La définition de Zain du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Zain
Nature : adj. m.
Prononciation : zin
Etymologie : Espagn. portug. et ital. zaino. M. Dozy demande si ce mot est une altération de açamm qui, chez Bocthor, signifie zain.

Voir les citations du mot ZainSignification du mot Zain


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de zain de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec zain pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Zain ?


La définition de Zain

Cheval zain, celui qui, quelle que soit sa robe, ne présente aucun poil blanc.


Toutes les définitions de « zain »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ZAIN. adj. m.
T. de Manège. Il se dit d'un Cheval dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n'a aucune marque de blanc. Un cheval zain. Il se dit aussi des Chiens. Un chien zain.

Littré

ZAIN (zin) adj. m.
  • Cheval zain, celui qui, quelle que soit sa robe, ne présente aucun poil blanc. Ils [les Espagnols] estiment les chevaux zains autant que nous les méprisons, Buffon, Quadrup. t. I, p. 94.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ZAIN. Ajoutez?:

Il se dit aussi des chiens. Braques zains, marrons, noirs, blancs, marqués de feu, de toute taille, Journ. offic. 27 sept. 1877, p. 6519, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ZAIN, adj. (Manege.) se dit d'un cheval qui n'est ni gris, ni blanc, & qui n'a aucune marque blanche sur le corps.

Zain, (Géog. mod.) petit lac de la Prusse royale dans l'Ermeland, sur les confins de Burtenland, proche la ville de Ressel. Son écoulement est du côté du nord, par une riviere qui se rend dans celle de Guber. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

zain \z??\

  1. (Manège) Dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n'a aucune marque de blanc.
    • Un cheval zain, une jument zaine.
    • Un chien zain.
    • Un taureau zain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ZAIN, adj.

[En parlant d'un cheval] Dont la robe, d'une seule couleur, ne présente aucun poil blanc. Puis, nous monterons à cheval tous les deux. J'aurai mon grand pur sang zain Satan de noir parfait (La Varende, Homme aux gants, 1943, p. 57).
? P. anal. [En parlant d'un chien] Un chien zain (Ac.1935).
? [P. méton.] Qui n'a aucune marque de blanc. Bai, noir zain. Les chevaux de course présentent d'assez nombreux exemples de poil zain (Pearson1872).
Prononc. et Orth.: [z? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1559 en parlant d'un cheval (L'Ecuirie du Sr Federic Grison [trad. de l'ital.], fo3 ro). Empr. à l'ital.zaino « qui n'a aucun poil blanc (d'un cheval) », att. dep. 1573 (Corte ds Tomm.-Bell.), lui-même empr., malgré l'écart chronol., à l'esp. zaino « id. » et « traître, faux (des chevaux et des personnes) », att. dep. 1604 (G. de Alfarache d'apr. Cor.), d'orig. ar. mais d'étymon incertain (v. Cor.). Bbg. Rupp. 1915, p. 75. ? Schmidt 1914, § 192.

ZAIN, adj.
Étymol. et Hist. 1559 en parlant d'un cheval (L'Ecuirie du Sr Federic Grison [trad. de l'ital.], fo3 ro). Empr. à l'ital.zaino « qui n'a aucun poil blanc (d'un cheval) », att. dep. 1573 (Corte ds Tomm.-Bell.), lui-même empr., malgré l'écart chronol., à l'esp. zaino « id. » et « traître, faux (des chevaux et des personnes) », att. dep. 1604 (G. de Alfarache d'apr. Cor.), d'orig. ar. mais d'étymon incertain (v. Cor.).

Zain au Scrabble


Le mot zain vaut 13 points au Scrabble.

zain

Informations sur le mot zain - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot zain au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

zain

Les mots proches de Zain

Zainzaibatsuzainzaïroiszaïroisezaïroises


Mots du jour


Interplanétaire     Biblorhapte     Communiqué, ée     Contester     Belle-petite-fille     Auneur     Bersailler     Bienheureux, euse     Pastoureau, elle     Cubique     

Les citations avec le mot Zain


  1. Depuis une quinzaine d'années, je trouve que le journalisme est devenu une des professions les plus égalitaires qui soient. Il y a eu les femmes reporters de guerre, et c'était très nouveau.

    Auteur : Anne Sinclair - Source : Interview Grazia, par Lise Martin Le 06 mars 2017


  2. La mémoire est un filet. Il regorge de poissons quand on le sort de la rivière, mais des dizaines de litres d'eau ont coulé à travers sans y rester.

    Auteur : Dean Koontz - Source : Le mari (2006)


  3. Mais il y a de nouveau des dizaines de milliers de gens qui descendent dans la rue. Qui se tiennent par la main. Ils ont des rubans blancs sur leurs vestes. Un symbole de renaissance. De lumière. Et je suis avec eux.

    Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)


  4. Deux ammonites aux involutions inégalement compliquées, attestant à leur manière un écart de quelques dizaines de millénaires.

    Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


  5. Des milliers d'individus séparés peuvent à certains moments, sous l'influence de certaines émotions violentes, un grand événement national par exemple, acquérir les caractères d'une foule psychologique. Il suffira alors qu'un hasard quelconque les réunisse pour que leurs actes revêtent aussitôt les caractères spéciaux aux actes des foules. A certains moments, une demi-douzaine d'hommes peuvent constituer une foule psychologique, tandis que des centaines d'hommes réunis par hasard peuvent ne pas la constituer

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)


  6. Dans une de ces grandes avenues immobiles, Barca vit avancer un des miliciens, puis une dizaine, puis une longue file.

    Auteur : André Malraux - Source : L'Espoir (1937)


  7. Il faut des dizaines et des dizaines d'années pour que la fleur d'un vers arrive à maturité, et elle éclôt en un instant.

    Auteur : Riccardo Bacchelli - Source : La stella del mattino


  8. Une douzaine de personnes et de scènes évangéliques ou mythologiques ont défrayé toute la grande peinture.

    Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)


  9. Ruisselant de sueur, dépourvu de tout moyen d'éclairage, accablé par le souvenir d'une effroyable vision, il songeait avec horreur que des douzaines de ces créatures terrifiantes vivaient encore au-dessous de lui, et qu'un des puits était resté ouvert...

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'affaire Charles Dexter Ward


  10. C'est Mayotte ici et toi tu dis c'est la France. Va chier ! La France c'est comme ça ? En France tu vois des enfants traîner du matin au soir comme ça, toi ? En France il y a des kwassas qui arrivent par dizaines comme ça avec des gens qui débarquent sur les plages et certains sont déjà à demi morts ? En France il y a des gens qui vivent toute leur vie dans les bois ? En France les gens mettent des grilles de fer à leurs fenêtres comme ça ?

    Auteur : Nathacha Appanah - Source : Tropique de la violence (2016)


  11. À moi aussi, mes professeurs n'ont rien donné d'autre que leur incapacité, me dis-je. À moi aussi ils n'ont rien enseigné d'autre que le chaos. En moi aussi ils ont détruit pour des dizaines d'années avec la plus grande brutalité tout ce qu'il y avait originellement en moi pour me développer, avec toutes les possibilités de mon intelligence, dans un univers qui était le mien.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


  12. Tout comme le libéralisme économique sans frein, et pour des raisons analogues, le libéralisme sexuel produit des phénomènes de paupérisation absolue. Certains font l'amour tous les jours; d'autres cinq ou six fois dans leur vie, ou jamais. Certains font l'amour avec des dizaines de femmes ; d'autres avec aucune. C'est ce qu'on appelle la « loi du marché ».

    Auteur : Michel Houellebecq - Source : Extension du domaine de la lutte (1994)


  13. Il y a une quinzaine d'années, j'ai fait un voyage en Irlande du Nord... à Derry, devant le mur qui séparait chrétiens et protestants... Je me suis dit : au moins, nous, on n'a pas ça en Israël. Et regarde aujourd'hui où on en est...

    Auteur : Guy Delisle - Source : Chroniques de Jérusalem (2011)


  14. Faites porter deux douzaines de roses à la chambre 424 et mettez «Emilie, je t'aime» au dos de la facture.

    Auteur : Julius Marks, dit Groucho Marx - Source : Dans le film Un jour aux courses.


  15. Chaque foyer a ses règles tacites. Chaque famille est un pays et un gouvernement à lui tout seul, où règnent des lois qui n'ont pas cours dans la maison d'à côté, des dizaines de petites conventions et d'habitudes qui, à l'abri des regards, assurent son unité.

    Auteur : Bernard Minier - Source : Une putain d'histoire (2015)


  16. Toute cette quinzaine je me suis demandé si, étant donné l'amitié qui nous lie, Tristan et moi, j'allais accomplir un acte de courage ou de lâcheté.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 5 décembre 1905


  17. Je suis né dans le brouillard et je vois du brouillard partout, c'est finalement très simple... Sans être psychanalyste professionnel, vous pourriez avancer que le brouillard renvoie à l'utérus maternel, à l'état amniotique originel où l'on se sent libre et défendu. Ensuite, vous pourriez également relever mon expérience de la guerre et des bombardements, lorsque j'avais une dizaine d'années : les seules nuits tranquilles étaient les nuits de brouillard, dans lesquelles les avions ne s'aventuraient pas.

    Auteur : Umberto Eco - Source : Interview dans Télérama, 2003.


  18. Dizaine, onzaine, douzaine... Est-ce la superstition, mais je n'ai jamais entendu qui que ce soit me parler de la treizaine; et vous?

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  19. Dans sa bouche, la langue française semblait infinie et chaque mot entrainait des dizaines et des dizaines de mots avec un allant de rivière dévalante.

    Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)


  20. Notre enfance comporte des douzaines de destinées en puissance.

    Auteur : Albert Thibaudet - Source : Réflexions sur la littérature (2007)


  21. Lorsqu'on fait la même chose toute sa vie, on s'use. Au bout d'une dizaine d'années, on est moins bon, on est las. Et si on n'arrête pas, on est foutu. J'ai toujours su arrêter en pleine gloire.

    Auteur : Michel Legrand - Source : Interview Telérama en décembre 2018


  22. Hé! finissez, rimeur à la douzaine!
    Vos abrégés sont longs au dernier point.
    Ami lecteur, vous voilà bien en peine;
    Rendons-les courts en ne les lisant point.


    Auteur : Jean-Baptiste Rousseau - Source : Epigrammes, II, 12


  23. Bientôt la porte fut forcée, et une dizaine d'agents en bourgeois envahirent l'antichambre pour pénétrer ensuite dans la salle.

    Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


  24. L'écrivain dispose d'un immense pouvoir lyrique, celui de braquer son projecteur sur une douzaine de vies dont il ne resterait rien s'il n'était pas là pour raconter. Des vies dont on se demande: Vont-elles bouleverser les foules?

    Auteur : Jean Rouaud - Source : Interview Jean Rouaud, Lire par Catherine Argand, 1 décembre 1996


  25. Ne rien changer est facile. Vouloir changer c'est accepter de se tromper. On peut se tromper des dizaines de fois comme en amour.

    Auteur : Paul Fournel - Source : Foraine (1999)


Les citations du Littré sur Zain


  1. Dernièrement une douzaine de veuves du rajah défunt de Judhpur s'attendaient joyeusement à s'offrir en sati sur le bûcher du prince.... il n'y a pas longtemps, à Tamatara, un brahmane mourut ; sa femme voulut être sati

    Auteur : F. DELAUNAY - Source : Journ. offic. 13 janv. 1874, p. 362, 2e col.


  2. Et les terres qui sient au dessus du dit clos, qui contiennent trois dozaines de terre [mesure de terre qui exige un douzain de semence]

    Auteur : DU CANGE - Source : dozenum.


  3. À Jehan Malin, orfevre, pour seigner, aus armes de monseigneur le duc, V douzaines d'escuelles et XII plas d'argent

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib.


  4. L'adjudication est remise à quinzaine ; mais je crois que je ferai affaire avant ce temps

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lettr. II, 123


  5. Un mauvais coeur en decourage deux douzaines de bons

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 19


  6. Avec un tiercelet d'autour, demie douzaine d'espanols et deux levriers, vous voilà roy des perdrix et lievres pour tout cest hyver

    Auteur : François Rabelais - Source : I, 12


  7. Et commanda que tout souldain, Cy pris, cy mis, on chappellast Cinq ou six douzaines de pain

    Auteur : VILLON - Source : 1re Repue.


  8. S'il lui encherge qu'il fasse simple contremant à quinzaine....

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 71


  9. Il fallait [en 1705] environ vingt représentations pour constater le succès passager d'une nouveauté ; aujourd'hui on regarde une douzaine de représentations comme un succès assez rare

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. litt. Él. Crébillon.


  10. D'autant qu'en parlant des signes de chacun venin à part, nous avons nommé son antidote bezahar, il faut sçavoir ce que veut dire ce mot : les antidotes et contrepoisons ont esté appellés par les Arabes en leur langue bezahar, c'est à dire en leur baragouin, conservateur de la vie ; de là est venu que tous antidotes et contre-poisons par excellence ont esté appellés bezardica.... une espèce de bouc appellé en langue persique pazain (dont la pierre à proprement parler doit estre appellée pazarda du mot pazain, qui signifie bouc : mais nous d'un mot corrompu l'appellons bezar)....

    Auteur : PARÉ - Source : XXIII, 45


  11. Ilz s'y assembloient par quinzaines en chasque sale, peu plus ou peu moins

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 18


  12. Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé

    Auteur : TH. CORN. - Source : la Comtesse d'orgueil, I, 3


  13. À l'esprit de la Royne de Navarre (dizain placé en tête du 3e livre de Pantagruel). Cette morgue grave, severe et ecstatique en une action si folle

    Auteur : MONT. - Source : III, 359


  14. Ensemble une douzaine d'arcs de fin bresil, accompaignez de douze trousses ou carquois

    Auteur : CARL. - Source : III, 30


  15. Il me semble toujours que je vois une douzaine de lavements qui me couchent en joue

    Auteur : Molière - Source : Pourc. II, 4


  16. Je mis à ce voyage une quinzaine de jours, que je peux compter parmi les heureux de ma vie

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. IV


  17. Il fixa l'année à 365 jours et borna chaque mois à 30 jours ; à la fin de chaque douzaine de mois il ajoutait cinq jours pour achever l'année

    Auteur : FÉN. - Source : Thalès.


  18. Un avocat en parlement, qui estoit bien au compte de la douzaine [du commun]

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, XIX


  19. Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé

    Auteur : TH. CORN. - Source : la Comtesse d'orgueil, I, 3


  20. Ils [les Espagnols] estiment les chevaux zains autant que nous les méprisons

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 94


  21. Tels à la verité sont si clair-semez, qu'il seroit bien difficile d'en trouver quinze à la douzaine

    Auteur : FROUMENTEAU - Source : Finances, IIIe livre, p. 437


  22. Les plus grands seigneurs ont accoustumé de recevoir humainement le plein panier d'abricots bien choisis, et la douzaine de poires ou prunes de remarque

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 629


  23. Aussi me traite-t-on de poëte à la douzaine

    Auteur : PIRON - Source : Métrom. II, 1


  24. Elles ont usé, depuis que nous sommes ici, le lard d'une douzaine de cochons [pour faire des pommades]

    Auteur : Molière - Source : Préc. 4


  25. Et pour une douzaine de balloiz [balais] à nectoyer les fons, tillacz et chambres d'icelle galleace [la Reale, en armement en 1538], dans JAL. Panurge.... restoyt acropy sus le tillac

    Auteur : François Rabelais - Source : IV, 18




Les mots débutant par Zai  Les mots débutant par Za

Une suggestion ou précision pour la définition de Zain ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 03h50










 -  Zapping  -  Zèbre  -  Zèle  -  Zen  -  Zéro  -  Zone  -  Zoo  -  Zoom  -  Zut

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur zainPoèmes zainProverbes zain

La définition du mot Zain est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Zain sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Zain présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.