     Cautèle     Effiler     Rôtissoire     Floriculture     Récréativement     Bien-faire     Aphorisme     Vente     Dandy     

Les citations avec le mot Zain


  1. Mais moi je planais complètement : je savais déjà que chaque année des dizaines de gens curieux, des amoureux, des jeunes filles, des exégètes tarabiscotés et pointilleux feraient le pèlerinage sur l'île d'Elbe pour se recueillir sur ma tombe vide.

    Auteur : Hervé Guibert - Source : Le Protocole compassionnel (1991)


  2. Deux ammonites aux involutions inégalement compliquées, attestant à leur manière un écart de quelques dizaines de millénaires.

    Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


  3. Faire la vie, c'étaient des orgies de sirop de groseille et d'eau de Seltz, au milieu d'une débandade d'hommes, des douzaines vous passant à la file sur le corps, dans des arrières-boutiques de marchands de vin.

    Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887), II, 4


  4. Pourquoi faut-il que les hommes soient si peu conscients du fait que, dans quelques secondes ou dans quelques dizaines d'années, ce qui est identique en regard de l'éternité, ils sont tous condamnés à mort et qu'ils devraient vivre en conséquence?

    Auteur : Michel Onfray - Source : Journal hédoniste II, Les Vertus de la foudre (1998)


  5. Je suis là pour vous chanter des chansons qui vous prouveront que ce monde est à vous et qu'il vous a infligé des coups durs et une douzaine de mauvais tours, si sévèrement qu'il vous ait humilié et roulé sur vous, quels que soient votre couleur, votre taille, votre physique, je suis là pour chanter des chansons qui vous rendent fier de vous et de votre travail. Et les chansons que je chante sont faites, pour la plupart, par toutes sortes de gens à peu près comme vous.

    Auteur : Woody Guthrie - Source : Cette machine tue les fascistes


  6. L'histoire n'est pas à quelques dizaines d'années près.

    Auteur : Roger Vailland - Source : Eloge du cardinal de Bernis


  7. Je ne pense pas que la création d'un faux compte sur Facebook soit un élément suffisant pour porter plainte. D'une part, si cela était, il faudrait inculper les dizaines, les centaines de milliers de gens qui, de par le monde, sur tous les sites de rencontre et les réseaux sociaux, se font passer pour ce qu'ils ne sont pas, truquent leur âge, mentent sur leur profession, leur statut familial, voire leur sexe, postent des photos vieilles de vingt ans et se créent une existence plus libre, plus excitante que la leur.

    Auteur : Camille Laurens - Source : Celle que vous croyez (2016)


  8. Une conférence est une réunion au cours de laquelle une quinzaine de personnes parlent, des heures durant, des choses qu'elles devraient être en train de faire.

    Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


  9. Toute cette quinzaine je me suis demandé si, étant donné l'amitié qui nous lie, Tristan et moi, j'allais accomplir un acte de courage ou de lâcheté.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 5 décembre 1905


  10. Une quinzaine de ces ballons captifs que les troupiers appellent des «saucisses» formaient un demi-cercle aérien, et veillaient.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Récits des temps de guerre


  11. Mais nous savons ceci : pour qu'un monde nouveau surgisse, il faut d'abord que meure un monde ancien. Et nous savons aussi que l'intervalle qui les sépare peut être infiniment court ou au contraire si long que les hommes doivent apprendre pendant des dizaines d'années à vivre dans la désolation pour découvrir immanquablement qu'ils en sont incapables et qu'au bout du compte, ils n'ont pas vécu

    Auteur : Jérôme Ferrari - Source : Le Sermon sur la chute de Rome (2012)


  12. Mais il y a de nouveau des dizaines de milliers de gens qui descendent dans la rue. Qui se tiennent par la main. Ils ont des rubans blancs sur leurs vestes. Un symbole de renaissance. De lumière. Et je suis avec eux.

    Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)


  13. L'art, ça ne me raconte rien. Je passe devant des dizaines d'oeuvres d'art tous les jours. C'est l'oeil qui compte là-dedans, l'émotion. Ce n'est pas la langue.

    Auteur : Henri Loyrette - Source : Cité de la réussite, Paris, 2002.


  14. Nous connaissons tous ces livres qui nous brûlent les mains et qu'on sème comme par enchantement - nous les avons rachetés une demi-douzaine de fois, toujours contents de ne point les voir revenir.

    Auteur : Louis Poirier dit Julien Gracq - Source : La Littérature à l' estomac (1950)


  15. Vous avez quelque chose contre les douze apôtres? - - Rien, si ce n'est que, personnellement, je préfère les douzaines d'huîtres.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003), De quelques répliques d'une grosse tête...


  16. Ruisselant de sueur, dépourvu de tout moyen d'éclairage, accablé par le souvenir d'une effroyable vision, il songeait avec horreur que des douzaines de ces créatures terrifiantes vivaient encore au-dessous de lui, et qu'un des puits était resté ouvert...

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'affaire Charles Dexter Ward


  17. Le pèlerin n'habite pas les paysages, il les traverse, et à moins qu'ils ne soient insistants sur des dizaines de kilomètres, comme les plateaux de Castille, il n'a pas le temps de s'en imprégner.

    Auteur : Alix de Saint-André - Source : En avant, route ! (2010)


  18. Quand le premier film de Superman est sorti, j'ai donné des dizaines d'interviews pour le promouvoir. La question la plus fréquente était : Qu'est-ce qu'un héros ? Ma réponse a été qu'un héros est quelqu'un qui commet une action courageuse sans considérer les conséquences.

    Auteur : Christopher Reeve - Source : Still Me (1999)


  19. Tout comme le libéralisme économique sans frein, et pour des raisons analogues, le libéralisme sexuel produit des phénomènes de paupérisation absolue. Certains font l'amour tous les jours; d'autres cinq ou six fois dans leur vie, ou jamais. Certains font l'amour avec des dizaines de femmes ; d'autres avec aucune. C'est ce qu'on appelle la « loi du marché ».

    Auteur : Michel Houellebecq - Source : Extension du domaine de la lutte (1994)


  20. Je suis né dans le brouillard et je vois du brouillard partout, c'est finalement très simple... Sans être psychanalyste professionnel, vous pourriez avancer que le brouillard renvoie à l'utérus maternel, à l'état amniotique originel où l'on se sent libre et défendu. Ensuite, vous pourriez également relever mon expérience de la guerre et des bombardements, lorsque j'avais une dizaine d'années : les seules nuits tranquilles étaient les nuits de brouillard, dans lesquelles les avions ne s'aventuraient pas.

    Auteur : Umberto Eco - Source : Interview dans Télérama, 2003.


  21. Hé! finissez, rimeur à la douzaine!
    Vos abrégés sont longs au dernier point.
    Ami lecteur, vous voilà bien en peine;
    Rendons-les courts en ne les lisant point.


    Auteur : Jean-Baptiste Rousseau - Source : Epigrammes, II, 12


  22. Je n'ai jamais lu un livre jusqu'au bout, ma façon de lire est celle d'un feuilleteur supérieurement doué, c'est-à-dire d'un homme qui préfère feuilleter plutôt que lire, qui feuillette donc des douzaines, parfois même des centaines de pages avant d'en lire une seule ; mais quand cet homme lit une page, alors il la lit plus à fond qu'aucun autre et avec la plus grande passion de lire qu'on puisse imaginer.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


  23. Voilà une quinzaine de jours que, malgré l'anémiant séjour au foyer, j'ai repris le dessus.

    Auteur : Romain Rolland - Source : Deux hommes se rencontrent (1910-1918)


  24. Des lecteurs de 1912-1913 n'auraient pas été surpris par la férocité de la violence interethnique qui éclata dans la région des Balkans des dizaines d'années plus tard.

    Auteur : Robert John Service - Source : Trotski (2011)


  25. Notre enfance comporte des douzaines de destinées en puissance.

    Auteur : Albert Thibaudet - Source : Réflexions sur la littérature (2007)


Les citations du Littré sur Zain


  1. Il avoit dejà bandé sa part de deux douzaines d'eteufs, et jouoit à l'acquit

    Auteur : DES PERRIERS - Source : Contes, 12


  2. Il fixa l'année à 365 jours et borna chaque mois à 30 jours ; à la fin de chaque douzaine de mois il ajoutait cinq jours pour achever l'année

    Auteur : FÉN. - Source : Thalès.


  3. Revenons aux huit maréchaux : en 1668 on en fit trois, et ce nombre étonna tout le monde ; en voici huit qu'on vient de faire [à la mort de Turenne]... pour peu qu'on augmente la première promotion qu'on en fera, ce seront véritablement des maréchaux à la douzaine

    Auteur : BUSSY - Source : dans ID. t. IV, p. 8, éd. RÉGN.


  4. Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé

    Auteur : TH. CORN. - Source : la Comtesse d'orgueil, I, 3


  5. Que on chappellast Cinq ou six douzaines de pain

    Auteur : VILLON - Source : Comment ils eurent du pain.


  6. Je vous envoie six exemplaires de la deuxième édition du Commentaire [sur les délits et les peines] ; je ne risque que cette demi-douzaine, crainte des écornifleurs

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Christin, 25 févr. 1767


  7. Ilz s'y assembloient par quinzaines en chasque sale, peu plus ou peu moins

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 18


  8. Je suis bien marry que nous n'ayons une douzaine de Laertius [Histoire des philosophes anciens par Diogène Laerce], ou qu'il ne soit plus estendu ou plus entendu ; car je ne considere pas moins curieusement la fortune et la vie de ces grands precepteurs du monde que la diversité de leurs dogmes et fantaisies

    Auteur : MONT. - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.


  9. On est encore obligé, quelquefois, de mettre des pièces blanches pour boucher les trous d'enfilure ou d'endouzainement quand on se sert de veau alun

    Auteur : LESNÉ - Source : la Reliure, p. 194


  10. Antonius fut si courroucé qu'il usa de celle ancienne punition militaire que l'on nomme decimation, car il les divisa par dizaines, et puis en feit mourir de dix l'un sur lequel tumba le sort

    Auteur : AMYOT - Source : Anton. 49


  11. Ils [les Espagnols] estiment les chevaux zains autant que nous les méprisons

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 94


  12. Je m'asseure avoir veu donner pour trois sols la douzaine des figures d'enseignes que l'on portoit aux bonnets, lesquelles estoyent si bien labourées et leurs esmaux si bien parfondus sur le cuivre, qu'il n'y avoit nulle peinture si plaisante

    Auteur : PALISSY - Source : 308


  13. Le câble télodynamique, imaginé par M. F. Hirn, de Logelbach, le frère du savant correspondant de l'Académie des sciences, résout complétement le difficile problème de la transmission de la force motrice à de grandes distances ; cette petite corde métallique, à peine grosse comme le petit doigt, transporte la force où l'on veut, par dizaines, par centaines de chevaux

    Auteur : H. DE PARVILLE - Source : Monit. univ. 8 avril 1868, p. 495, 3e col.


  14. Avec un tiercelet d'autour, demie douzaine d'espanols et deux levriers, vous voilà roy des perdrix et lievres pour tout cest hyver

    Auteur : François Rabelais - Source : I, 12


  15. Et je ne voulais plus qu'une douzaine de médecines pour vider le fond du sac

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. III, 6


  16. Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé

    Auteur : TH. CORN. - Source : la Comtesse d'orgueil, I, 3


  17. Il fallait [en 1705] environ vingt représentations pour constater le succès passager d'une nouveauté ; aujourd'hui on regarde une douzaine de représentations comme un succès assez rare

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. litt. Él. Crébillon.


  18. S'il lui encherge qu'il fasse simple contremant à quinzaine....

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 71


  19. Une douzaine d'arcs de fin bresil, accompaignez de douze trousses ou carquois

    Auteur : CARL. - Source : III, 30


  20. La grande onzaine était de quatre à six muids ; la petite onzaine, de deux à quatre muids

    Auteur : MANTELLIER - Source : Gloss. Paris, 1869, p. 47


  21. C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États

    Auteur : Voltaire - Source : Roi de Prusse, 49


  22. Une demi douzaine

    Auteur : LANOUE - Source : 75


  23. Un mauvais coeur en decourage deux douzaines de bons

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 19


  24. Par ceste maniere en attrapa il et noya ce jour plus d'une douzaine

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 135


  25. Elle prendra une douzaine d'ouvrières avec elle, s'il le faut, et nous vous aurons l'obligation d'une nouvelle manufacture

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. à Mme de St-Julien, 31 juill. 1772




Les mots débutant par Zai  Les mots débutant par Za

Une suggestion ou précision pour la définition de Zain ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 19h34










 -  Zapping  -  Zèbre  -  Zèle  -  Zen  -  Zéro  -  Zone  -  Zoo  -  Zoom  -  Zut

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur zainPoèmes zainProverbes zain

La définition du mot Zain est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Zain sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Zain présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.