La définition de Aplatir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aplatir
Nature :
Prononciation : a-pla-tir
Etymologie : À et plat, adjectif. Berry, aplatzir ; provenç. aplatir, aplatar ; ital. appiatare. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

Voir les citations du mot Aplatir  Signification du mot Aplatir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aplatir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aplatir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aplatir ?


La définition de Aplatir

V. a. Rendre plat.


Toutes les définitions de « aplatir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

APLATIR. v. tr.
Rendre plat. Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l'aplatir. La balle vint s'aplatir contre la muraille.

Littré

APLATIR (a-pla-tir)
  • 1 V. a. Rendre plat. Tâche de l'aplatir à grands coups de marteau, La Fontaine, Ch. imp. Newton prouva que le mouvement de rotation de la terre a dû l'aplatir à ses pôles, Laplace, Exp. V, 5.
  • 2S'aplatir, v. réfl. Devenir plat. La tumeur s'aplatit.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

aplatir \a.pla.ti?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'aplatir)

  1. Rendre plat.
    • Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l'aplatir.
    • Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour. ? (Marc-André Gagnon, Dubé demande un petit effort supplémentaire aux Québécois, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)
  2. (Figuré)
    • Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie. ? (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 157)
  3. (Rugby) Marquer un essai.
  4. (Pronominal) Devenir plat.
    • La balle vint s'aplatir contre la muraille.
  5. (Pronominal) Se mettre à plat.
    • En les apercevant, Bert s'aplatit sur le sol, rampa jusqu'à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l'édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


APLATIR, verbe trans.

I.? Emploi trans.
A.? Aplatir qqc.Modifier la forme d'une chose de façon à la rendre plate :
1. Il n'avait pour tout vêtement qu'une chemise de fil de chanvre écru, ouverte au cou, nouée sur la poitrine par deux clous de laiton dont l'un servait d'épingle, et dont l'autre, recourbé en cercle autour du premier, formait une espèce de n?ud de cuivre qui pinçait la toile et l'aplatissait sur la poitrine. Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point,1851, p. 403.
2. Haase tentait d'effacer le sien par des modes britanniques : une coiffure qui défrisait et aplatissait ses cheveux, ... Lacretelle, Silbermann,1922, p. 58.
Rem. On aplatit intentionnellement ce qui est trop élevé, ce qui est trop bombé; on peut aussi aplatir accidentellement qqc. : aplatir sa voiture contre un arbre.
? Au fig. [L'obj. du verbe est une chose abstr.] Amoindrir la vigueur :
3. Le siècle est enlacé par les Jésuites, l'oratoire, les rois, les prêtres. Les Jésuites ont fait de l'éducation une machine à rétrécir les têtes et aplatir les esprits, selon l'expression de M. Michelet. Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 363.
B.? Aplatir qqn, fam.En réduire fortement la vigueur :
4. ... or, les malheurs de la légalité seront toujours pacifiques; elle aplatit une nation, voilà tout. Balzac, Ferragus,1833, p. 136.
5. Ceux-là [ces enfants abandonnés], ils étaient d'une extrême maigreur, encore bien plus légers que les nôtres ... Ils pesaient rien à vrai dire, au premier coup, une fois chargés avec violence, au vent portant, ils s'envolaient, ils partaient avec le ballon ... Il fallait surtout les maintenir, les aplatir ... On leur mettait douze buts à quatre ... C'était régulier. Céline, Mort à crédit,1936, p. 283.
II.? Emploi pronom.
A.? [Le suj. désigne une pers.]
1. S'étendre sur le sol (à plat ventre) volontairement ou accidentellement :
6. « Jongler, c'est une de mes spécialités », dit Lambert. Il saisit trois oranges, les jeta en l'air, en manqua une, et s'aplatit de tout son long sur la pelouse. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 215.
? Au fig. S'aplatir devant qqn.S'humilier devant quelqu'un :
7. ? Oh! sacrée chiffe, va! S'il est permis d'être un homme et de s'aplatir comme ça devant un de ces salops qui nous mangent! Zola, Germinal,1885, p. 1236.
2. Se faire plat contre quelque chose. Synon. se plaquer, s'écraser :
8. À chaque flamme, il s'aplatissait contre la paroi, se cachant la tête derrière son bras replié. Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 289.
B.? [Le suj. désigne une chose concr. ou abstr.] Devenir plat, s'écraser :
9. Les deux balles l'atteignirent; l'une, celle d'Orlanduccio, lui traversa le bras gauche, qu'il lui présentait en le couchant en joue; l'autre le frappa à la poitrine, déchira son habit, mais rencontrant heureusement la lame de son stylet, s'aplatit dessus et ne lui fit qu'une contusion légère. Mérimée, Colomba,1840, p. 136.
? Au fig. Aller en s'amoindrissant, perdre sa vigueur :
10. Et puis sa fureur se dégonfla, s'aplatit ... Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 222.
PRONONC. ET ORTH. : [aplati:?], j'aplatis [?aplati]. Fér. 1768 rappelle que Trév. écrit applatir avec 2 p (cf. apaiser).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) 1331 « rendre plat » (G. de Digulleville, Pelerinage vie hum., 12020, éd. Stürzinger ds T.-L. : Une heure aus tenailles le pren le metal Et l'aplatis tout et esten); b) 1331 « devenir plat » (Id., op. cit., 8901 ds T.-L. : Plus le fiert on, mains aplatist); 2. 1499 « étendre mort par terre » (Auton., Annal. de L. XII, an 1499, ap. Ste-Pal. ds Gdf. Compl. : Tant de Lombars feurent applatis et estendus que ... on eust peu dire que guerre affamee avoit illec fait une repeue); 3. a) 1592 « s'abaisser » (Montaigne, III, 9, p. 112 ds Gdf. Compl. : Mon courage se herisse au lieu de s'applatir); b) 1864 « s'humilier devant qqn » (Goncourt, Renée Mauperin, Paris, Charpentier, 1876, p. 201 : Quant aux autres, à ceux qui, sans avoir rien à nourrir, ni vice, ni femme, ni enfants, se vendent, se ruinent, se courbent, s'aplatissent, s'enrichissent et s'avilissent). Dér. de l'adj. plat*; préf. a-1*, dés. -ir; dès le xiiies. a. prov. (Bernard de Venzenac, Hueimais pus ds Rayn. t. 4, s.v. plat 5 : Fols no s'aplat lo cabelh).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 808. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 409, b) 1 412; xxes. : a) 1 010, b) 867.
BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Baulig 1956. ? Bruant 1901. ? Canada 1930. ? Chauss. 1969. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 125. ? Jossier 1881. ? Lasnet 1970. ? Mont. 1967. ? Plais.-Caill 1958. ? Timm. 1892.

APLATIR, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) 1331 « rendre plat » (G. de Digulleville, Pelerinage vie hum., 12020, éd. Stürzinger ds T.-L. : Une heure aus tenailles le pren le metal Et l'aplatis tout et esten); b) 1331 « devenir plat » (Id., op. cit., 8901 ds T.-L. : Plus le fiert on, mains aplatist); 2. 1499 « étendre mort par terre » (Auton., Annal. de L. XII, an 1499, ap. Ste-Pal. ds Gdf. Compl. : Tant de Lombars feurent applatis et estendus que ... on eust peu dire que guerre affamee avoit illec fait une repeue); 3. a) 1592 « s'abaisser » (Montaigne, III, 9, p. 112 ds Gdf. Compl. : Mon courage se herisse au lieu de s'applatir); b) 1864 « s'humilier devant qqn » (Goncourt, Renée Mauperin, Paris, Charpentier, 1876, p. 201 : Quant aux autres, à ceux qui, sans avoir rien à nourrir, ni vice, ni femme, ni enfants, se vendent, se ruinent, se courbent, s'aplatissent, s'enrichissent et s'avilissent). Dér. de l'adj. plat*; préf. a-1*, dés. -ir; dès le xiiies. a. prov. (Bernard de Venzenac, Hueimais pus ds Rayn. t. 4, s.v. plat 5 : Fols no s'aplat lo cabelh).

Aplatir au Scrabble


Le mot aplatir vaut 9 points au Scrabble.

aplatir

Informations sur le mot aplatir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aplatir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aplatir

Les mots proches de Aplatir

Aplani, ie Aplanir Aplati, ie Aplatir Aplatissement Aplatisseur Aplet ou appelet Aplomb  aplani aplanie aplanies aplanir aplanira aplaniront aplanis aplanissaient aplanissait aplanissant aplanissement aplanissez aplanissons aplanit aplasie aplat aplati aplati aplatie aplatie aplaties aplaties aplatir aplatirais aplatirait aplatirent aplatirez aplatis aplatis aplatissaient aplatissais aplatissait aplatissant aplatisse aplatissement aplatissements aplatissent aplatissez aplatit aplats aplomb aplombs 


Mots du jour


Pas     Évagination     Remontrant     Alexandrin     Déclaration     Proscrire     Argali     Hébété, ée     Recombler     Argenteux, euse     

Les citations avec le mot Aplatir


  1. Élever des gosses, poursuit Cameron, c'est comme de vouloir traverser l'autoroute à pied. Tôt ou tard, tu te fais aplatir comme une crêpe.

    Auteur : Patrick Bauwen - Source : Monster (2008)


  2. Les Jésuites ont fait de l'éducation une machine à rétrécir les têtes et à aplatir les esprits, selon l'expression de M. Michelet.

    Auteur : Ernest Renan - Source : L'Avenir de la science, Pensées de 1848 (1890)


  3. Le dernier des esclaves aura toujours son ombre pour s'aplatir devant lui.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


  4. Quand la vie vous écrase, quand le poids de la douleur est trop important, on a tendance à vouloir s'aplatir pour lui échapper, à s'asseoir, à se coucher par terre, à se rapprocher du sol.

    Auteur : Bernard Minier - Source : Une putain d'histoire (2015)


  5. Newton prouva que le mouvement de rotation de la terre a dû l'aplatir à ses pôles.

    Auteur : Pierre-Simon Laplace - Source : Exposition du système du monde (1836)


  6. Ah! le décor a beau changer, la pièce sera toujours la même: vanité, bassesse, aptitude aux courbettes, courtisanesque besoin de s'avilir, de s'aplatir!

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : L'Immortel (1888)


  7. Le problème, avec les lâches, c'est qu'on ne sait jamais devant qui ils finiront par s'aplatir. Tout ce qui compte pour lui c'est de ne pas avoir d'emmerdes. Rien qui fasse des clapotis dans sa flaque, son verre d'eau.

    Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Vivement l'avenir (2010)


  8. La vie lui avait appris à aplatir ses sentiments pour qu'ils prennent une forme plus raisonnable.

    Auteur : Delia Owens - Source : Là où chantent les écrevisses (2021)


Les citations du Littré sur Aplatir


  1. Une chaleur du second degré.... qui leur permet [aux fers] de s'aplatir et de s'étendre sous les cylindres, et de se fendre ensuite sous les taillants

    Auteur : BUFF. - Source : Hist. min. intr. part. exp. Oeuv. t. VII, p. 85


  2. Newton prouva que le mouvement de rotation de la terre a dû l'aplatir à ses pôles

    Auteur : LAPLACE - Source : Exp. V, 5


  3. Tâche de l'aplatir à grands coups de marteau

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Ch. imp.




Les mots débutant par Apl  Les mots débutant par Ap

Une suggestion ou précision pour la définition de Aplatir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h52









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aplatir   Poèmes aplatir   Proverbes aplatir

La définition du mot Aplatir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aplatir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aplatir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.